Басшысы тарақандар - күлкі бар туралы странности

тарақандар біздің отандастарымыз мәжбүр жақын көпшілігі ондаған жылдар бойы созылады. асханалары коммуналдық пәтер Residences болды, деп құтылуға кез келген болуы мүмкін емес. Ал өз, жеке тұрғын үй аумағы шағын заңсыз жалға толық құтылу болып қиын. Мұндай тығыз кішкене қоңыр жәндіктер ортақ тұрпайы өрнектерді бірқатар «кентінің» фактісі әкелді. күлкілі нәрсе оларды мәнерлеп болып табылады, және «менің бас тарақандардың.»

Бұл нені білдіреді?

Бұл идиома толық әркім мүмкін емес сипаттау етіп жиі қолданылады. Әр күн сайын дерлік оны пайдалануға, мағынасын түсінеді, және оның мағынасы білдіруге басқа сөздер, жай білмеймін.

Дегенмен білуге тырысады. «Басынан тарақандардың» - ең алдымен кезектен тыс мінез-құлықты бастапқы тұлғаны тән болып табылады. Сондықтан олар қарапайым азаматтың өте біртүрлі олардың заморочки бар эксцентриковый адам, айтады. фраза өзі өте ирониялық болып табылады және сіз әрқашан әзіл санатына аударуға болады әңгіме салдарынан, оны қорлап, жоқ, біреудің ерекше мінез-құлқын белгілеу мүмкіндік береді.

Неге деп айтуға?

фраза шығу түсіндіруге үш негізгі жорамалдар бар «менің бас тарақандардың.»

Бірінші нұсқа бойынша, фраза құлақ таракан (немесе басқа жәндіктер) тұрып қалған адамдардың мінез бақылау, тудырды. Әдетте, мұндай жағдайға, халық терезесінде тыс, шынын айтқанда, өте күлкілі ұстай мен: басын шайқап және оның серпімділік қалыптау, құлақ қабығы саусағыңызды Крутой. Бұл жағдайда, таракан толығымен барлық олардың назарын сіңіріп тұрып.

Екінші жорамал сағат ішінде тарақандардың қабілетіне кез келген істен, тіпті ең сенімді құрылғыда негізделген. Әр адам тезірек тұрғын үй ішіне аз Rascal тірі тұрмыстық ретінде, ол іс жүзінде мүмкін емес болады жөндеу біледі.

санының үш аңыздар орыс халқының ұлы ақыны А. С. Пушкин өміріндегі оқиғаның естеліктерімен тудырды. тарақандар, оның ұйқы кезінде адамның басына түсіп, онда реттеуге және миды жеп бастау алатынын: Олар бір күні ол күлкілі әңгіме айтты дейді. Қандай Александр «Бұл енді ақымақтар олар тарақандардың қорлау деп айтуға болады, шамамен қызық.», Деді

шетелдік тарақандар

Иеліктен, бірегей және көптеген тілдерде осы адамдардың ерекше мінез-идиома. туралы және онда айтуға өздерін жәндіктер, дегенмен олардың барлығы, біздің білдіру «басына тарақандардың» ұқсас болып саналады.

Әрине, барлық әлемдік аналогтары тізіп өте қиын. тек ең көп таралған Еуропалық тілдерде сілтеме жасай отырып:

• Испандықтар сөзбе-сөз «әркім өз тақырыбы бар» дегенді білдіреді cada Loco Con су TEMA, дейді;

• Неміс тұрғындары einen Vogel IM Kopf haben, деп «менің бас құс бар» дегенді білдіреді дейді;

• Британдық адамның Капоте (ара хет) қаласында аралар өрнек бар, бәлкім, осы фраза біздің жақын «менің бас тарақандардың.»

түрлі тілдерде ұқсас өрнектерді оқуға өте пайдалы және қызықты болады. Олардың көмегімен, сіз ұлттың менталитетін туралы көбірек біле аласыз және тілді әңгіме оны пайдалану эрудиция жоғары деңгейін көрсетеді.

Әзіл мен жәндіктер

Ол жан-жақты, қызықты және өте күлкілі тарақандардың туралы фраза дауларды қатар, бұл қиын. Ал Ирония әрдайым біздің отандастарымыздың тән болды. Сондықтан, орыс халық өнері тек ғана ұсыныс шектеледі мүмкін емес «менің бас тарақандардың.» әлеуметтік желілерде күйлерін жәндіктер туралы сөз тіркестерінің түрлі толтырылады. Кейде олар сәл Distort болып немесе білдіру бастапқы мағынасын арттыру. Бірақ бұл тіпті күлкілі болып.

Солардың бірнеше ғана:

• менің басымда шапалақтап тұрып тарақандардың шешімдер бар;

• жаман олар ақымақ болса, менің басынан тарақандар, қоныстанды, бірақ тіпті нашар кезде;

• менің тарақандар әлі бір-бірімен gnawed емес, мен, біртүрлі өзімді қайшы;

• менің бас тарақандардың, менің асқазан көбелектер - сондықтан мен тек кейбір террариум;

• менің ойымша, ешқандай тарақандардың жоқ, олар үлкен және аса қауіпті құстарға жеді;

• сондай-ақ, сіз менің бас тарақандардың сол түр бар жақын бір болғанда.

Және, соңында, менің бас тарақандардың туралы қысқа және күлкілі анекдот.

X: Мен оның алдында жұмбақ ұшқын бар деп ойлаймын!

HH: Жоқ, керісінше, оның басшысы тарақандар мейрамға атап өтіледі, және сіз көре отшашу табылады ...