Gasparov Михаил Leonovich: өмірбаяны, кітаптар

Академик Gasparov Михаил Leonovich, сондай-ақ белгілі әдебиеттанушы, stihoved, филолог, ежелгі әдебиет тарихшысы, ресейлік және еуропалық поэзия теориясы елеулі үлес қосты. Оның ғылыми жұмыстары орыс әдеби сын нақты дәуірі болды. ежелгі әдебиет М. Л. Gasparova және бүгінгі күні Аудармалар отандық тәжірибеде үздік бірі болып табылады.

балалық шақ

зиялы отбасында Мәскеуде Gasparov Михаил Leonovich 13 сәуір, 1935 дүниеге келген. Оның анасы, Елена Александровна Nyurenberg, Ни Budilova, кейінірек ол психология докторлық диссертациясын қорғады және КСРО педагогика ғылымдары психология академиясының институтында жұмыс істеді, «Атеист» редакторы журналында жұмыс істеді. Ол тау-кен инженері Лео Arsenevichem Gasparovym, Таулы Қарабақтың тумасы үйленген болатын. Майкл өте жас кезде, олар ажырасқан болатын. Бірақ баланың анасы нақты әкесі «доңғалақ уақытта» кейінірек журналында жұмыс істеді журналының кезінде әріптесі «Атеист», болды және КСРО Ғылым академиясының баспасы. Алайда Михаил Leonovich шынымен оның әкесі туралы таратуға ешқашан және барлық оның өмірі, оның анасы тәрбиеленіп, және бұл дұрыс болды деп мәлімдеді. әкесімен бірге ол ересек адам ретінде ғана кездесті.

қалыптастыру

Соғыс кезінде, Майкл ол 1952 жылы бітірген Мәскеу мектеп саны 12, барды. Қазірдің өзінде мектепте анық Gasparov гуманитарлық фокус көрсетті. Сондықтан, мектептен кейін филология факультетінің классикалық филиалының өз таңдау таңқаларлық емес еді. 1957 жылы ол табысты Мәскеу мемлекеттік университетін бітірген. Мектепті бітіргеннен кейін Gasparov Михаил Leonovich ғылымды зерделеу жалғастыру туралы шешім қабылдады және аспирантураға түсіп.

ғылыми мансап

Ғылыми қызығушылығы Gasparov - ежелгі әдебиет. Михаил Leonovich мінсіз, сондай-ақ француз, неміс және итальян тиесілі, ежелгі және қазіргі заманғы грек, латын білген. Оның Кандидаттық диссертациясын (1963) ежелгі басне арналды. Ежелгі әдебиет өз еңбектерінде және дәрістер көптеген нысанасы болды. 1957 жылдан бастап, ол КСРО әлем әдебиеті институтының ежелгі әдебиет секторының қызметкері ретінде 33 жыл бойы.

versification - 1970 жылы, екінші Любовь Gasparova болды. 1971 жылдан 1981 жылға дейін ол ресейлік formalists шығармаларын дамыған математикалық және қолданбалы лингвистика қызығушылық болды, поэтикасы Тарту-Мәскеу Семиотикалық мектебі, қатысты. Докторлық диссертация Gasparov «Қазіргі заманғы орыс аят метрикалар мен ырғағы» өз поэзия теориясы сілтеме айналды. 1990 жылы Gasparov Михаил Leonovich секторының бас ғалым және Ресей ғылым академиясының Ресей институтының стилі болды. 1990 жылдан бастап, ол - КСРО Ғылым академиясының мүшесі, 1992 жылдан бастап - Ресей ғылым академиясының академигі. 1992 жылдан бастап, сондай-ақ, ол Ресей мемлекеттік гуманитарлық университетінің, Жоғары гуманитарлық зерттеулер институты жұмыс істеді. 2002 жылы Ресей Ғылым академиясының институтының, ол қайтыс дейін сақталды ұстанымын құрылымдық лингвистика және құрылымдық поэтика кафедрасын басқарды.

Кітаптар және жазулар Gasparov

Оның тірі ғалым барысында ол көптеген жұмыстар жариялады. кімнің кітаптар бүгін ежелгі әдебиет саласындағы классикалық болып табылады, және стилі, әдеби сын Gasparov Михаил Leonovich, бірнеше жүз мақалалар мен бірнеше кітаптардың авторы болды. просодии өз жұмысының ең үздік қамтитын төрт томдық Оның шығармалар. Оның еңбектерінің Барлық бірнеше ірі топқа топтастыруға болады: ежелгі әдебиет зерттеу, ортағасырлық әдебиет және қазіргі заманғы әдебиет бойынша жұмыстар, орыс әдебиеті мен просодии зерттеулер бойынша мақалалар мен кітаптар.

Ғалым шығармашылығына жекелеген бөлігі ежелгі мәдениеті :. «Lupa Capitolina» бойынша көркем әдебиет емес кітаптар жасауға, «ойын-сауық Грекия» Сондай-ақ, Gasparov «Мандельштам энциклопедиясы», «Әдеби ескерткіштері» сияқты танымал сериясы редакциялық алқаларының мүшесі, «классикалық әдебиет кітапханасы», «Әдебиет» журналы «Systems зерттеу кіру» «ежелгі тарихы Жаршысы,» бірнеше шетелдік мерзімді басылымдардың бас редакторы болды .

аударма қызметі

Ең танымал Gasparov ежелгі мәтіндерді өз аудармаларын әкелді. жай ғана ғажайып аудармашы ретінде өз өнімділігі және асқан. Ovid, Аристотель грек Gasparovsky аударма, Эзоп ғана емес дәлдік тұрғысынан, әлі күнге дейін теңдессіз болып есептеледі, сонымен қатар стилистикалық әдемілік. Ресей оқырман оның аудармалары, сонымен қатар ежелгі өлең, алысудың Гораций, оқи аласыз Diogenes Laertius.

оқу-әдістемелік

Академик Gasparov оның белсенді қатысуымен тарихы кафедрасы және Мәскеу мемлекеттік университетінің философия факультетінің Дүниежүзілік мәдениет теориясымен орнатуға көптеген жылдар бойы сабақ берген. Әдеби институты оларға. Горький, ол өлең және орыс поэзиясының бойынша курстар оқытылады. Бұл дәрістер Gasparov рух және жарқын болды оқытушысы ретінде студенттердің үлкен санын тартты. Кейінірек, бұл дәрістер кейбір кітабының «аят» енгізілген.

шығармалар

просодией және орыс поэзиясының бап Gasparov «Таңдаулы шығармалар» төрт томдық жиналған болатын. Бірінші көлемі - «Ақын туралы» - классикалық әдебиет дәстүрлерін көзі ретінде ежелгі поэзия арналған. Екінші көлемі - «өлеңдер туралы» - университетте дәріс негізделген және орыс ақындарының шығармаларын талдауға арналған, Цветаева, Пушкин, Фет, Хлебников, Маяковский, орыс авангардтық, Бродский. Gasparov мәтінді талдау - кең қорытындыларымен тамаша және бастапқы зерттеулер үлгісі болып табылады. Үшінші көлемі - «өлеңдер туралы» - поэзия, стилистика және оның поэтикасы теориясы арналған. «Тіл білімі өлеңдер» - - орыс ақындарының туындыларын түсіндіру және талдау арналған төртінші екенін.

үздік

олардың жұмысы үшін Gasparov Михаил Leonovich бірнеше рет лайықты марапаттарға ие. Ол Мемлекеттік сыйлығының (1995) жеңімпазы, «Есікті» сыйлықтардың иегері, Кіші табылады Booker, бонустар А. Ақ. 2004 жылы, ол академиялық марапатқа оларды алды. 3 томдық «Таңдамалы шығармалар» А. С. Пушкин басылым.

Жеке өмір

әдеби редактор Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy некеде Gasparov ML дерлік елу жыл. ерлі-зайыптылар енді Ph.D. қызы, Елена, КСРО ҚХА Мектепке дейінгі білім беру ғылыми-зерттеу институтында жұмыс істеген, екі Gasparov немересі көтереді.

өмірінің соңғы жыл

1990 жылдан бастап, академик Михаил Gasparov жұмыстың жаңа аймағын ашу, ол ортағасырлық поэзия мен қазіргі заманның эксперименттік аудармаларын ие. Өз сөзінде Г. Heim өлеңдер, орыс өлең Л. Ariosto ның «Орландо Furioso» пайда болады. Ал кітап «эксперименттік аударма» әдеби әлемде нағыз оқиға болды.

7 қараша, 2005 Gasparov ол Мәскеуде Miusskaya зират толық үздік дипломмен жерленген, қайтыс болды.

Майкл Leonovich қайтыс болғаннан кейін жұртшылық әлі оның талант тағы бір қыры белгілі болды. Оның әйелі, Алевтина М., өз өлеңдері бірнеше шағын жинақтар жариялады. Сэм Gasparov өзі ақын осы ұлы жасаушылар өлеңдер ғана оның реакция екенін еске емес деп ойлаймын.