Эльза Triolet: A Өмірбаян, шығармашылық

Эльза Triolet - прозашы, аудармашы, соның арқасында кеңестік проза және поэзия өкілдерінің есімдері Ресей тыс белгілі болды. Үйде ол қазір жиі Muse Vladimira Маяковский кіші қарындасы ретінде белгілі. басында жиырма кеңестік Ресей кеткеннен кейін, Тироль әдеби жұмысқа өз өмірін арнады. Ол орыс әдебиетінің оның аудармалары арқасында Франция оқырмандар тарапынан ашылды болып табылады.

Ресейде

Эльза Triolet Ресейде дүниеге келген. Ата-аналар өз Элла есімді, бірақ ол эмиграция атауын өзгертті. Тегі Triolet жазушы өзінің алғашқы күйеуінен мұраға.

Әкесі - Сергей қаған - еврей отбасында өстім, астананың білім және болды , сондай-ақ белгілі заңгер. Оның анасы пианист болды. Эльза, сондай-ақ оның әпкем әрине, фортепианода ойнай ерте жастан, бірнеше еуропалық тілдерді білуі және. үлкен кеңестік ақын мәңгілік рыжий Lily, сияқты, Эльза ер көңіл айырылған жоқ. оған қамқорлық жазушы Виктор Shklovsky, футурологтар ақын Василий Камен, лингвист Роман Jakobson. Бірінші күйеуі кеңестік Ресейден оны алып кетті Andre-Per Triole болды.

Таити

Таити аралында, ерлі-зайыптылар бір жылдан сәл артық жұмсады. Бірақ ол экзотикалық раю тамашалауға жоқ. Ерте неке тым ұзақ уақытқа созылды. Эльза Triolet ажырасу Еуропа, барды. аралында олардың болу естеліктер романы «Таити» арналған.

Берлинде

Германия астанасы бара алдында Эльза Triolet ол сәулет студиясында жұмыс істеді Лондонда, біраз уақыт жұмсалды. Бірақ ХХ ғасырдың басында орыс эмиграция орталығы әлі көп ұзамай жазушы барды Берлин, болды. Бұл қалада, ол орыс-тілді кітаптар мен газеттер саны айтарлықтай шығарылды. Осы кезеңде бірінші бөлігін қамтиды. Берлинде баспаларда Эльза Triolet жұмыс істеді. Берлинде оның болу кезінде жазылған Кітаптар, әлі де өте әлсіз болды. өмірбаяны үшін қайда үлкен мән Тироль өміріне Берлин кезеңіне арналған кітап Shklovsky «СОК,» бар.

Triolet және Арагон

Ол көп қанық Париж жыл айналады. ол Монпарнас жылы өмір сүрген қонақ бірнеше ай. Және бұл Франция астанасында жазушы Луи Aragona Elza Triole қарсы алды. Өмірбаян ол тығыз адам тығыз байланысты. Парижде бастап, Рим Triole және Арагон қырық екі жыл созылды. оның жеке өмірі музы туралы орыс және француз әдебиеті қауесетті көп болды. Олардың бірінің айтуынша, Tirol екінші күйеуі жарамсыздығы женолюбие болды. екінші жағынан - ол үшін өз гомосексуализм және неке жасыру ыңғайлы қақпағы болды.

Парижде

Париж жылдары Эльза шығармашылық ортада тек айналады. ерте жылдары толыққанды мәдени өмірі бірге Арагон бар қаржылық қиындықтарға қиындатты болды. Мен кездесті алдында француз ақын Эльза бірінші күйеуі көзделген. жаңа неке өзгерді бар. өмір сүру үшін Арагон әрең жетеді Алымдар.

алқалар

Эльза жаңа отбасылық бастамасын алды. Сюрреализм - ХХ ғасырдың француз әдебиеті басы жаңа үрдістер, бірі пайда сипатталады. Осы бағытта құрылған жұмыстар әлдеқайда шынайы проза үрдісі болып табылады шығармашылық Tirol, болды. өздерін Арагон тамақтандыруға қиын жұмыс істеу үшін жас отбасы болды. Ал Эльза зергерлік бұйымдарды қабылдау асырау бастады. өмір қиын кезеңін, иронии жоқ оның роман «Әңгімелесу» сипатталған жазушы емес. Бұл жұмыс - орыс тілінде жазылған бірнеше бірі. Кеңес Одағының жарияланады еместігі француз әдебиеті ана тілі әрқашан орыс болып қалды үшін кітаптардың авторы байытылған фактісі әкелді.

При Goncourt

Францияда, осы жүлде әдебиет саласындағы ең беделді болып табылады. Ал ол өз роман Тироль үшін при Goncourt марапатталды «Avignon ғашықтар». жерасты басып шығару бірінде, соғыс кезінде алғаш рет жарияланған жұмыс. Ол Тироль ол соғыс кезінде бастан тәжірибе көрініс. Жұбайымен бірге жазушы жасыруға мәжбүр және жасыру да болу аман қалу үшін жалғыз жолы болды. орыс эмигрант еврей текті - Ол болып, коммунистік болды. Кітап бүркеншiк атпен жарияланды. Жүлде 1944, Тироль марапатталды.

соғыстан кейін,

Соғыс аяқталған кезде, Triolet және Арагон мүлдем басқа өмір басталды. Олар атақты болды. Ол жыл артта болды қажет. Әсіресе социалистік елдерде Күйлі тарапқа құрметтемейді. Арагон және Triolet тіпті олардың жұмысы үшін құрметпен жүргендердің арасында недоумение туындаған сияқты коммунистік көрінеді. Сталиндік қуғын-сүргін туралы шындық белгілі болды Тіпті кезде, олар Негізінен бір сөз айтқан жоқ.

Францияда, көптеген барлық жоғарыда Tirol, Кеңес Одағының қалды ата-аналар мен әпкесі, қорқыныш әрекетін көрген. Ал Эльза Triolet сезініп көңілі қашанда бір нәрсе болды. оның мойындату Quotes бүгін анық ол өмірінің соңғы жылдары бастан өкінудің айтады. Кеңес билеушілерінің қолында құралы - Tirol рет өзі деп аталатын.

соңғы романы 1970 жылы жарық көрді. ол «Соловей басында кідіртеді.» деп аталады Сол жылы Ресей шыққан француз жазушысы қайтыс жыл. Sister жерлеу Тироль, Лиля Брик келді. жерлеу Франция коммунистік партиясының мүшелерін болжанады. Кейінірек, Арагон және Triolet әуесқойлары қоғам Францияда ұйымдастырылды. Ерлі-зайыптылар соңғы бірнеше жыл бойы пәтер, бастап, мұражай жасалған.

өз кітабында, Elze Triole арналған, Shklovsky бірнеше рет екі елдің мәдени әлемдер көлемі мүмкін емес деген пікірді білдірді. Шамасы, ол дұрыс емес еді. Эльза Triolet - француз әдебиетінің тарихына кірді, бірақ ресейлік қалды жазушы. Тіпті көптеген жылдар бойы өз ана тілінде жаза жоқ екенін қарамастан.