Ескірген сөздер мен неологизмдер: мысалдар. Орыс тілінде көнерген, көптеген неологизмдер

Орыс тілі әрқашан өзгеріп сөздігі бар: кейбір бұрын жиі таралған аудармалар қазір әрең-соңды пайдаланылады, және басқа да, олар, керісінше, барған сайын біз пайдаланылады. ескірген сөздер мен неологизмдер мысалдары тілді дамытуды көрсетеді, ол көптеген болып табылады.

жаңа сөз, жаңа тұжырымдамасын пайда жүреді, және адамдар кейбір объектіге немесе құбылысқа ажыратпаған болсаңыз, оны белгілеу үшін пайдаланылады термин пайдалануға болмайды: Мұндай құбылыстар тығыз қоғамдағы өзгерістерге байланысты. Осы мақалада біз ескірген сөздер мен қарастыру неологизмов, мысалдар , олардың пайдалану, түрлері және сипаттамалары.

Ескірген сөздер: анықтамасы

Ескірген сөздер - (мысалы, оң қолы, менің бала, Қызыл, ерні, прораб) барлық уақытта пайдаланылатын уақыт берілген мерзім немесе өте сирек пайдаланылатын немесе жоқ осындай.

сөздер Ескіру - сондықтан, әр түрлі ұғымдар түрлі кезеңдерінде болуы мүмкін, бұл процесс болып табылады. Әлі де белсенді пайдалану босатылған емес, бірақ, аз жиі өткен қарағанда «ескі тілі» деп аталатын сөз пайдаланылады.

Неологизмдер және көнерген түрлі мақсаттар үшін пайдаланылады. Соңғы мысалы, объектілер мен құбылыстардың қойылу, яғни, номинативтік функциясы (мысалы, ғылыми және тарихи шығармалар) орындау, пайдаланылады. тарихи тақырыптармен айналысатын көркем шығармаларында, мұндай лексика бір номинативтік-стилистикалық рөл атқарады - нақты болмысты анықтау үшін қызмет етеді, сонымен қатар дәуірдің белгілі бір дәм жасайды ғана емес.

әдеби мәтіндегі ескірген сөздер іс-қимыл орын алады уақыт көрсетеді үшін пайдалануға болады. Архаизмов (көптеген неологизмдер) нақты стилистикалық мақсатта бола алады. Ескірген сөздер білдіру құралы ретінде, салтанатты мәтінін береді.

Неологизмдер: сәйкестендіру

Біз қандай неологизмдер, мысалдар мен әкелуі тырысады сұраққа жауап. Бұл, әлі күнделікті және таныс сөздер жаңа айналған жоқ отыр. Олардың құрамы үнемі басқалары, ал неологизмдер кейбір, орыс тілінде меңгеріледі, өзгеріп - жоқ. Осылайша, 20-шы ғасырдың ортасында сөз «спутниктік» бір неологизм болып табылады. Жыл сайын, БАҚ ондаған жаңа терминдер мен ұғымдарды мың пайдаланылатын, бірақ олардың барлығы күнделікті пайдалану болып табылады. Кейбір сөзінде немесе кейбір мәтін тек бір рет пайдаланылады, және бірнеше рет пайдаланылған басқалары олардың жаңалығы жоғалтады, құрамы мен тілінде енгізілген. тіпті негізгі лексикалық қорына кіруге сәтсіздікке кейбір жаңа терминдер, дереу пайдалану құлап және қазірдің өзінде (кейінгі революциялық жыл осындай тағдыры, мысалы, тілі: міндетті білім беру, zhendelegatka, delovod, kerenki) ескірген болып табылады.

жаңа сөздер әдістері

Ескірген сөздер мен неологизмдер орыс тілі - өте қызықты құбылыс. жаңа ұғымдар бар қалай білуге Әсіресе қызық. Олар бірнеше жолмен орын:

- қолданыстағы үлгілерде тілі morphemes және жазумен қолданыстағы лексикалық Терминді (жаңа термин) қалыптастыру: картон, жетек, оптикалық талшықты;

- сөзжасамның қолданыстағы модельдерге, оның жаңа тілді кейіннен қалыптастыру шетелдік сөз қарыз: сканер, сканерлеу, сканерлеу;

- тілде бұрыннан бар мерзімге жаңа лексикалық мағынасы қалыптастыру басқа тілде Сөздердің мағынасын қадағалау арқылы, оның ішінде шығарылатын, (сөздің осы мағынада семантикалық неологизмдер деп аталады): тінтуірдің - Бұл құрылғы компьютердің енгізу ақпаратты, және жануар арналған; Winchester - компьютерде ақпаратты сақтауға арналған осы құрылғы және тапаншасы;

- (іздің қоса алғанда) жаңа құны белгілі бір тұрақты комбинациялары қалыптастыру: платаларды, қатты диск.

Архаизмов және историзм

пайдаланудан алынған лексиканы арасында архаизмов және тарихилық оқшауланған. Ескірген сөздер мен неологизмдер, осы бапта тұрған мысалдар, түрлі тағдыры бар.

Ол емес «жасы», сөзінде олардың пайдалану анықтайды: басқалары өте тез archaizing ал деп аталатын маңызды, өмірлік ұғымдар мен терминдер, ғасырлар жасы жоқ, біз объектілерін өздері-ақ оларды пайдалануды тоқтату, сөздер аталады деректер жоғалады. Мысалы, біздің елімізде білім беру жүйесі, осындай салқын ханымы, сондай-ақ шарттарын өзгертті, сондықтан кетіп сөйлеу болды асыл девиц, институтының оқушысы, ( «орта мектеп оқушысы» мағынасы бойынша) реалист.

«Тарихилық» тұжырымдамасы

Қызметкерлер атаулары историзм деп аталатын ұғымдар, нысандар және сөйлеу құбылыстарды жоғалып кетті. Жоғарыда шарттарын олардың барлығы қараңыз. олар ескірген элементтер тек рәміздер болып табылады, өйткені бұл сөздер, біздің тілде ерекше орын алады. тарихилық жылы, демек, ешқандай синонимдер болуы мүмкін. олар белгілі бір дәуірдің қалпына дәмі мүмкіндік ретінде өнер, тарихи әдебиет шығармаларында, олар сөзсіз, адамдардың өткен пайдаланатын болады. Бұл сөздер алдыңғы сипаттау тарихи сенімділігін сипаттамалары береді.

Осылайша, историзм - біз салдарынан олар жоғалып мен заттар құбылыстың тұра, бұл шын мәнінде пайдаланылуы тоқтатты сөздер: пальто, Бурса, posadnik. Олар (көркем және ғылыми екі) өткенді сипаттайтын әр түрлі мәтіндер негізінен пайдаланылады.

«Архаики» тұжырымдамасы

Архаизмов - олар аталады, өйткені пассивті маржа құлап түскенде сөздер, қолданыстағы және бүгін құбылыстар, объектілер мен ұғымдар, жаңа есімдер бар. ескірген сөз аспектісі қандай байланысты, олардың әр түрлі ажыратады:

- лексикалық, сөз ескірген болып табылады және бұдан былай дыбыс-хат кешенін пайдаланады, және құны енді лексиканы жаңа құрылғының аталады, егер;

; - сөз бар жағдайда, бірақ ол қазіргі заманғы тілде олардың кейбіреулері мәні немесе одан да көп ( «іш жолақ») жоғалтты - семантикалық

- фонетикалық - Сіз мерзімі дыбыс пішінін өзгерту, егер оның жазбаша ( «он сегіз жыл») көрініс;

- сөзжасамдық - сөз ( «тұтқалы яд») бойынша өзі ескірген деривациялық құрылымы;

- грамматика - пайдалану жүзеге кейбір грамматикалық формалар болса.

ешқандай айырмашылығы жоқ, шын мәнінде тарихилық бастап архаизмов нәрсе. соңғы болса - асқан аттары біз күнделікті өмірде тап ортақ ұғымдар мен құбылыстар - кейбір ескі пәндердің атаулары, бірінші болып табылады.

архаизмов түрлері

архаизмов арасында сөздер нақты топтарын ажырата алады. (- ескі, алтын - алтын, қала - Beach бұршақ - Breg, қарғалар - Vrana, жұп көнерген дыбыстық деректерді екінші сөз жас) Олардың кейбіреулері, дыбыс тіркесімдері nepolnoglasnymi дыбыс ерекшеліктерін, олардың әдетте қолданылатын синонимдер ерекшеленеді. Бұл сөздер ескірген фонетикалық архаизмов деп аталады. Бұл goshpital (аурухана), Stora (перде), мұндай klob (қазіргі лексика клубы) сияқты терминдер (саны) нөмірленген қамтиды және 19 ғасырдың жазушылар мен ақындардың табуға болады орыс тілінде, басқа ескірген сөздер мен сөз тіркестерін. олардың «қарсыластарын» бастап, олар жиі кем дегенде, бір ғана дыбыс ерекшеленеді - олардың бірнеше қазір ескірген немесе екпін болып табылады.

Сіз мысалдар көре аласыз, пайдаланудан алынған лексика оның көнерген әртүрлі дәрежесі: мұндай ақындардың, және т.б. сияқты кейбір сөздер әлі сөзінде пайдаланылады, тек өткен ғасырдың әдебиет шығармалары бізге белгілі. ұмытып, кім бүгін бар.

Өте қызықты құбылыс - сөздің белгілі бір мағынасы архаизм.

оның нәтижесі біз үшін ерекше мағынасы пайда немесе семантикалық, көнерген, ескірген пайдаланылады, яғни сөздер болып табылады. Олардың білім классикалық әдебиетінің шынайы тілін түсінуге көмектеседі.

Қалай неологизмдер болып табылады

Біз қазірдің өзінде қандай неологизмдер, жоғарыда біз келтірген болатын мысалдар туралы сұраққа жауап берді. Енді біз, олар орыс тілінде пайда қалай білуге. тез нені келеді: архаизмов, көптеген неологизмдер? Ашығын айтайық.

лексиканы Осындай әр түрлі қабаттарының, ескірген сөздер мен неологизмдер, осы бапта ұсынылған, онда мысалдар пайда жылдамдығы. Әлдеқайда қарқынды және жаңа тіл лексикалық құрамын толықтыру тезірек процесі. Соңғы жылдары, шамамен 15-20 жыл, Ресей лексиканы мемлекет тікелей көрсетіледі, біздің еліміздің тарихында үлкен өзгерістер, болды. Осы уақытта пайда неологизмдер арқылы, әдеби тілде, сонымен қатар оны пайдалану барлық басқа да салаларда (аумақтық және әлеуметтік диалектілер, функционалдық стильдер) ғана емес, бұрын болған жоқ, мысалы, білім беру, қамтиды. лексиканы қайта құрылымдау осындай antirynochnik Агробанк (яғни жер банк), акционерлеу (әр түрлі акцияларды шығару және сату арқылы мемлекеттік кәсіпорындардың акционерлік қоғам трансформациялау), мекен-жайы (адамдардың белгілі бір тобы атына), сондай-ақ шарттарын енгізілген ғана бар (яғни өтпелі қарсыласы ) нарықтық экономикаға, сондай-ақ гиперинфляция (инфляция, қарқынды дамып келе жатқан және қауіп төндіретін экономикалық коллапс) және кейбір басқалары.

неологизмдер түрлері

Өздеріңіз көріп отырғандай, ескірген сөздер неологизмдер қарсы. (- UFO оның формальды Жаңа лексика бірлік бір сөздер (lesseeship, қарсы Сталинизм, аудиокассеталар, ATM, банда) немесе күрделі аттары да бар UFO, кедейлік шегі - халықтың әл-ауқатын белгілі бір деңгейі, негізгі материал тауарлар тұтыну аз мөлшерін қамтамасыз ету).

Мұндай неологизмдер лексикалық болып саналады. Ол жаңадан пайда фраза жерде атап өтуге болады , сөздер тұрақты комбинациясын мысалы: қосу үшін баспа (яғни, тауарларды өндіру көзделмесе, қағаз ақша, қосымша басып шығаруды бастау), «қате ішіне біреуді енгізу» дегенді білдіретін (құлақ кеспе іліп ) және т.б.

Лексикалық және фразеологиялық неологизмдер фразеологизмдері, Күрделі терминдер және сөздер.

неологизмдер төрт тобы

Өздеріңіз көріп отырғандай, ескірген сөздер мен неологизмдер функциялары әр түрлі. Бірінші рөлі туралы, біз қазірдің өзінде атап өттіңіз. мақсатында барлық жаңа сөздер төрт негізгі топқа бөлуге болады.

- Ресей жалған патриоттық қозғалыстардың ізбасарларын, оның грант жандандыру үшін Қазақстан - ғылыми-зерттеу және басқа да қосымша қаржылық қолдау нысаны білдіретін белгілі бір гранттар, revivalists: осы жылдың алғашқы бұрын адамдардың өміріне болған емес түсініктер мен шындығына аттары кіреді.

- өз еркімен емес сот, отанына қуғынға оралды - сот ісін тыс, Ленин, командалық-бюрократиялық vozvraschenets: қазірдің өзінде мұндай идеологиялық, олардың белгілеу ретінде, қоғамдық өмірде болып жатқан, бірақ қандай да бір себептермен алған жоқ құбылыстарды сипаттау үшін құрылған, көптеген неологизмдер екінші тобы және т.б.

Үшінші топ шындыққа меңзегіш тұрады, шынайы өмірде технология мен ғылымды одан әрі дамыту жобаланған қиялын бар, бірақ мүмкін емес: ғарыш кемесі, ядролық қыс, бір Cyborg.

лексикалық элементтердің, белгілі бір лексикалық мағынасы бар қайталанатын сөзден тұратын төртінші және соңғы топ. - мөлшерленген, статикалық - statists, тарихи - тағдырлы, дерлік құлдық бағынуы - берсе ойластырылған: Бұл түсті және стилистикалық құнының бірдей идеографиялық (толық) синонимдер қамтиды.

Mezhstilevaya және сөйлеу белгілі бір стильде тән, неологизмдер

саласындағы пайдалану үшін көптеген неологизмдер барлық қолданылады, негізінен mezhstilevaya болып сөйлеу мәнері (Intergirl, имиджін, жағдайда, йогурт, босатылған, либералды-демократиялық, есірткі саудасы, банкаралық). Алайда, олардың өзіндік Атап стиль, белгілі бір бөлігі: публицистикалық (девиантты, Пара, есірткі мырзам, интегратор, баланс), Ғылыми (biolokator аура, озон жырығы, радиоэкология, тип) бизнес (дилерлік депозитарлық табиғи монополия) немесе ауызша (XERO, деформацияланған кір, қолма-қол ақша, лады, жаман сәттілік,).

Біз ескірген сөздер мен неологизмдер, қандай туралы сұраққа жауап берді. Осы мысалдары өте әр түрлі әкелуі мүмкін, осы бапта олардың тек кейбір тізіміне енгізілді. Шын мәнінде, сол және басқа да маңызды орган тілі болып табылады. арнайы сөздіктер, сіз ескірген сөздер мен неологизмдер басқа мысалдар табуға болады, тіпті бар.