Актер және kinoperevodchika Василий Горчаковтың өзі Өмірбаян

кино мамандар көп режиссерлер, актерлер мен қосымша жұмыс. Олардың көпшілігі сахна артында қалады. Бірақ өмір Василий Gorchakova ол әрекет ете қолын көріңіз алды етіп әзірленген, және трюки және продюсер қызметін сатылы келеді. Бірақ, ең бастысы, ол бес мың шетелдік фильмдер қарағанда орыс тіліне аударылған. Өмірбаян Василий Gorchakova - мақаланың тақырыбы.

ерте жыл

Өмірбаян Василий Gorchakova 1951 жылы басталды. отбасылық Scout Ovid Горчаков жылы туған фильмдер мен актер әйгілі аудармашы. Фильмде ол «Үлкен және шағын» фильмінде басты рөл ойнап, он үш жыл ішінде алғаш рет ұсынды. Василий спирттік ішімдіктерді теріс қылық және теріс ерекшеленді. Осыған байланысты, оның әкесі фильмдерде әрекет болашақ атақты тыйым салды. Мектептен кейін, Василий Шет тілдері әскери институтына түседі.

Ерте мансап Василий Горчаков

қоюшысы және Каскадерское ретінде студиясы «Мосфильм» жұмыс істеуге арналған, осы баптың Батыры Он жыл. фильмдер үшін, оның жетістіктері трюков арасында: «Кім сәттілік үшін төлеуге болады?», «Кел, әңгімелесейік, ағасы ...».

Василий фильмдер «Triple жаңғырығы» көрсету үшін ауыстыру, беделді аудармашының Володар өтініші бойынша 70-ші жылдары фильмдер аудару бастады. Василий Горчаков шағын болса да орыс кино үлес, бірақ ол ресейлік көрермендер өз жұмысы мен кәсібилігі арқасында көптеген шетелдік фильмдерді қанағаттандыруға қабілетті болды.

Оның жарқын аударғанда олар осындай аты аңызға айналған фильм «, Прирожденных өлтірген» деп «оқ», «Терминатор», «Бір Америкада» және басқа да көптеген жұмыс істейді қарап. Горчаков, сондай-ақ жиі фестивальдерінде фильмдер білдірді және жабық Премьера. көптеген Голливуд жұлдыздарының аудармашының достар арасында, бірақ ол Meril Стрип оның жылы қарым-қатынастарды, әсіресе мақтан тұтады.

фильмография

«Үлкен және шағын» пленкамен, атап өтілгендей актер Василий Gorchakova мансап, басталды. Сурет Антон Макаренко өнімнің көмегімен құрылған, 1963 жылы шығарылды. 2011 жылы, ол роман Пелевина «Generation П» негізінде фильмінде.

Фильмография Василий Горчаков жеті жоба кіреді. Олардың арасында: «. Жеке тұлға», «Қызыл алаң», «орыс агент»,

Рената Литвинов

Кішкентай жеке өміріне Василий Gorchakova белгілі, бірақ ол жұмысшылар, сонымен қатар Рената Литвинов романтикалық қарым-қатынас ғана емес байланысты болды, бұл ешқандай құпия болып табылады. Бұл олар жиі бірге жұмыс істеді деп атап өткен жөн: Горчаков фильм «Рита соңғы ертегі», жылы Литвинов фильміне түсті «Богиня». Ол сондай-ақ клиптер Земфира, Рената бастады, оның артында директоры және Mastermind бірінде ойнады.

Горчаков және Литвинов ол жай ғана өз мансабын бастаған кезде кездесті. Ол фильм жиынтығы болды «Tulse Luper Чемоданы.» Горчаков және Литвинов бар үлкен рөл атқарды. Кейінірек, Василий әйел есебімен ұрып мойындады. Литвинов кез келген фильм кепілге бір рет онсыз атуға және әлі күнге дейін оның сөзін сақтайды емес.

тар ортада Горчаков белгілі танымалдығы махаббат істер байланысты болды. Көздері, ол белгілі шетелдік актриса Настасья Кински бар және көптеген ресейлік жұлдыздармен романтикалық қарым-қатынаста болған деп мәлімдейді.

2012 жылға дейін ол аудармашы ретінде Горчаковтың өзі жылы «ProjectorParisHilton» бағдарламасын жұмыс істеді. Жобаның жабылғаннан кейін орталығы шығарыла бастады. Горчаков балалар апатынан жарақат алды ата-аналар үшін қаржылық қолдау жүзеге асыру үшін өткізілді аукционда қатысуға Питер Гринуэй сапары ұйымдастырылды.

Қазіргі уақытта Василий Горчаков әрқашан журналистиканы жасаған. жеті жыл бойы, ол АҚШ-тың бірнеше радио станциялар бойынша жұмыс және телекомпания Халықаралық департаменті басқарады отыр «Арт».