Сатира Чехов жылы күлкілі əсер құру Тіл құралдары

Жұмыстың өзектілігі ретінде фельетона қызығушылық анықталады журналистика жанры және жазушы ерте жұмыстарға Күлкілі əсерді жасау тілдік құралдарды. журналистік кезең Чехов жұмыстарды және одан әрі жұмысқа әсері - ауданы Byway.

Зерттеудің мақсаты - негізгі сипаттау тілдік құралдарын Чехов түсті күлкілі пародии құру.

лингвистикалық бақылау және сипаттау, және компонентті талдау - зерттеу әдістері.

Чехов комикс апталығының жұмыс істей бастады, әдебиет келеді. «Чехов өсті және мерзімді беттерінде негізінен дамыған сөздің шынайы суретші сияқты, барлық өмір оның мүдделерін мөрімен тығыз байланысты болды. Және бұл [сондай-ақ оның жұмыс журналистика «әсер болды ретінде 1 өз жұмысын әсер етті; 7].

сатира және әзіл, шығармашылық және эмоциялық-түсті тілі элементтері ретінде, осындай ерекшеліктері сатира пайдалану, Антон Чехов «Мәскеуде өмір Pieces» деп аталатын очерктер мен пародии тұтас сериясын, жасайды [1883-1885] жас жазушы баспагерлер талаптарын әсерінен қысқаша өндірді және шағын көлемдi стилі, жаңа суреттер оның жетілген жұмыстарды беттеріне астам кеткен, содан кейін дүниеге келеді. Дұрыс ауызша сурет үшін іздеу біртіндеп шығармашылық заңға айналдырған отыр.

тілі жұмыс істеуін талдау Чехов Күлкілі əсерді құру әдістерін кейбір анықтау үшін ықтимал пародии білдіреді:

Бір microcontext ішінде көп-стилі лексиканы 1. Clash: Сіз оқып және сіз осы ырыққа, ыңғайсыз нонсенс (Мәскеуде өмір Жарықшақтар) киелі рухтың жетелеуімен жазылған жазылған адам деп сезінеді. Осы циклдің Кейінірек мысалдар;

2. Дәл сол тұрғыда әр түрлі семантикалық сериясынан сөздерді қою: көмеймен болды ірі ерш, Мәскеу жерлеу жасалған менің жүйке осындай күшті әсер, бойынша өндіруге емес; жануардың қандай осы жазатайым кітапшада желілері арасындағы арқылы көрсетеді. Бірнеше оқыдым, және ешқандай себеп бұл өнім ақымақтық болып табылады.

синонимі 3. Қабылдау. Компоненттер Cech синонимі сериясы жоғары эмоционалдық және семантикалық жүктеме: ассоциативті аспект мәтінмәндік синонимдер күлкілі әсер жасайды. Назар аударуға тұрарлық. Алайда, бір нәрсе: маусымының басталуы аудиторияға қарсы алды және біздің баспа құралдары тым суық. Өткен жылы, засовом осы басында, оралды және барлық барабандар соғып алдым.

4. салыстыру пайдалану. Ол Макбет бір көлеңке ретінде, жұқа бозғылт және арық болды. Қауымдастық негізінде жатқан Чехов салыстырулар, мәнерлеп, және олардың күтпеген күлкілі дәмі құруға ықпал етеді.

5. дербестендіру. Қызыл Жазғы оның аққу әнін шырқайды. Табиғат velikole6pno өзін. Sky барлық уақытта жылады. Жел бағыты сәнді болды, солтүстік-шығыс ...

Конвергенция 6. қабылдау. бірнеше лингвистикалық әдістерін бірдей тұрғысында комбинациясы: Кейбір метеорология аспан ғана полковник Petrashkevich мейіріммен балаларға арналған суару molochishka Мәскеу көшелеріне алды ұнау үшін жылап айтады. Полковник ғана 50000 қалтасына.

Чеховтың әзіл анекдоттар тілі маңызды артықшылығы, содан кейін оның әзіл проза әзірленген және жазушының шығармашылық лабораториясында басталғанын атап өтілді жүйесін, олардың көркем және экспрессивті қалыптастыру болды. Чеховтың әзіл анекдот және заманауи фельетона тілі бар салыстырғанда тұрғысынан тілі қызықты талдау.

СІЛТЕМЕЛЕР

1. В.В. Ермилов Чехов. - М., 1959 - 495 б.

2. Esin BI Чех журналист. - Мәскеу университетінің баспасы, 1997. - 103 б.