Muha Рената Григорьевна, ақын: өмірбаяны, шығармашылығы

Muha Рената Григорьевна - балаларға арналған орыс әдебиеті арнайы атауы. Ақын жұқа ана тілін сезініп және олар шебер тиесілі. Өзін жануар тілдерді аудармашы деп аталатын жазушы, сондай-ақ көкөніс, жемістер, кебіс және жаңбыр. оптимистік «Аудармалар» Рената Grigorevny. Өлеңдері ересектер мен жас оқырмандар сияқты. Қатаң балалар өздерінің өнер өзім жазушы жоқ деп санайды.

ақынның балалық және жастық шағы

Қаңтар 1933 соңғы күні Рената Муха әскери отбасы мен мұғалім жылы дүниеге келген. жазушының өмірбаяны әлі толық белгілі емес, және оның өмір егжей ғана жанкүйерлерін және достарын жинап бастайды. Ата-аналар ақын Одессада, содан кейін өмір сүрген. Ана - Shehtman Александра Solomonovna, 1913 жылы дүниеге келеді. Ол (сол уақытта ол түрлі атауын киіп, ал 60 жылдары басқа мәртебесін көшіп) Харьков университетін бітірген. Соғыстан кейін, ол кафедралардың бірі бар басқарды. Ақынның әкесі - Григорий Герәсимович Muha, украин, ауыл Sorochintsy Полтава провинциясында дүниеге келген. Ол әскери адам болды және Одесса қызмет атқарды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс қатысу үшін әскери марапаттарға ие.

Оның ерте балалық шағы Рената Г. көптілді ортада өтті. оның отбасы табылды керек еді, және немістер мен еврейлердің және гректер, орыс және украин ауласында,. Мүмкін, бұл шет тілі ақыны үлкен қызығушылық дамуына ықпал етті.

Рената 5 жаста болғанда, оның ата-анасы ажырасып. қыз анасымен бірге өмір сүру жалғастырды.

Соғыс кезінде, отбасылық Ташкентте көшті. Менің әкем майданға аттанды. «Тарас Бульба» және эвакуациялау кезінде төсек астында жатып, жатқа «Karik және Валеев оқиғалары»: әсерлі естеліктер тұжырымдауға жазушы Марина Boroditskaya аз Рената сіз 2 кітап жылжытқан кезде өзіңізбен бірге алып қалай бар. Олар қиын заманда өзінің қазына-құтқару болды.

1944 жылы Muha Рената Григорьевна қыздар гимназиясының ші шеттері 116 Харьков, оралды. Ол колледжге бара туралы шешім бастады.

уақытта жазушы идиш, неміс өзінде еркін меңгерген және кішкентай француз (мектепте, оны оқыған) біледі. сәтті аяқталды Харьков университетінің (шет тілдері ағылшын тілі кафедрасы, факультеті), түсу үшін таңдаған жас Рената, Ағылшын филологиясы доценті жұмыс істеуге жерде қалды. Наташа бүркеншiк атпен 50 жылы, ол тіпті теледидар Харьков ағылшын тілінде хабар таратуды бастады.

Тіл оқыту әдістері - «Сказка ағылшын тілі»

Институтты бітіргеннен кейін Muha Рената Григорьевна доктор қорғады және шамамен 40 ғылыми мақала жазды. Ол ағылшын тілін оқыту бастапқы әдісімен келді - «Fairy ағылшын». Егер студент қуаныш береді және оның қызығушылық атайды нәрсе - оның мәні ертегілер, сиқыр және ойын-сауық әңгімелер арқылы үйрету болып табылады. сабақтарға арналған әңгімелер таңдау критерийлері болып табылады:

• , Табиғи Қақпаға және ырғақты тілі;
• жаңа сөздерді түсіндіру арқылы әңгіме жаңылыстыратын емес, сөздер белгілі студенті, 70-75%;
• қайталауға көптеген болуы;
• Қысқа ескертулермен диалог болуы;
• динамикалық (артықшылықты сипаттайтын дейін қадамдар);
• өлең немесе ән болуы, сіз дене жаттығуларын жасай алады;
• Бір сессиясының аяқталуы мүмкін тым ұзақ емес мәтін әңгімелер;
• емес тым көнерген мәтіндер (ол суреттермен заманауи мәтіндерді пайдалану жақсы).

Бұл іс рәсімінде, ол тарихын, және диалог процесінде студенттерді тарту, оның айтылуын оқып маңызды емес.

1990 жылдан бастап Muha Рената Григорьевна көп Англия өзінің техника, Германия, АҚШ туралы айтып берді. Ал осы жағдайларда тамаша орыс сөйледі.

бірінші өлеңдер

Muha Рената Георгиевна балалық немесе жасөспірім кез келген өлең жаза жоқ. белгілі болды бірінші өлең, - прикус WASP бақытсыз жылан, тарихы.

60-шы жылдардың Бұл аз туындыларымен қазірдің өзінде белгілі болды Вадим Левин, естіген балалар ақыны. Ағылшын филологиясы кафедрасының профессоры - Ол мәтін авторы екенін білдік. Кейіннен, бұл адамдар тамаша терді қалыптасады. Олар жай ғана бірге жұмыс істеуге өте ыңғайлы екенін мойындай отырып, өлеңдер бірлескен жинағын мүмкіндік бермейді.

Кірістілік жинау өлеңдер

Рената Нина Григорьевна алғашқы өлеңдер кітабының бірлескен авторы Voronel болып табылады. Ол 1968 жылы баспасы «Бөбек» арқылы шығарылды және «Dash» деп аталды. оған суреттер жасалған Viktorom Chizhikovym (Әкемнің атақты Олимпиада Bears). Өкінішке орай, кітап, сондықтан, авторлық дәл көрсете отырып, мазмұнға емес, оны жазған дәл кім анықтау, мүмкін емес. «,» Толқудың «туралы» АОК шағып Serpent «,» Ақ боз туралы және қара ат: жинау, олардың арасында 8 өлең бар.

Жинақта Кейбір жұмыстары өзгертілген түрінде кейінірек басылымдарда табылды. Мысалы, жылқы және кебіс туралы әңгіме. : Бірде-бір осы оқиғаны бастады кім біледі Вадим Левин және оның авторласы Рената Muha. олар бойынша танымал өлеңдері тіпті керемет мультфильм тәркіленді «жылқы 4 галош сатып алды.»

ынтымақтастықта поэзия Жинақтар

Рената Muha атындағы дерлік 25 жыл ақын жоқ авторлық құқық басылымдар жұмыстарын бірінші жинау кейін. «Әдеби газеті», «Комсомольская правда», «Spark» және тіпті Чикаго газетінің, «Ku-КУ» жылы: өлеңдер мерзімді кейде басып шығарылады.

Соңында 1993 жылы баспасы «екі піл» жинағы болды «ақымақ жылқы туралы ...». Polly Кэмерон және тұрақты дуэті Левин және шыбындар: Бұл мұқаба 3 Салымшылар пайда болады.

1994 жылы, баспасы «Білім» өлеңдер жинағы жарық көрген «Jackass.» Ол өлеңдер орыс ақындарының, сондай-ақ Renata шыбындарға жұмыстар, оның ішінде шетелдік аудармалары, кіреді. Коллекционерлер Вадим Левин болды.

Израиль жылжыту

ортасында 90-шы жылдары жазушы Израильге көшіп. Ол Израильдің Беэр-Шева қаласында тұрады, және университетінде исраилдіктерге ағылшын үйрету жалғастыруда. Бен-Гурион. Жұмысқа тұрарда кезде қызығы, ол Ресеймен жалғанған студенттерге сөйлеуге тыйым салынды.

Рената Г. Исраил Ресей жазушылар Одағының енгізілген.

мұғалім және академиялық көшбасшы ретінде оның мәні.

Израильде, жазушы Galesnika бірінші авторы топтамаларын жариялауға оған көмектеседі кім, Марқа кездесті.

Рената шыбындардың өлеңдер ғұмыр басылымдары

• 1998 - «Gippopoema». жинау үшін алғысөз жазды Эдуард Успен, ол балалар туралы ұлы өлең жазады. Эпилог - Игорь Guberman.
• 2001 - кітап «өмірде кереметтер бар.»
• 2002 - «туралы айтуға».
• 2004 - Ресейде жарияланған бірінші кітабы, - «. Осьминогом туралы сәл» Бұл кітап балаларға оқып ресейлік Кітапхана қауымдастығының үшін ұсынылады.
• 2005 - «Бірде, мүмкін екі рет».
• 2006 - суреттер Tatyany Plotnikovoy бар «Мен, мұнда ұйықтап емес,».
• 2008 - «Wiki-кірпігі-VOKI» - балалар туралы Владимир Zhivova өлеңдер негізделген әндер жинағы.
• 2009 - «Біз арасында» - ақынның өмір бойы босатылды соңғы жинау.

Рената бүгін Flies ізбасарлары

Рената Г. 2009 жылы қайтыс болды. Оның кітаптары әлемнің түрлі бөліктерінде ересектер мен балаларды қуантады жалғастыра, қайта-қайта жарияланады. Рената Muha - жас аналарға арқылы оқу ұсынымдар арасында әрқашан ынта атын дыбыстар болып табылады. «Бесік жыры» және оның өлеңдер басқа әніне Сергей Никитин.

Осы аяттар, өйткені біз жасаймыз «Шағын, бірақ ұлы ақын Рената Muha оның өлеңдер лайық, мектеп хрестоматиялар енгізілген, сонымен қатар біз барлық өмір, тіпті қартаю, бірақ қартаю жан сүйемелдеуімен ғана емес: Мен сөздер Евгения Евтушенко өткім келеді Аяқтау мүмкіндік береді. «