Орыс тілінде сөз: пайдалану

Әрбір адам ерте ме, кеш ауызша немесе ол айтқан деп жазбаша түрде беруге қажеттігін тұр болады. бірнеше адам сұхбаттасын сөзбе сөз есте болады, өйткені Дегенмен, тырнақшаға жазу сөзімен дәйексөз әдісі, әрдайым қолайлы емес. Содан кейін жанама сөйлеу құбылыстың көмекке келеді. Ресей, ол мақалада талқыланатын болады, оның кейбір ерекшеліктерін бар. ның толығырақ осы мәселе қарастырайық.

жанама сөйлеу дегеніміз не

Орыс тілінде Жанама дискурс - бұл сөзімен бастапқы мағынасын сақтай отырып, өз сөздер толқынында басқа адамдардың сөздерін айтып синтаксистік тәсілдерінің бірі. Оның әңгіме, үгіт және Анықтау сөйлемдер беріледі. жанама сөйлеу пішіні күрделі сөйлем болып табылады. ұсынысы негізгі бөлігі, онда анықтамалық басқа адамның сөздер жасалған болып табылады. Мысалы, «деді ол», олар сұрады «,» ол сұрады «.» мұрын бөлігі тікелей жеткізу сөздерді көрсетеді бірі болып табылады. «Ол көшеге шықты деп», мысалы, «Ауа райы жақсы», «неге төлқұжатын бар керек.» үтір екі бөліктері арасындағы: «Ол, ауа райы жақсы екенін айтты», «Ол» төлқұжатын бар қажет неге Олар сұрады. «», ол көшеге шықты деп сұрады

кәсіподақтар байланысты ережелері

Енді ол жанама білдірді, онда жолдарын қарастыру қажет. Ережелер өз сипаттамалары бар. Негізгі соның қарайық. Үндеткіш жай ақпаратпен бөлісті болса, онда ол «қандай» пайдалануға ақтауға қажет. Мысалы, Иван былай дейді: «Мен бүгін театрға барамын.» жанама сөйлеу түрінде бұл келесідей болады: «Иван, ол театрға барып еді деп мәлімдеді.» Алайда, спикер бірдеңе жасауға өз сұхбаттасын сұрады болса, онда «үшін.» Предлогом пайдалануға Мысалы, Ирина «үй тапсырмасын мені көмектес» дейді. Бұл былайша қорытындылады болады: «Ирина үй тапсырмасын оған көмектесу үшін маған айтты.»

Сіз жіберген кезде мәселе жанама орыс тілінде сөйлеу ұсынысы түріне байланысты екі әдістерін пайдаланады. Анықтау сөз пайдалана отырып, сұрау арқылы динамик ( «», «қашан», «неге», «неге», «қалай» және т.б.) болса, онда ол кәсіподақ айналады. «Анна Мәскеуде сіз жейтін болады, онда, сұрады.»: «Мәскеуде сіз жеуге болады қайда» Мысалы, Анна төмендегідей Содан кейін оның сөздер беріледі, сұрады Сұрақтың сөз болған жоқ кезде екінші әдіс пайдаланылады. Мысалы, Никита «Сіз бүгін киноға барасың?», деп сұрады Ол бөлшектермен беріледі «, егер», «Никита сіз бүгін киноға бару, егер сұрады.»

есімдіктер байланысты ережелері

Бұл жанама сөзінде, айта кету керек, әдетте, есімдік өзгертіңіз. Мысалы, «Мен», «біз» «, ол / ол» ауыстырылады және кімнің сөйлеу беріледі бірі, бұдан былай әңгіме белсенді тақырыбы болады, өйткені «олар», тиісінше, болып табылады. Бірақ «Сіз» және «Сіз / сіз», керісінше, «біз» деген сандармен ауыстырылсын және «Мен» болып табылады. «Ол / ол» және «олар» кейде сондай-ақ ауыстырылады. адам біреуге туралы бірдеңе деді болса, онда оның сөздері осы адамның немесе осы адамдарға беріледі, содан кейін «сіз / сізді» немесе «сізге» пайдаланыңыз.

қажет болған жағдайда, сондай-ақ, адамның сөйлеу есімдік қосылады. бас бұйрық берді Мысалы, егер: «бейсенбі осы жұмысты бе,» деген сөздер есімдік «біз» қосу жеткізуге, «басшысы бейсенбі осы жұмысты орындау үшін ол бізді айтты.»

етістіктерді байланысты ережелері

Кейде орыс тілінде жанама сөйлеу кейбір грамматикалық манипуляция етістіктерді жасауға талап етеді. Мысалы, индикативтік көңіл қозғаушы өткен шақта ауыстырылады. Виктор сұрады делік: «. Маған қалам сыйла» жанама сөзінде ол көп, сондықтан көрінеді «, Виктор оған қалам беруге сұрады.»

өткен осы - Сондай-ақ, кейде сіз етістігінің шиеленісті өзгерту қажет. Мысалы, Дарья деді: «Бүгін мен сорпасын дайындауға бара жатырмын.» оның сөздер келесі күні беріледі, онда біз де айта аламыз «, Дарья ол сорпасын дайындау үшін жиналады деп мәлімдеді кеше.» үстеу «бүгін» қисынды «Кешеден» ауыстырылады.

Түсіну жанама сөйлеу жаттығуларын

мұндай жанама сөйлеу сияқты орыс тілі ерекшеліктерін үйрену үшін дереу оңай емес. Төменде жаттығулар тез осы күресуге көмектеседі.

Сіз жанама сөзінде осы қарапайым ұсыныстарды аударуға көріңіз болады:

• Тютчев былай деп жазды: «Мен мамырдың басында дауыл сүйемін».
• Ирина сұрады: «маған тұз айтып.»
• Ницше «Мені өлтіру емес, мені шыңдай түседі.», Бекітеді
• Дмитрий «Мен осы мысық бар енді не істеу керек?», Деп сұрады
• Элина «Сіз университетке келеді Бүгін?», Деді
• Кейт «Мен ертең қайтып баруға бар ма?», Таң
• Константин «Мен оған ұнамды ма?», Деп ойлады

қорытынды

Қорытындылай, ол әрине, жанама сөйлеу сияқты құбылыстар жылы суасты тастары бар, бұл айтқан жөн. Орыс тілі шетелдіктің түсіну қиын, ал кейде тіпті БАҚ трюктер түрлі бай. Алайда, ол осы құбылыс тіпті ерекшеліктерді құрамында емес, ережелер, әрқашан жататын бар болып табылады. Сондықтан ол жанама қалыптасады, ол арқылы заңдар түсіну үшін жеткілікті оңай. түсіну келгенде, ол іс жүзінде осы ережелерді пайдалану әлдеқайда оңай болады. Байқап көріңіз және ол бірінші қарағанда көрінді әлдеқайда оңай екенін көріп отырмыз.