«Zucchini» 13 орындықтар. «Актерлер, Кеңес дәуірінде аты аңызға айналған аудару тарихы

Ол тағы да олардың сүйікті кейіпкерлері қанағаттандыру орнатады «көрермендер Миллиондаған кешкі олардың ақ-қара теледидардың экрандар қарай да сене атақты» Таверна «13 орындықтар бүгінгі ойын-сауық бағдарламалары, сондай-ақ оның кейінгі жылдары-ақ танымал осы деңгейге ие шексіз Әзіл фильмдер екіталай -. Пан Қорғасын және Пан . директоры, ханым және бір асыл минуттық эфир дәстүрлі музыкалық фильм айтылды жіберіп ретінде емес, сондықтан ханым Elżbieta Zosya адам, оның барлық істерін лақтырып -. және аудитория «кәді» 13 орындықтар «болып табылады

ТВ шоу тарихынан

«Цуккини» бірінші сынақ релизі ортасында 60-шы жылдардың өтті. ол атаумен пайда күміс экран беру туралы алғаш рет «Қайырлы кеш,». Ал тарих, бірінші қарағанда, ешқандай маңызы жоқ, оқиға болды. Теледидардың қолында поляк журналы «Ступицы» ұстап. Бірнеше минут ішінде барлық осы олардың әңгімелер, олар поляк әзіл көп күле, күліп бастап «пани» және «ЛОРД» олардың асқазан өткізді. ол олардың кейбіреулері фильмді шешті, және осы шешім жүзеге асыру жылдам болды Шаболовка. Беру, бір уақытта көптеген нәрселер сияқты, барлық «қайраңындағы» құлап еді, көрермендер басылым Шаболовка шамадан әріптер қаптарда үшін емес, егер. Менеджмент көрермендер сұрау төтеп емес, және беру тұрақты негізде пайда бастады. Сондықтан ресми өмір «Таверна» 13 орындықтар «алды, актерлер ынта мәселені қолға, соңында кеңес дәуірінің әзіл бағдарламаларды нақты туындыларымен шықты.

Актерлер «Zucchini»

«Кәді» Снявшись негізінен, содан кейін суретшілер сатира театры алды. Жалпы алғанда, шамамен 50 актерлер ату бос болды. Олардың арасында жұлдыз танылған - Майкл Державин Александр Белявским және Андрей Миронов, олар әр жылдары жарқыраған Pan жетекші рөл атқарды. Brilliant Т. Peltzer ханым Ирен күңкілге ескі әйел атқарды. Керемет Ольга Aroseva - Акциялары қалпақтар уақыт сәнқойларға жаулап ханым Моника. Бірақ олардан басқа, сондай-ақ, E.Vasileva (пани Elzbieta), Владимир Долинская (эксцентрик Pan Pepichek), Г. Vitsin (Pan Odyssey Little) С. Мишулин (Pan директоры) - қатысатын субъектілердің шын мәнінде жұлдызды құйылған, күлкілі нобайдың шеберлері деп танылған . «Таверна» 13 орындықтар «Transfer, оған түстім актерлер, үлкен сұранысқа ие болды және адамдар жақсы көретін болды, және көрермендер жиі телевизиялық таңбалар олардың атаулары бойынша суретшілер деп аталатын, гөрі өз. Батырлар бірінші жақсы дос болды, содан кейін отбасы. құпия «Zucchini» танымалдығы қандай? олар шын мәнінде 13 орын, оның барында, әңгімені, өте жақсы әзіл мен эксцентрик таңбаларды «Zucchini» және танымал әндер болды жайлы кафе, әдеттегі жиналыстар. бейғам атмосфера, жарық және әдемі өмір сезімі, тіпті белгілі бір қамқорлық - Бірақ суретшілер Мен moviegoer көруге және сезінуге келеді бастысы жасау мүмкіндігіне ие болды. трансмиссия жасаушылар ол келмеді дәл аудиторияға берді, және көрермен шын мәнінде өте ұнады «Tavern.» Спартак Мишулин ол жалаңаш үйден алады, тіпті егер жалаң аяқ және нищим, Pan оның директоры, ішіп жем беріп, іс жүзінде әр елінде ақша беретінін. Әзілдеді Және ол өте дұрыс болды.

беру тарихынан қызықты фактілер

сериясы 15 жылға созылған, шамамен 145 елеулі сағат аудару жалпы мерзімдері, тек 11 мемлекетті телерадио қорды Ресейде аман күнге дейін, оның ішінде 133 мәселені шығарылды. Бұл 1970 дейін жазу болмауы және бейне тапшылығына байланысты. Трансмиссия жиі эфирге шықты.

Польшаның үкімет «Таверна» 13 кафедраларының «беруді тығыз кейіннен және жақсы көретін болды. Түсірілімге тартылған актерлер, және басшылардың аудару атағына ие болды «Польша еңбек сіңірген мәдени қайраткері».

Нобайлары және «цуккини» келесі мәселе бойынша Reprise поляк және сол уақытта, Кеңес екі, авторлардың жүздеген жазды. Олардың арасында М. Задорнова, Л. Измайлов, С. Виола, Г. Горин, A.Hayt. бағдарламалар Mirey Mate, топ «ABBA», Maryla Rodowicz, Далидой атқарды музыка. кезде дыбыс көрермен өтірік сезінеді емес, сондықтан актерлер мен актриса, түпнұсқа тілінде лирикасын үйренді. жарияланған пікірмен ешқандай дау жоқ еді, ал Сэм «Таверна» 13 орындықтар, правда «», оған басты рөл актер, салдарынан газетінің оң бағалау бірінші бергеннен кейін тек бірнеше жылдан кейін Кеңес сын шабуыл болуы тоқтатты «. «Егер сіз түйе емес екенін, содан кейін дәлелдеуге және!» Фраза «кәді» 13 орындықтар «дүниеге келген.

Емес саясат жоқ

«Сквош» поляктардың атынан «прототипін» оны жасыру үшін, Intervision хабар тарататын болды мүмкін емес еді. Поляктар беру көрсетілгендей әзілдер қайта, егер уақытта көптеген таң. Бұл сұраққа проблемалар туындады ешқашан соншалықты Бірақ әзіл олар кейде өткір болса да, өте ақкөңіл-жақсы және, сонымен қатар, негізінен сатиралық жарияланымдар Польша өзі алынды. Польшада, тым, «Таверна» 13 орындықтар «жақсы көретін, актерлер жиі қонақтары елшілік қабылдаулар болды. Польшаның үкімет бірнеше үздік актерлер Diet марапаттады. оның рөлі үшін Спартак Мишулин атағы берілді еңбек сіңірген әртісі Польша Республикасының. Дегенмен Польшада саяси жағдайдың шиеленісуіне кейін, аудару менеджерлер, намеки және не аудитория олар трансмиссия кейіпкерлер айтады нәрсе мүлдем өзгеше ойлайды қорықпай, аударымды жабу туралы шешім қабылдады. Шығарылымның соңғы 1980 жылдың күзінде пайда болды. Transfer «жақсы рет» дейін жабық болды, бірақ олар келіп ешқашан ...

соңына таман

Бұл трансферт КОКП ОК Бас хатшысы Леонид Ильич Брежнев, соның ішінде барлық жақсы көрген. Бұл электр жеткізу эфирге деп он бес жыл ішінде, актерлер қартаю, сонымен қатар әрбір кеңестік адамға ана болуға ғана емес, болды. Сатиралық және өткір Reprise сол түрдегі болды және киім немесе шляпалар беру Кеңес әйелдер жиі қарыз модельдер бастап зиянсыз. «Сквош» кейбір, басқа да бөтен және бейтаныс әлеміне нақты терезе болды, және қуана байтақ еліміздің барлық тұрғындары кері қарап.