Cavalier - серіктес немесе желдеткіш? Сөздің Тонкости

Орыс тілінде әйелдерге кейін қарауға және оның өзара жету үшін адам үшін жарқын және бейнелі атауы бар. The сөз «Джентльмен», алайда, емес, шектеулі ғана осы контекст және бар бірнеше рең. рыцари есе орденімен марапатталды, ол үшін елдің, ерлік, ерлігі және белгілі бір қызметтерді байланысты. Жалпы, тұжырымдамасы ер бейнесі жатады және әр түрлі контексте оларды сипаттайды. егжей-тегжейлі анықтау сырларын қарастырайық.

құн

деген сөз «Джентльмен» үш негізгі мағыналары бар - желдеткіш, би серіктес, және қызметкер марапатқа (Order) ұсынды.

1. жанкүйерлер. Бұл өзара сезімдерін сұрауға немесе оның бөлігін баса назар әйелге қамқорлық адам болып табылады.

мысал:

әйел мырзалар көп болса, бұл оның өзін-өзі сенімділік және басқаларды ұнамды болғысы көрсеткіші болып табылады.

2. би серіктес. белгілі бір дәрежеде мән осы тұрғыда ескірген және әдеби, көркем табиғат болып табылады. Алайда, бұл би ортада бейнелі сөйлеу үшін пайдаланылады.

мысал:

қыз төмен отыруға уақыт жоқ, мырзалар бір-бірлеп би оны шақырды.

3. Knight кез келген бұйрық. тұжырымдамасы атты ақсүйектер сипатталады Батыс Еуропа, бойынша бастапқыда тиісті мерзімді. Патшалық Ресейдің заманда орыс тілінде қарыз болды. Анықтайды әйелдер де, ерлер, ұсынылған үшін The наградалар немесе медаль.

мысал:

туралы Knights Даңқ орденінің бірінші 1943 жылы марапатталды.

тегі

сөз «Джентльмен» поляк тілі XVI ғасырда қарыз болды. Ол неміс сөзі kabalier немесе француз кавалері оның тамыры бар. Олар, өз кезегінде, латын caballus шыққан. Соңғы құралы «жылқы». Сондықтан айқын даму коннотациями бар. «Содан кейін жылқы,» мән тізбек, шабандозы болып табылады «, және алуға» джентльмен «.

Синтаксистік және морфологиялық қасиеттері

«Рыцарь» - зат анимациялау, батыл болып табылады. Ол ІІ септеу тиесілі. тартқаны түрі және 1-А.А. жіктеу Zalizniak сипатталады. сөздің түбір: -kavaler-. Ка-WA-ЖАБ: екпін шығарған кезде соңғы слоге құлайды.

Жалғыз сан:

Көпше түр:

синонимдер

басқа баяндаушы контексте адам - сөздің «Джентльмен» негізгі мағынасы. Осыған байланысты, сіз аласыз, Pick Up үшін оған келесі синонимдер: серіктес, серіктес жылы The би, желдеткіш, ізбасары, сүюшілердің, adorer, рыцарь, джентльмен, кавалері, орденінің иегері.

деген сөз «Джентльмен» (құны жоғалған емес) синонимдер ауыстырылады, онда мысалдар:

- Серіктес өте оның жаяу баспалдақты болып осындай жедел қарқынмен өтті.

- Оның жастық, ол жанкүйерлердің көп болды.

- жігітің оның қымбат сыйлықтар берді және ол байланысты білім алуға қабылдай алмады деп.

- Knight оның кеуде қолын қойып, марапаттау оның таныстыру үшін алғысын білдірді.

- Ол нағыз джентльмен ретінде, кейін көрінеді.

Идиома мен жиынтығы сөйлемдер

тұрақты білдіру үшін мына қамтуы мүмкін:

• Gallant. Денди, бір женолюбие, lyubeznik: Бұл иронический мәні бар.
• Джордж Knight. Бұл әскери табылады, ерлігі үшін Георгий орденін алды.
• Андреевка кавалері. Жоғарыда іске асуы ретінде, ол қызметкер Андрей Первозванныйдың орденімен марапатты табыс етті табылады.
• Завидное кавалері. Beau жоғары атағы немесе марапатты желдеткіш.
• Сот ханымдар. Ресей империясы құрамындағы сот атағы. Ол жасуша-Junkers және Чемберлен емделген.
• сүюшілердің жоқ соңы. Expression сипаттайтын көптігі әуесқойлары The қыз немесе әйел.
• Құрметті джентльмен. Ол кез-келген ретпен немесе көрсетілетін сапасына немесе еңбегі атағын иегері болып табылады.

Ең жиі сөз жалпы лексика мен әдебиеті пайдаланылады. қолдану екінші ауданы танымал жаргон деп атауға болады. Көптеген сөз британдық ағылшын және ортағасырлық романстар байланысты. Сондай-ақ, «Джентльмен» ( «Бо» синонимі көп дұрыс контекст анықтайды) заңды лексикасы табуға болады. Барынша кең мәні синонимдер және тіркелген өрнектерді маңында ашып. суреттерді және мәнерлі сөз жақсартады.