Кәсіби лексика: білім беру және пайдалану

Кейде біз жиі бейтаныс және есту қайда, адамдардың қоғамдағы тап күрделі сөздерді. олардың маңыздылығын түсіну емес, біз осы сөздер тікелей бізге қатысты кезде, сәл орнынан сезінемін. білім, атап айтқанда филиалының мамандандырылған процестер мен құбылыстарды сипаттайтын сөздер - бұл кәсіби лексика болып табылады.

кәсіби лексиканы анықтамасы

лексиканы Мұндай - бұл белсенді кез келген пайдаланылады білдіру сөзінде арнайы сөздер немесе қосады, қызмет саласындағы адам. олар нақты білім алуға, халықтың үлкен массасы, оның аз ғана бөлігін қолдануға болмайды, өйткені бұл сөздер, сәл бөлінеді. Кәсіби лексика сөздер сипаттау немесе түсіндіру үшін пайдаланылады өндірістік процестерді және құбылыстарды, нақты мамандықты жүзеге асырады, шикізат, еңбек және тынығу қорытынды нәтижесі.

нақты ұлт пайдаланылатын тілді жүйесінде лексиканы осы түрін қойыңыз

әлі лингвистика оқиды кәсіби түрлі аспектілерін қатысты бірнеше маңызды мәселелер бар. Олардың бірі: «Не ұлттық тілдің жүйесінде кәсіби лексиканы рөлі мен орны болып табылады?»

Көптеген кәсіби лексиканы пайдалану ғана берілген мамандық бойынша өзекті болып табылады, сондықтан ол ұлттық деп аталатын мүмкін емес деп тұжырымдайды. арнайы тілінің қалыптасуына бастап, көп жағдайда жасанды бар, ол ортақ лексиканың сипаттамаларын сәйкес емес, олардың өлшемдері болып табылады. Оның басты ерекшелігі, ол адамдар арасындағы табиғи байланыс барысында осындай сөздік қоры қалыптастырады болып табылады. Сонымен қатар, қалыптастыру және ұлттық тілде қалыптастыру, өте ұзақ уақыт алуы мүмкін кәсіби лексикалық бірліктер туралы айтуға мүмкін емес. Бүгінгі күні, лингвист және тіл кәсіби лексика әдеби тілі емес екенін келісесіз, бірақ ол өз құрылымы мен ерекшеліктері бар.

терминологияны кәсіби лексиканы арасындағы айырмашылық

Емес, барлық тұрғындары бір-бірінен түрлі мамандық терминологияны және тілін білу. олардың тарихи даму негізінде осы екі ұғымдардың арасындағы айырмашылық жүргізу керек. Терминология салыстырмалы жақында пайда, бұл тұжырымдама қазіргі заманғы ғылым мен техниканың тілі жатады. қолөнер өндірісінің күндері жетті, оның шыңы ретінде Кәсіби лексика.

ұғымдар, сондай-ақ олардың ресми пайдалану тұрғысынан ерекшеленеді. терминология ғылыми жарияланымдардың, баяндамалар, конференциялар, мамандандырылған мекемелерде қолданылады. Басқаша айтқанда, ол белгілі бір ғылым ресми тілі болып табылады. мамандықтар ғана емес, арнайы мақалалар немесе ғылыми еңбектерде, болып табылады «, жартылай ресми» пайдаланылады лексика. непосвященных олар айтқан түсіну қиын болады, ал Сарапшылар атап айтқанда мамандық, жұмыс барысында оны пайдалануға және бір-бірін түсіну мүмкін. Кәсіби лексика, төменде талқыланатын болады, оның мысалдар, терминология кейбір оппозиция болып табылады.

1. сөйлеу және бейнелерді эмоционалдық бояу болуы - білдіру және эмоционалдық болмауы, сондай-ақ бейнелі терминдер.
2. Арнайы лексика сөйлесу мәнеріне шектелген - байланыс әдеттегі стильде шарттарына тәуелді емес.
3. кәсіби қарым-қатынас нормадан ауытқу белгілі бір диапазоны - кәсіби тілде қатаң сақтау.

терминдер мен кәсіби лексиканы осы сипаттамалары негізінде көптеген сарапшылар соңғы кәсіби тілінде жатады деп теориясы бейім. Осы тұрғысынан айырмашылық бір-бірімен (- а руль, жүйелік блок - sistemnik платаларды - платаларды және т.б. бублик) оларды салыстыру арқылы анықтауға болады.

кәсіби лексиканы сөздердің түрлілігі

Кәсіби лексика сөздерден бірнеше топтардың тұрады:

• кәсібилік;
• technicism;
• кәсіби және жаргон сөздер.

Кәсібилік қатаң ғылыми сипатқа ие емес, лексикалық элементтерді деп аталады. Олар «жартылай ресми» болып саналады және т.б. өндіру кез келген тұжырымдамасын немесе процеске қараңыз қажеттілігі, қор мен жабдықтар, материалдар, шикізат және жатыр.

Technicism - ол кәсіби сөзі өнер пайдаланылады және адамдардың тек шектеулі шеңбер пайдаланылады лексика. Олар бұл олардың көмегімен жұмыс істемейді отырып, белгілі бір мамандық арналған емес, адаммен қарым-қатынас болып табылады, жоғары мамандандырылған болып табылады.

Кәсіптік және жаргон сөздер төмендеген экспрессивті түсті сипатталады. Кейде осы ұғымдар мүлдем қисынды, және нақты ауданында ғана маман түсінуге болады.

Кейбір жағдайларда, кәсіби лексика әдеби тілде пайдаланылатын?

арнайы тілі сорттары жиі әдеби журналдарда, ауызша және пайдаланылуы мүмкін жазбаша тілі. Кейде кәсібилігі technicism және ыңғайлы бетон ғылым тілі дамуымен жаман шарттарын ауыстыруға болады.

Бірақ мерзімді ыңғайлы кеңінен пайдалану қаупі бар - непрофессионала сондықтан көптеген адамдар процестер, материалдар мен нақты өндірістің өнімдерінде қателесуі мүмкін, тұжырымдамасын құны жақын ажырата қиын. Шамадан тыс қанықтыру professionalisms мәтін, қабылдайды, оған жол бермейді оқырманға мақсаты мен стилі талқанын шығарады.

Кәсіптік және жаргон сөздер сирек кез келген басылымдарда пайдаланылады. ғылыми әдебиеттер және олар characterological құралы ретінде пайда болуы мүмкін әдебиет барлық бірде-бір. Бұл түрі нормативтік сипаты сатып алмайды.

тілі осы түрінің кәсіби тәсілі ретінде?

үш жолмен құрылған кәсіби лексиканы, қарсы терминдер:

• Салыстыру - латын жұрнақтары, префикс және тамыры алып грек сөздері мен оларға қажетті ресейлік сөздерді қосады. Мысалы, «кәмпиттер бар» - «моно» ( «бір, унитарлық») құрылғысы.
• Қайта қарастыруды - көптеген сөз белгілі (кейде әртүрлі мағынасы білдіреді), атап айтқанда, процесс бейімделеді және терминология бекітілген.
• Қарыздар бойынша - біздің шарттарын анықтау үшін пайдаланылатын басқа тілдерден алынған сөздер.

кәсіби лексика қалыптастыру шарттарын жеңілдету арқылы жүреді, олар ұзақ сөздер анықтамалар тұжырымдамалар кесіп мүмкін. Тек сол сияқты терминдер, кәсібилік қарыз қайта қарастыруды, салыстыру арқылы құрылуы мүмкін. Бірақ бұл төмендеуі (- балға бұрғылау, темір дана - болат құрылымы тоқылдақ), стилистикалық эмоциялық немесе мәнерлі байқалатын болады.

мысалдар ыңғайлы

Қарыздар және Айқындайтын - кәсіби лексиканы қалыптасқан, ол арқылы негізгі әдістері. Төменде талқыланды нақты тілі түрлерінің мысалдары.

Кәсіпқойлық: montazhki - құрастыру сынықтары, алшақтық - Tyagun алға тастап топ - жоғары, жертөле - қағаз түбінде орналасқан мақала.

Technicism: dyuymovka - бір дюймге кеңесі қалыңдығы.

Кәсіби-жаргон сөздер: «vkuril?» - «Мен оны алуға?» Кеспесі - екі сымды.

Кезде арнайы лексика орынсыз?

ыңғайлы пайдалану әрқашан стилистикалық ақталған жоқ. олар түсті айтқан болғандықтан, оларды пайдалану кітабы стильдер орынсыз болып табылады. жалпы әдебиетте кәсіптік және жаргон сөздер пайдаланылуы тиіс емес. Бұл бейресми ғылым процесінің нақты мүмкіндігін чат, сондықтан олар пайдаланылады күнделікті сөйлеу.