Мысалдар мәні: сөз бар «зуб» идиома

Орыс тілінде көптеген сондай-ақ белгіленген сөз тіркестерін, біз іс жүзінде әрбір күні пайдалануға деп аталатын фразеологиялық бірлік бар. әдетте, бейнелі мағынасы бар, бұл фраза.

Ал осы мақалада біз «зуб» адамдар өз сөзінде пайдалануға сөзбен кейбір фразеологизмдердің қарастырамыз. Мұндай сөз тіркестерін кем дегенде ондаған сене алады. Олардың барлығы мағынасы әр түрлі болып табылады және жиі лексика табылды.

«Тістері әңгіме бастау»

Бұл идиома өте жиі пайдаланылады, және тұлға қарай негізгі мәселе немесе шын мәнінде әңгіме оның Companion алаңдататын, басқа тақырыпқа өту үшін тырысып, осы тіркесін оқылады деп көрсетеді.

Сол жерде ескі заманнан білдіру болып табылады және оның пайда болу тарихы өте қарапайым: емшілер Whisper тіс «сөйлей», ескермесек, тіс ауруы адам құлақ түрлі сөздермен келді.

Мысалы, мұнда осындай білдіру тіркестің мәнін ашып:

«Сен мұнда тістері көріңіз емес,»

«Мен дауға қажеті жоқ, шын мәнінде дейді.»

«Тіс болып табылады»

Бұл идиома нысанын «тіс қайрау» көп белгілі болуы мүмкін, бірақ олардың мәні бірдей. Ол, бір нәрсе үшін кек жоспарын нәрлендіретін ашуын жасыру, жеке жек білдіреді. Мысал ретінде, біз сөз «тістері» бар келесі сөйлем келтіруге болады:

«Ол үшін тіс оған сәтсіз оған алыс киеді.»

«Содан бері мен біздің сыныптастарының бірі қарсы реніш алдым.»

«Тістері әу»

Егер сіз адам нәрсе үлкен ықылас, ол өте көп алуға келеді нәрсе бар екенін айтқым келеді кезде осы өрнек пайдаланылады.

«Мен бұл көйлек көргенде, мен жай ғана тістері келді.»

«Тағам қабынуы көз және тіс етіп тәбетті көрінді.»

«Жүрек нәрсеге арқылы білу үшін»

Өткен ғасырлар бізге келіп тағы бір идиома. адам пайдаланатын болса, бұл фраза ештеңе күңкілдей етіп ол жатқа мұқият кез келген тақырыпты немесе сұрақты біледі дегенді білдіреді.

Осы тіркестің шығу тегі таңдамалы тіс туралы Монетаның түпнұсқалығын тексеру болып табылады. Бұрын, алтын монетаның тексеру үшін, ол жайлап тістері сығып еді. Ал оған болса прикус белгілері, содан кейін, нақты тиынды қалды.

«Бүгін мен емтихан үшін жақсы дайындалды сенімдімін! Билеттер жатқа білемін «.

«Қайраңындағы тістері»

Бұл идиома ежелгі заманнан-ақ келді. Бүгін, кейбір адамдар қате сондықтан біз, адам тіс туралы айтып, ал мұнда деп санайды. Осы сөйлемнің мәні - жеуге немесе күнкөріс үшін жеткілікті ресурстары жоқ ештеңе жоқ кезде, ауызға қолынан өмір сүру. Бұл өрнек өте жақсы бүгін белгілі. Бірақ «қайраңында» бұл жағдайда олардың тістері жиналып емес, және әр түрлі дала құралдар тістері - олар (жоқ маусымы, ешқандай егін) қажет емес кезде тырмалары, ара, олардың тістері сөреде жинақталады, өйткені.

«Біз жаңа тоңазытқыш сатып алсаңыз, жай қайраңындағы тіс үстеу болады.»

«Ақша жоқ, дамыған қайраңындағы тіпті тістері».

«Тіс тимей діріл қағып болды»

ол дірілдеп, өте суық немесе өте қорқып егер Сондықтан олар, бір адам туралы айтады.

сөз бар «зуб» Мұндай фразеологизмдері, сондай-ақ күнделікті өмірде естуге оңай. Бұл өрнек ол тіркестің мәнін сипаттайды, өйткені, ешқандай метафоралық мағынасы жоқ, түсініспеушілікті туғызбайды. Мысалы:

«Үйге тезірек бармай! Аяз Мен тістері болтающим болды бар осындай «.

«Тістері оны ашыққандарға»

көп, сондай-ақ белгілі фразеология ұқсас мағынасында өрнек «тістері объедаться» «ит жейді». сөз «тіс» адам тәжірибе жинақтады деп білдіреді Бұл фразеологизмдері, бұрын-соңды дағдыларын сатып алынған, Мен белгілі бір пән бойынша жан-жақты білім алды.

Сондай-ақ, белгілі бір жағдайда тәжірибесі көп көрсету үшін, өрнек «тістері жеді».

«Иә, мен осы міндеттерді бетіменмін, барлық тістері жеді».

«Мен асып емес, Бұл жағдайда, мен тістері оны жеді».

«Тістің үшін тіс»

Әр адам ретінде, осы інжіл өрнек біледі «көзге көз, тіске тіс». Бұл өрнек мәні ғана болды. Яһудилерге Құдайдың заңдары оның көршісін жараланды тырысыңыз кім болса, ол барлық сол қайтаруға тиіс деп ереже енгізілді: «. Тіске сынған үшін бетбұрыс, көзге көз, тіс» кек Киелі кітапта сотталған өйткені Әрине, христиан мораль, жеркенішті болып табылады. Бірақ біз қазіргі уақытта, орнына бүтін өрнек ретінде сөз тіркесінің мәнін сипаттайды анық, сондай-ақ оның соңғы бөлігін, фразеологизмдер туралы айтып, немесе.

ол анық өрнек орынды, тек өш сипаттайды болып, сол моральдық немесе адам жарақат жауап тең.

«Егер сіз менімен жасады, мен жасаймыз ретінде. тістің үшін тіс. «

«Тістері арамшөптердің емес»

Бұл идиома объектілер мен адамдардың қалай қасиеттерін сипаттау үшін қолданылады. оның бір нәрсе Таңбалау: ол да сене нәрсе немесе қол жетімсіздікті алу қиын екенін білдіреді.

біз пән туралы айтып отырсаңыз, өрнек осы жолмен пайдаланылады:

«Берік бортында тұрып тырнақ - тісін арамшөптер емес.»

біз адам туралы айтар болсақ, ол бейнелі мағынада (үлгі әдеби туындыларды берілген) пайдаланылады:

«Мен бұл біраз уақыт квартирант береміз. Егер сіз оны Gorgol басып Егер - тістері арамшөптер емес. Ал сіз маған әрқашан аламын көтеріп, оны алдым. «

«Бұл тым қатаң емес»

сондай-ақ белгілі фраза. біз белгілі бір міндет, біз бере алмаймын деп айтуға келген кезде, біз оны пайдалануға. мәні бірдей болып қалады, жеткілікті емес жұмыс тәжірибесі, білімі немесе физикалық күш, ол маңызды емес.

«О, бұл тау Мен қазірдің өзінде өңдеуге мүмкін емес.»

«Әзірге Мен жағдайды шешуге тырысамыз емес, сондай-ақ, ол мені өңдеуге мүмкін емес.»

Қазіргі заманғы фразеологизмдері

Біраз бұрын пайда сөз «тіс», бар фразеологизмдердің, сонымен қатар кеңінен қолданылатын және көптеген белгілі болып, сондай-ақ бар.

Бұл сондай-ақ белгіленген өрнектер, мысалы, «кез келген тіс ойластыру.» Тіркесін қамтиды олар надандық немесе не болып жатқанын түсіну болмауына немесе мәселені мәні туралы айта келеді Сондықтан олар айтады.

«Мен кез келген тіс табан молекулалық физика жүрмін».

«- бұл жерде болды?

-. Мен «тіс жаяу емеспін,

Тағы бір идиома қылмыскерді лексикасы бізге келді - «Мен бәс». Бұл өрнек тұлға кез-келген жағдайда өтірік емес екенін білдіреді, оның уәдесін береді. Оның екінші мағынасы - өзін-өзі әділдік, немесе «көз үшін» білдіру үшін мағынасы ұқсас «күні ретінде айқын.»

«Мен де бұл менің бәс, болуы, айтқанымдай».

Бұл бір уәде тапсырылды еді қарағанда қамауда адам, құны ештеңе, болды фактісі өрнек туындайды. Сондықтан, ол сіз оның сөзін бұзып болса, зуб қағу уәде еркек өз ниетін растау үшін.

қорытынды

Мақалада сөз «тістері» және олардың маңызы бар идиомы ұсынылды. Сіз, олардың өте көп көруге болады, және олар барлық түрлі мағынаға ие ретінде. Дегенмен, барлық осы өрнектер кеңінен әдебиетте және күнделікті өмірде қолданылады.