құбылыс немесе оқиға жоқ вакуумда, оқшаулау орын жоқ. Бірде-бір сөз «өзі» қолданылатын емес, - кез келген басқа да. Контекст - латын алынған мерзімді (латын contextus.). Ол қарым-қатынас, байланыс, қоршаған ортаға жатады.
Ол шамалы болар еді, онда бұл құбылыс пайдалануды таба емес еді аймақты табу қиын. сөздің контексте реңктері, яғни құндылықтар түрлі қабылдай алады - қарама-қарсы (мысалы, ол ирониялық немесе сарказм пайдаланған жағдайда) дейін. тілінде, сияқты тұлғааралық қарым-қатынас, мәтін, сөз немесе білдіру өту түсіндіру дейін және кейін (мағынасы) мәлім етті қандай байланысты. Мысалы, сөз «теңіз» тікелей контекстен үшін - су үлкен сомасы, бірақ сөздер «құм теңіз», біз шөл сілтеме. Белгісі метафора ретінде мұнда пайдаланылады. деген сөз «теңіз» мағынасы «үлкен мөлшерде», синонимі ретінде қабылданады «үлкен нәрсе.»
«Қоршаған ортаны», атмосфера елемей сөйлеу байланыс саласындағы, әңгіме жағдай тіреліп, бірақ, сондай-ақ қақтығыстар ғана емес әкелуі мүмкін. Сонымен қатар, ол осы саладағы және мәдени тұрғыда өте маңызды болып табылады. Бұл жиі толығымен Әңгіме барысында бұрмалайтын мүмкін шешуші фактор, және болашақ оқиғалар болып табылады. Мысалы, Францияда, қашан да бейтаныс адамдардың арасында, поцелуи в щеку болуы қалыпты жағдай құттықтау. Ал Жапонияда немесе Ұлыбританияда осындай пейілділік тым жақын, табиғи емес танылуға болады.
лингвистика, адами қарым-қатынас зерттеу біз фразеологиялық контексте (орналастыруды және фразеологизмдері мәні) туралы, негізінен айтып, сондай-ақ жағдайлық жатыр. : Соңғы жағдайда мұндай уақыт, кеңістік, сала ретінде маңызды факторлар болып табылады іскерлік кездесулер, дәрістер, отбасылық әңгіме, пікірталастар, және алдыңғы байланыс оқиғалары. тәлімгер, досым, әуесқой: Елеулі, сондай-ақ байланыс процесінде қатысушылар және олар рөлдері, мысалы болып табылады. Ахуалдық контекст - бұл сондай-ақ мақсат, жоспарлар, ниеттер мен сұхбаттасушы білу болып табылады. Ол әрқашан айқын емес, бірақ мұндай қарсыластың ой мен сезім ретінде негізінде жатқан «үрдістер», ол тұтастай мәнін түсіну үшін өте маңызды болып табылады. Мысалы, мүлдем басқа жолдармен тұтқындардың тағдыры туралы талқылауға адам түрмеде тәжірибесі немесе қамауда отырып ұстай, және қылмыстың құрбаны болған адамдарға.
Басқа ғылымдар (кейде өте қашықтан) белгілі бір оқиғаларды немесе құбылыстарды қарым-қатынастарды білдіру үшін осы сөзді пайдаланыңыз. әдебиетте контекст, тарихи көркем, идеологиялық болуы мүмкін. өнімнің ешқайсысы уақыт пен кеңістік тыс өмір сүрмейді. Әрине, адалдықтың дәрежесі шындық түрі мен жанр байланысты, мүлдем басқа. Алайда, поэзия және проза уақыт атмосферада, құндылықтар, идеология бар. Бунин ның «қара аллеялар» ғана емес, жаңғыртуға төңкеріске Ресей, сондай-ақ Париж қуғынға өмірі. Ал «Соғыс және бейбітшілік» Толстой мәдени және тарихи тұрғыда - бұл он тоғызыншы ғасырдың он немесе жиырма жыл. белгілі бір тұжырымдамалар, аллюзий (кейбір фактісі немесе нысанға Жоспарланған тікелей атындағы емес) қоршалған, сөздер жаңа мағына қабылдайды. символизм ғана макро тұрғысынан түсіндіре болады - жазушы толық бүкіл жұмыс шкала, жасына, бағыттар бойынша, екенін. Белгілі бір құбылыстың тек автордың немесе оның идеологиясын өмірбаяны байланысты толық көруге болады. Мысалы, Воронеж контексте - Осипов Мандельштама, қуғынға орнына емес, кездейсоқ, және ассоциативті массив, мрачно нәрсе еске қала байланысты, қатал: «. Воронеж - Воронов, пышақ» Тек ақынның өмір жолын білмей, біз рәміздер қабылдамау мүмкін. контексте Кез келген сөз Тасымалы немесе перифериялық маңыздылығын іске қосуға болады.