Сөздің әріптік және бейнелі мағынасы, немесе ойын-сауық сөз ойынды

Сөздер, фразалар, фразаларды және сөйлемдерді - барлық осы және «тілі» тұжырымдамасын әлдеқайда тән. Қанша оған жасырын, және қалай аз, біз нақты тілі туралы біледі! Күн сайын, біз онымен жұмсауға, тіпті минут сайын - толық, біздің ой және жүргізу ма дауыстап ішкі диалог, оқу немесе радио тыңдау ... тілі, біздің тіл - өнер болып табылады, және ол жақсы болуы тиіс. Ал оның сұлулық шынайы болуы тиіс. Қандай шынайы сұлулық іздеп көмектеседі тілі мен сөйлеу?

сөздер әріптік және бейнелі мағынасы - ол біздің тілін байытады нәрсе, ол әзірлейді және өзгертеді. Бұл қалай болады? сөздер сөздер өседі, олар айтады, қашан, осы шексіз процесс қарастырайық.

Біріншіден, біз түсінуіміз керек , мұндай тікелей сол сөздің және бейнелі мағынасы, және қандай негізгі түрлері бөлінеді жатыр. Әрбір сөз бір немесе мәндер диапазоны болуы мүмкін. Бір құнының сөздер мағыналы сөздер деп аталады. Орыс, олар әр түрлі мағынада көп сөздер әлдеқайда аз болып табылады. Мысалдары осындай компьютер, күл, атласты жең сөздерді қамтиды. бейнелеп, оның ішінде бірнеше сезім, пайдаланылуы мүмкін сөз - бірнеше сөздер, мысалы: үй және т.б. құрылыс құнының, адам тұрғын үй объектілерін, отбасылық өмір салтын, пайдаланылуы мүмкін;.. аспан - жер үстiндегi әуе кеңiстiгi, сондай-ақ көрінетін жарық орналасуы, немесе құдіретінің, өткізу болып табылады.

белгісіздік сөзі сөзбе-сөз және бейнелі мағынаға ажырата кезде. сөздің бірінші мағынасы, оның негізі - осы сөздің тікелей мағынасы болып табылады. Айтпақшы, осы тұрғыда сөз «тікелей» деген сөз, яғни, негізгі мағынасы, табиғатта портативті болып табылады - .. «тегіс нәрсе, «- құны бар басқа объектінің немесе құбылысқа ауысады» иілу жоқ мағынадағы анық білдірді «. Әзірге ол қажет емес - қашан және қалай ғана, біз пайдаланатын қандай сөздер неғұрлым мұқият және байқампаз болу қажет.

Жоғарыда келтірілген мысалда бастап, ол қазірдің өзінде бейнелі мағынасы бермейтіні түсінікті болып келеді - бұл басқа мәселе бойынша сөздер тура мағынасында беру кезінде орын алған сөз, қайталама мағынасы болып табылады. Нысанды қол қандай байланысты құндылықтарды аударуға метонимиялардың метафора synecdoche ретінде портативті мағынада осындай әр түрлі туғызды.

Тікелей және сөздер бейнелі мағынасы ұқсастық негізінде бір-бірімен жабатын болады - бұл метафора болып табылады. Мысалы:

мұз су - (жерге) мұз өзекшені;

улы саңырауқұлақ - табиғатта улы (жерге);

аспанда жұлдыз - (орналасқан жері бойынша) қолына жұлдызды;

кәмпиттер - (түсті негізінде) шоколад күйген.

Метонимиялардың - іріктеу құбылыс немесе оның сипаты бойынша басқа да алмастыра алатын меншік нысанасы. Мысалы:

алтын зергерлік бұйымдар - оның құлақ алтын;

Ыдыс-аяқ - фарфор сөрелерінде тұрды;

бас ауруы - Мен басын алды.

Ақыр соңында, synecdoche - тұрақты, ліктерді өмірлік қарым-қатынас және керісінше негізінде бір-бірімен сөз алмастыру метонимиялардың түрі. Мысалы:

Ол - нағыз бас (өте ақылды басшысы мағынасында - бұл ми болып органның, бір бөлігі болып табылады).

бүкіл ауыл оның жағына келді - .. Әр адам, яғни, оның бір бөлігін ауыстырады тұтастай «ауылы»,.

біз қорытындысында не айтуға болады? Тек бір нәрсе: сіз сөзі сөзбе-сөз және бейнелі мағынаға білсеңіз, ол белгілі бір сөздерді пайдалану құқығы ғана емес, сонымен қатар олардың сөз байытады және әдемі өз ойлары мен сезімдерін жеткізуге үйренеді, және бір күн метафора немесе метонимиялардың ойлап мүмкін ... Кім ол біледі?