Гавай тарихы мен ерекшеліктері

Жиі, американдық фильмдердің аудитория бастапқыда Гавайи бастап, сәлем «Aloha» естуге тура келді. Гавай тілі туралы бұл білімге әдетте аяқталады. АҚШ-тың тағы да біраз бұл туралы білсін.

Гавай аралдары

тілде қандай түсіну үшін Гавай аралдары , және ол келді, онда біз география бұрамыз. Hawaii - сегіз негізгі аралдар, көптеген шағын аралдар мен АТОЛЛ құрады Тынық мұхитындағы архипелаг. Олар мұхит ортасында орналасқан және іс жүзінде әлемдегі ең шалғай елді аралдарында болып табылады. Аумақ Құрама Штаттар тиесілі және олардың 50-ші мемлекет болып табылады.

Гавайи алғашқы адамдар осында келіп көзделіп отыр полинездер, болды Маркиз аралдарында. Сондықтан, Hawaiian тілі мен мәдениеті Полинезия мәдениетін жақын. Кейінірек, олардың үлес қосты, және олармен жаңа діни наным, қоғамның әлеуметтік құрылымын келтіру Таитидан қоныс. Еуропалықтар ғана оларға Оның меценат атынан Sandwich атындағы Explorer Джеймс Кук, бойынша 1778 жылы Гавайи танысты.

Тегі мен тарихы

Гавай ол Austronesian отбасы бөлігі бар, Полинезиялық тілдер тобына жатады. Ол, әдетте Жаңа Зеландия арасында ауданында, Мұхит басым тілдерді танылады Пасха аралы мен Гавайи. рулық үй Тонга табылады. Маркизских жақын Hawaiian, Таити және маори болып табылады.

Гавай тілі бастапқыда сол аралында ғана болған еді. сәл кеңейді, оның таралу АҚШ аймағын қосылғаннан кейін. Сонымен қатар, ол белсенді түрде Гавайи өзі ағылшын тілін ауыстырды. Енді екі тілдері ресми күйінде қабылданады.

Латын тілінде қазіргі заманғы әліпбиіне 1822 жылы болды. пернесін басыңыз қалдырады Гавай тілінде кейбір америкалықтар мен еуропалықтар жігерінің арқасында, өтті шіркеу уағыздар ресми құжаттармен толтырылады. Бұған дейін, оны сақтау үшін жол тек жергілікті поэзия және фольклорлық болған болып табылады.

Гавай Сөздер мен ерекшеліктері

оның әліпбиі бес дауысты (а, е, і, о, U), келіспеген отбасы (P, K, H, M, N, L, W) ұсынылған ғана он екі әріптер, тұрады, себебі бірінші қарағанда, тіл, өте қарапайым және бір қосымша дыбыс ( '). Соңғы дыбыс жиі мысалы, ағылшын сөзінен «О» осы болып табылады, сондай-ақ, гортанном дыбыс-облигациялар көрсете отырып, дауыссыз жатады.

Жария әр дауыссыз кейін қажетті болып табылады және әрқашан сөздер (palaoa - нан, Mahalo - рахмет) аяқталады. Екі келіспеген ғана айналасында болуы мүмкін емес, сондықтан Гавай тілі өте әуезді болып табылады. жоқ, қатты және дөрекі ысылдау дыбыстар бар, оның жұмсақ айтылу.

бірнеше жеке м ндерді бар, олардың әрқайсысы хаттар саны аз, қарамастан. Бұл функция бейнелі тілді етеді, бірақ барлық сөздер мағынасы әр түрлі деңгейлерде қабылдануы мүмкін. Қазірдің өзінде белгілі «Сізді көруге қуаныштымыз, мен сені сүйемін.» Деп сөз Aloha құттықтау, қоштасу және аяушылық, түсіндірілуі мүмкін

Сөздік және диалектілер

Гавай тілді үйренуге қалай? оған оңай емес табу үшін тілашар, онымен аз таныс, бірақ, сіз онлайн ресурстарды пайдалана аласыз. Ki, және су - - Вай Hawaiian сөз, мысалы, балық i`a, шай сияқты естіледі, тек екі немесе үш әріптер тұруы мүмкін. Кейбір, керісінше өте кең ұғым, яғни он әріптер тұрады. Осылайша, Гавай спинорог атауы «көк қанаттарын шағын балық» және айқын humuhumunukunukuapuaa ретінде қарастырылады.

тілі диалектілері жүзінде өз тілін біледі, дегенмен, зерттелген жоқ. негізгі және ең көп тараған дәстүрлі Гавай тілі болып табылады. онда орналасқан арал Ниихау аралында Гавай және ауызекі тілде өз нұсқасы туралы. Екі классикалық нұсқасы елеулі айырмашылығы бар.

«Пиджин» - Америкалықтар островитян әсері жаңа тілінің қалыптасуына ықпал етті. екі этникалық топтар бір-бірімен тығыз жұмыс істеу керек, қашан Бұл құбылыс жиі кездеседі, бірақ олардың арасындағы тілдік айырмашылықтар тым үлкен болып табылады. Гавай пиджин жапон және португал тілінде қызықты ағылшын және Гавайялық қоспасы болып табылады.

Native спикерлер

Гавайи шамамен 1,4 млн тұрғындары үшін үй болып табылады. Олардың тек 27,000 Гавай тілде сөйлейді. Негізінен, бұл аралдардың байырғы тұрғындары ұрпақтары этникалық гавайцы, пайдаланылады. Көптеген секунд ретінде ана тілін қолдануына, сондай-ақ үйде жиі ағылшын тілінде сөйлейді.

1898 жылы ол тыйым, ал еуропалықтар бірінші танысу, Айлендерс, тілді дамытуға оң әсерін тигізді. қоғамдық өмірдің барлық салаларында оның алға тартылған миссионерлер Барлық күш, нөлге теңестірілуі.

1989 жылы айналысатын Тіл қалпына келтіру. Қазір ол, Хило Гавайи университетінде оқыған тілі мектептер. аралдар Сонымен қатар, Гавай тіпті Аляска, еліміздің басқа да мемлекеттерге тарады, және жергілікті мәдениет белсенді мультфильмді «Лило және Stitch» немесе алыңыз, фильмде жетілдірілсін Гавай партиясын фильм «Runaway Қалыңдық».