Ағылшын жаргон: сленг пайдалану тонкости

ауызша тілді оқытудың сатысында тұр, кім, жиі ағылшын сленг білу қажет екендігі туралы ойлаймын. Мұндай catchphrases дұрыс пайдалану айтарлықтай шетел тараптар өзара түсіністік туралы сіздің аясын кеңейтеді ретінде жауап оң болып табылады. Сіз бұл тақырыпты оқып бастамас бұрын түсіну қажет бірінші нәрсе: ағылшын тілінде жаргон - бұл міндетті балағат емес, сонымен қатар белгілі бір мамандық немесе топқа жататын адамдар пайдаланылады сөздер: т.б. студенттер, оқушылар, компьютерлік ғалымдар, музыканттар, және ..

Мемлекеттік сөйлеу түрлері

ыңғайлы тілі тереңірек алу үшін, ол негізгі көздерін анықтау қажет. Ағылшын тілінде Жастар жаргон, негізінен бейресми әлеуметтік топтар мен жасөспірімдердің, соның ішінде көші-қон, музыка, бизнес, жерасты, компьютерлендіру, салдарынан құрылды.

Мұндай өрнектер құрастыру кез келген грамматикалық ережелерін жоқ. Ағылшын жаргон тілі нормаларына таныс жоққа. Алайда, сіз дәл қалай және нақты сөз қолдану керек, қандай жағдайлар білуі тиіс. ыңғайлы дұрыс пайдалану күлкі, түсінбестікке әкелу немесе тіпті сұхбаттасушысын тіл тигізуі мүмкін.

Грамматикалық тарап ыңғайлы

Туристік бірден тасымалдаушылар мен мектеп оқулықтарының үлгілік қағидаларын тұрмыс сөзінде арасындағы айырмашылықты сезінеді. белгілі бір сөздер мен сөз тіркестерінің азайту, сондай-ақ жаргон сөз элементтері қарастырылады.

Кейбір мысалдар қарастырайық:
• (жиналған) жиналады жиналады болып;
• болғың (келеді) - Wanna;
• Мен (Мен) қалдым - Ама;
; Yep (американдық нұсқасы) - (иә) иә •
• (білмеймін) білмеймін, - Незнайка;
• (өйткені), өйткені - себебі (сондай-ақ, тәуелсіз сөздің, орыс қаражат «себеппен» ретінде қызмет етеді);
• Betcha - дау;
• алайық (қысқа, оны қарғыс атсын) - тозақ;
• пән үміті - келбетті ер;
• Gimme (маған береді американдық нұсқасы) - «мені береді».

стандартты құны, және сленг болып табылады сөздер бар. Мысалы, өрнек саған батасын - «Мен, сен түшкіру кейін қолданылатын,» сау болу «қосымша мағынаға ие болды» батасын. Әр адам қазір-ақ сөз «салқын», аударылады сын салқын (балғын, салқын), біледі «салқын».

Іскерлік қарым-қатынас, біз мектептен білеміз, олардың көпшілігі, өз грамматикалық қысқартулар бар:
• мырза - Mr;
• ханым - ханым;
• DR - DR;
• т.б. - және тағы басқалар;
• мысалы, - мысалы.

хат Ағылшын жаргон

Онлайн байланыс әрбір қадамда сленг жазбаша түрлі қысқарту пайдаланылады. АҚШ-тың бірнеше қысқартулар сөйлесті қарастырайық:

• U (сіз) - сіз, рахмет.

(Күлкі дауыстап) Lol • - ресейлік аналогы «LOL.» Фраза деп санауға болады Бұл аббревиатура қылымсушылық және жеңіл-ақжарқын сіздің кейінгі ноталары қосу болады. басқа адам сөзбе дегенді білдіреді бар Lol ROFL ауыстыру үшін «, өйткені күлкі еденде жатып.»

• хаттар BRB (ұзамай қайтып болуы) тіркесімі Сіз отлучиться ешқайда керек жағдайларда пайдаланылады, және осы уақытта жауап беруге мүмкін болмайды.

сөйлесуді кету алдында сөйлесуді аяқтау үшін жақсы жол - • G2G (баруға баруға алды).

• Оның орнына менің ойымша өте ұзақ жазу, қысқаша IMO атап және пікірін жазып жалғастыра алады.

Ағылшын және американдық сленг арасындағы айырмашылықтар

Орыс тілді бұқаралық ақпарат құралдарының ең үлкен жаңылыстыруға Ұлыбритания адамдар американдықтар түсіну оңай болып табылады. осы екі халықтар белгілі бір сөздер түрлі маңызы бар, өйткені бұл олай емес.

Осы орайда ағылшындарға отырып, оңай байланысу үшін. Олардың көпшілігі өте табылады сыпайы адамдар және сөзбе тұрмыстық заттар немесе тіпті жасаған емес, бір нәрсе үшін кешірім жүздеген есе болуы мүмкін. Сіз Америкада болып табылады және кешіріңіз сөздің артында естіп Бірақ, егер тамашалауға асығар емес: мүмкін сіз үшін кез келген құқық бұзушылық үшiн жаза жаза дайын полиция қызметкері бар.

Кейбір өрнектер мағынасын қарастырайық:

• англичанина үшін асс американдық әдеттегі асс «бесінші нүктесі» болып табылады, және жаман адам деп атауға болады деген сөз, білдіреді;

• мас - АҚШ-та бақытсыз адам, және Ұлыбритания деп аталатын бұл сөз - мас;

• Америкада Shag үшін етістік «би» дегенді білдіреді, бірақ сіз би қызды шақыруға тырысады Англияға оны пайдалануға, егер салдары ең күтпеген болуы мүмкін;

мағынасында қолданылатын • қанды американдықтар - қанды, Ұлыбританияда бұл сөз жиі «қанды», «қарғыс» деп жатады;

• ағылшын тілінде кесте неге етістік «әңгіме» дегенді білдіреді, бірақ сіз Америкада оны айта болса, сіздің тараптар сіз басқа уақытта сөйлесуді кейінге қалдыру келеді деп түсінуге болады.

Бірнеше кеңестер

Егер сіз шетелдік әңгімелесушінің әңгіме жартысын түсіну емес годаря кез келген тілде маңызды бөлігі болып табылады ағылшын жаргон, сөйлемдер мен сөздер, сіз, білу керек. сауатсыздықты адам осы инфузия немесе сол компанияға ықпал етпейді, өйткені сөйлеу өзі ыңғайлы пайдалану етпестен, қолайсыз болып табылады.

Ол бұл жастар ыңғайлы есте маңызды - бұл ұятсыз өрнектердің сөздік және белгілі бір әлеуметтік топтардың стилі емес. күмәнді аудармасымен жосықсыз «самиздате» пайдаланыңыз ұсынылмайды. Бүгінгі әлемде ағылшын сленг білу үшін, кім адал көмекшісі бола әйгілі лингвист құрылған сөздіктер үлкен саны бар.