Идиома «заттай кез келген бағасы деп»: мағынасы мен мысалдар

адам көп қалайды нәрсе болса, ол бірден «, деп кез келген құны» идиома еске алады және оның жаны неғұрлым толық ие ниет мойынсұну шашатын. Бүгін біз білдіру мағынасы талқылау, және мысалдар алып қаралық.

құн

phraseologism мазмұнын ашуға адам дейді кезде мұнда жанама болып табылады «Мен қандай кез келген құны бойынша оны қол жеткізу үшін бар», тым қиын емес: ешқандай күш аямай, әрине, кез келген жағдайында. Басқаша айтқанда, ауытқуы әр түрлі, бірақ мағынасы, біз ойымша, түсінікті.

Мысалы, адам дейді, егер «Сен шынымен істеу, мен бағасын төлеуге тұра аласыз.» мұнда мағынасы қарапайым: еш өкінбеймін, Мен сұрағым ретінде ғана айналды. Бұл жағдайда адам әлі күнге дейін ол тұр ғой не, ең бастысы - бұл болғың алуға. тым жеңіске туралы эпохального ән Окуджава, осы білдіру жатады. ән жеңіп екенін барлық беруге ұсынылды. Ол екі өрнектерді арасындағы байланысты көруге оңай.

«Қажетті» және идиома үстеу «Күдіксіз»,

тұрақты сөз тіркесі, әдетте үстеу ауыстырады болғандықтан, талдау және бұл әлдеқайда эмоционалдық идиома кету қажет. екі дизайнын салыстыру: «Мен ештеңеге қарамастан, бұл осы кітаптың көшірмесін алу қажет!» «Мен, сөзсіз, бұл кітапты сатып алған» немесе. Сөз осы қайраткері фонда Кез келген диалект жалқау қарап отыр, және орналастыруды әлдеқайда мәнерлі. адам идиома естігенде «деп кез келген құнын,» ол қазірдің өзінде елеулі бетбұрыс алды түсінеді.

өрнек көрсету үшін, біз нақты жағдайда қосыңыз. сату GTA 5 ойын басталған кезде, адамдар жаңа өнімді сатып алғашқы мүмкіндік алу үшін ұзақ желілері тұрудың рұқсат етілген. Ал біреу кім бақытты иелерінің кем көшеде көшірмесі-тұтынатын дискілерді алған жоқ.

біз әңгіме тақырыбына оралу Егер төмендегідей, ол шығады: адам, сидя арналған диванда кезде, ойын жарнама және ойлаймын көрдім, «Мен, әрине, оны алуға тиіс», - бір нәрсе болып табылады. Бірақ ол: «Мен бұл кез келген шығындарды, кез келген құны бойынша оны алу керек!», Деп ойлаймын мүмкін Бұл ол тіпті жүргіншілерді кем, оны қабылдауға дайын екенін білдіреді. Басқа сөзбен айтқанда, идиома «деп кез келген құнын,» эмоцияны адам асыл және төмен ретінде, оң немесе теріс болуы мүмкін үзген сезім барынша дәрежесі астарында. Әрине, әдеттегі үстеу түсі оңып, бұл аясында.

Kinoprimer және тұрақты өрнек

Жалпы, құштарлық және күшті тілегі апатты. (2006): Ал бұл бізді ғана емес, христиан, сонымен қатар «өмір үшін қашықтан басқару элементін нұқыңыз» сияқты қарапайым және түсінікті фильм үйретеді. ол жұмыс істейді деп фирманың, тамаша мансапқа дейін: - фильм кейіпкері сәулетші Maykl Nyuman жалғыз құмарлықтың тұрады. Сондықтан ол кедергі ретінде демалыс күндері ата-анаммен бірге отбасылық түскі ас алады, бұл шын мәнінде таңқаларлық ештеңе жоқ. көшбасшы болуға - Ал содан кейін бір сондықтан тамаша күні, өмірде барлық «жұмсап тастауға» даңғылы, сайып келгенде, қажетті мақсатқа жету үшін шығармайды емес. Майкл ол дискіде немесе видеопленке жазылған болатын, егер өмірді басқару қабілетті сиқырлы қашықтан басқару барады.

Мен эксперимент күтілуде өршіл сәулетші қарағанда мүлдем әртүрлі сценарийлерін барды деп айтуға болады. фильмді көруді кейін оқырман бір тас қайтадан екі убить болады: бір жағынан, бұл жерде оқып материал түзетуге және аю «қандай да болмасын бұл» идиома, және екінші жағынан, ол нәрсе келеді оған айқын болып мазмұнын түсіну үшін тілегі шатастыратын меншігі болып табылады, өйткені тым көп, қажет емес.