Аударылған Әдемі латын сөздер

Латын - нүктесі болып табылады. Ол оның сақтық көшірмесін нәрсе және біздің славян тілдерін бар қазіргі заманғы еуропалық тілдер, оның ең бастап барды. Латын ғылым мен медицина тілі болды, ол орта ғасырларда және қазіргі замандағы бүкіл әлемді көшті. Және бұл таңқаларлық емес адамдар ұзақ, ол неғұрлым күрделі және түрлі-түсті жасауға, оның сөйлеу, салтанаттылық, салмағы беруге әдемі әдемі Латын сөздерді қарыз деп - сондықтан іс жүзінде әлдеқайда оңай санасын соққы. Қандай аты аңызға айналған жылғы тіркестің бұрылады, бірақ, өкінішке орай, өлі тіл біз пайдалануға ұнайды, және ол орыс тілінде латын қарыз жіктеуге болады ма? Ал ең танымал сөз тіркестерінің рейтингінде тәрізді бір нәрсе бар болса,? Біз бірге үйрену.

ол қазір қайда?

Біріншіден, ол латын көлемі қазір өте, өте тарыла атап өткен жөн. Иә, медицина болды - классикалық, кейбір элементтері (емес студенттер функционалдық және әдемі сөздерді үйренуге мәжбүр ештеңе заңда сақталып латын), кейбір лингвистикалық университеттері студент кем дегенде латын ең төменгі сөздік қорын ие талап. Бірақ қандай қалыпты адам емес, сарапшы? Ол Латын кездестіруге болады қайда?

Біз үшін бұл тіл мәртебесін белгісі, білім беру, жоғары туу саналады. Сондықтан, ең жиі, олардың ой-өрісін кеңдігін көрсете тіркесін маңыздылығын атап және адал болуы, тағы бір рет халықтың назарын мақсатында ол тілді сөздер мен сөз тіркестерін таңдаңыз. Компания атауы, татуировок үшін әдемі латын сөздер, кейбір ораторлық - барлық, сіз басқа биік екенін көрсету үшін ниет. Бірақ біздің қан асып ниет, сондықтан дұрыс ештеңе жерде жоқ.

қайтадан Латын: сол дыбыс - сәл түрлі құндылықтар

Ол көбінесе әдемі латын сөздер және олардың мағынасы орыс сияқты өте бірдей емес екенін жүреді. Енді мен құқықтық және денсаулық, мысалы, салалардағы қарыз туралы айтып отырмын. Біздің түсіндіру иә, өте, өте жақын, бірақ әлі де белгілі бір айырмашылық бар екенін сезінеді - бұл латын ортақ сөз «Алиби» болып табылады, ол «басқа жерде» орнатылады. Бұл үшін, керісінше, толық өз семантикасын өзгерді қарыз қорғаушылар: орыс тілінде «-медбике ана» ретінде аударып Alma Mater, бір оқытылған университетте қараңыз үшін пайдаланылады, олар айтады, бұл жерде емізетін, саналы өмірі мен өзін-өзі жол басталады анасы дұрыс жолға оның балаларын жібереді - яғни, интерпретация қазірдің өзінде жүзеге ойлаймын. - «жағдайда», біз бұл сөзді пайдаланып, ал біз ортақ емес, оқиғаны білдіреді, ол оның ерекшеленеді түпнұсқа тілінде мысалы Casus,: және әлі толық Ресей жеңіл көлеңке бағалауда сатып, оның мағынасын сақталады сөздер бар ерекше және, бәлкім, сананың шатасуы, оның үстіне, ол әдетте көп ыңғайсыз нәрсе. Осылайша, біз олардың орыс тіліндегі аудармасымен әдемі латын сөздер құнының өте жақын деп айтуға болады. Бірақ бұл үнемі олай бола бермейді емес?

Латын екі: қазірдің өзінде біздің

іс жүзінде толық орыс тілінде сөз тіркестерін бейімделген - сөйлесіп келеді Латын қарыз келесі санаты. Кейбір әдемі латын сөздер шет-тілі, сондықтан белгілі, тіпті адам болу мен олардың шығу тегін түсіну, бұл қажет емес, оларға түсіндіре қосымша бар - бұл тәрізді нәрсе генетикалық жады. Vino Veritas жылы «Memento Mori», - - «Vino Veritas жылы», бұл Memento Мори қамтиды Veni, Vidi, Vici - «Мен келдім, көрдім, мен жаулап». кез келген себептер бойынша, сөздер осы комбинациялары, әсіресе классикалық әдебиеті орыс тілі, және халықтың, содан кейін қалған алып бірінші зиялыларын, ұнады. Түсіндіріңіз Латын тілі бүкіл алап таңдалған неге оларды, ең бастысы өте қиын - өлі тыс нәрсе, бірақ әдемі тілі, біз әлі күнге дейін өздерін бейімдеуге алдық екенін түсіне.

Үш Латын: Ал, бұл пән емес,

Әрине, бұл ең ауқымды лексика қоймасы болып табылады - латын сөзі кезде, орыс, олар бір екі, сонымен қатар айқын бар, және олар өте басқаша жазылған құнының сөз. Мұндай мысалдар ондаған әкелуі егер емес жүздеген мүмкін - люкс ( «жарық»), Astra ( «жұлдыз» - бұл жерде, айтпақшы, ол орыс тілінде сөз әлі күнге дейін келіп отырғанын атап өтті, бірақ оның толық мәнін өзгерту керек), Vita ( «өмір» ). Және басқа да тілдерде, бұл сөздер сол тәртіппен және мәні бірдей қолданылуы мүмкін.

тиісті Латын зат

ол, мысалы, жеке компанияның атауы үшін латын аудармасымен әдемі сөздерді пайдалануға болады ма? Неге жоқ. тек осы сөз жарқын және есте қаларлық болды деп тілек, дұрысы айрықша - орыс тілді адамның бірлестіктер тудыруы мүмкін емес, әйтпесе ол әрине нонсенс қандай оны айналдыру, қарамастан, бұл болуы мүмкін қаншалықты әдемі, өз атын бұрмалауға еді.

Және, әрине, сөз мағынасын есте. Үйлесімді Fatum әдетте бізге белгілі, демек, сөз «өлімге», өте жақсы емес нәрсе сілтеме «, тағдыры тағдыры» деп аударылған. Егер сіз осындай аттас Сіздің жазғы демалыс компанияның ұйым ретінде, сенер ме едіңдер? Сіздің балаларға арналған холдинг мереке? Сол ғана. Сонымен қатар, перспективалық аты жақсы естіледі, тіпті егер оның мәні Сіздің бизнесіңіз үшін қолайлы болып табылады, сіздің мақсатты аудитория туралы ойлаймын. Ad manum - «қолыңызда» - тамаша аты қызметтерін ұсынады фирма жөндеуге, өйткені, бірақ сіз өз клиенттер оны есте алады сенімдіміз?

атағы үшін Әдемі латын сөздер - ғажайып әрине идеясы,: сіз белгілі бәсекелестерінен ерекшелену, өзіне назар тартуға мүмкіндік береді, ол (дереу, адам ол немқұрайды емес SOLUS арқылы басқарады деп ұрып әңгіме сияқты, сені көруге өз өзін-өзі көңіл тіпті, ең алдымен, сондай-ақ, шын мәнінде, бұл «жалғыз емес» деп аударылады, «Non Solus) бұрышында арзан гипермаркеттер болып табылады, тіпті егер кейбір ауыр кәсіпорын болып табылады. Сондықтан ойын тұр шам ма екі рет ойлаймын.

мәңгі тәсілі ретінде латын

алға өтіңіз. Латын сөзі, әдемі, күшті, претенциозное адамдар өз татуировкасы мәңгі өте жақсы көреді, сақина гравюралар - олар өте ұзақ уақыт қалады, онда болып табылады. снобизмом бір реңкі бар: Мен адамдардың көпшілігі, ол нені білдіреді сұрап келеді, бірақ мен оларды барлық түсіндіреді алатындарыңыз білмеймін, бұл тілді таңдаңыз. сол сияқты сәл бар мойындайды. Plus өзінде Жоғарыда айтылып кеткен басқа биік көрінеді ниет, - ежелгі латын тілінде кейін, оның білім әрқашан жоғары дәрежелі тиесілі белгісі болды: олардың отбасы ұранымен үшін жиі ақсүйектер отбасы латын Quotes оны таңдаған.

тату

Бірақ олар, нүктесіне AD REM, дейді ретінде. білдіру таңдау сіздің қиял мен преференциялар толығымен байланысты. «Махаббат, шөптермен өңделген емес,» және емес captat muscas мақтан мен Ақила болуы мүмкін - - Сіз дерлік ұмтылмаған Амора емес EST medicabilis herbis алуға болады «. Бүркіт поймать шыбындардың емес,» жылу «барлық қарсы соғыс» немесе Desipere - - Ол жойылған, сондай-ақ осындай Платон Bellum омниум қарсы omnes ретінде белгілі баға, жоқ, Горацием тиесілі «bezumstvovat тиісті жағдайларда». нәзік немесе билік, суық, тыныш немесе құмарта көрсететін - Интернет, әрине өзі үшін бір нәрсе таңдау, олардың бірі арасында опцияларды, көп ұсынады. Латын - ғажайып өрнектерді шексіз көзі.

және гравировка

гравировка пайдаланылатын Әдемі латын сөздер, сенімділігі әсер жасайды, белгілі бір қасиеттілігі - олар сезім мызғымастығы растау ретінде, ант сияқты естіледі. Gens Una sumus сияқты өрнектер ( «біз бір адамдар») немесе Mane ET nocte ( «таңертең және түнде»), осылайша сізге оның маңыздылығын атап, әрине, жақсы әсер сондықтан. Ең бастысы - шын мәнінде лайықты өрнек емес, жай ғана жақсы естіледі нәрсе табуға.

оқу туралы биттік: келіспеген және олардың комбинациялары

Ал қорытынды және бонус ретінде - латын әдемі сөздерді оқып кейбір ережелері, - сіз оның тату оқығанда, мысалы, қателерді жасауға келмейді?

Біріншіден, латын, әріптер жоқ комбинациялары «J»: -j- ол кейіннен жария (Julius - Julius) қосылады үшін, -y- делінген, ол әлі күнге дейін сол функцияны (Kyrie орындайды, ол -i- өзгертілуі мүмкін - kiriye). осы тілде және болмаған дауыссыз оқылған көпшілігі, сондай-ақ ағылшын тілінде, және -W-. әріптер мен -bt- бірінші дыбысты -bs- комбинациясы (- plePs plebs) -p- айналып, таң. саңырау ағылшын -w- (- UINO Vino) үшін -V- жақын, ал латын -r- дыбыс гроулинг Ресей -p- өте ұқсас. , Ешқандай -z- және латын -g- (- Gloria Gloria) жұмсақ емес - -s- ғана дыбыс (Sanctus Sanctus) білдіреді. (- kristum, Фобос - Фобос, Саваоф в - sebeut christum) грек -ch- алынған, -ph-, -k, F, Т, тиісінше ретінде оқып -th-.

оқу туралы биттік: сызылған

ның дауысты өтіңіз. , -e- және орыс құлақ дыбысты сақтап таныс -i- - -a- Ресей -e- (pekem Pacem) делінген (ET - болып табылады, Caritas - Caritas) -o- -u- ал мен сәл ұзартуға ағылшын тілінде ретінде көп және жаяу тиісінше (Dona - doona, DEUM - deuum). дауысты дыбыс астам тік жолақ құны болса, онда ол дыбыс ұзағырақ канондық ережелер қарағанда оқылады дегенді білдіреді.

оқу туралы биттік: дифтонга

Соңғы нүкте - дифтонга: -ae- (taedae - tayday) -ay- айналады, -au- (Gaudet - gaudet) -au- оқиды және (foedus - foydus) -oy- -oe- айналады. eeioui - aeiouy: ол дифтонга емес, Сонымен қатар, егер дауысты сөз байламы, онда ол, әрине, олардың әрбір айтуға қажет.

оқу туралы биттік: стресс

Және қандай стресс туралы. жоқ жоқ күрделі сөздер , әдетте, ол аяқталған күннен бастап үшінші слог тұр - соңғы слог баса. алдындағы слоге ұзақ болса, назар оған түседі. Ол, әйтпесе (Виктория) слог қысқа және, демек, неподчеркнутых болады, келесі буынды, келіспеген және (honeStus) басталады кезде дауыссыз жабады ұзақ бір буынды болады. ол екі немесе үш дауыссыз (Maxilla) қаратып, егер слог ұзақ, Сонымен қатар. жұрнақтары -ur- және -at- (mixtura, immaturus) слог, сондай-ақ, ұзақ -ul- және -ol- ал, керісінше, қысқа (Betula, foeniculum) болып табылады. Тағы бір маңызды ескерту: қарыз грек сөзінен шыққан, әдетте, олардың екпін (Ісігі) сақтайды.