Лексикалық қателер

Соңғы жылдары, орыс тілі ережелерін қабылдаған әрбір жаңа заңнамалық актісіне жеңілдетіледі, және бұл жеңілдету жиі абсурд келеді. Ол сізге естуге ретінде жазып, Сізге ұнайды, не айту, көрінген еді. Алайда, лексикалық қателер қате сөздер пайдалану, құндылықтарды алмастыру, әлі күнге дейін жан төзгісіз байланысты. Ол егжей-тегжейлі пән тексеру тұр және оның сөз жақсартуға тырысады.

Vocabulary (лексикология) - әр түрлі жақтан тілдік құрылымын лексикасын зерттеуге бағытталған тілді ғылым бөлігі,: сөздер мен олардың шыққан мәнін өзгерту, енгізу несие-сөздер , т.б.

лексикалық ережелерге сәйкес олардың маңыздылығын ескере отырып, оң тұрғыда сөздер пайдалану білдіреді; т.б. пән болып табылады, және жағдайға байланысты тиісті сөздер таңдау. лексикалық ережелерін бұза отырып, жаппай болып табылады жазбаша, және ауызша. тәжірибеде қараңыз қажеттігін жақсы түсіну үшін. негізгі лексикалық қателер қарастырайық.

мысалдар:

1. лексикалық үйлесімділігі бұзу

Ол бір апта бұрын тұмаумен ауырып, оның ағасы, көп қамқорлық арналған. Сіз тек етістік болуы пайдаланып, сондай-ақ айтуға қажетті қамқорлық туралы көңіл бөлуге болады.

адам сондай-ақ белгіленген сөз тіркестерін етістік «ілестірген» және бұл тиісті емес болып табылады, онда оны пайдалану кезінде осы лексикалық қателер ортақ болып табылады.

спортзал үшбұрышты алмұрт понурую. оның құнының алмұрт априори үшбұрышты болуы мүмкін емес.

2. мағынада жоғалуына әкелуі мүмкін, ол сөз Pass

менің апа табиғаты, оның әкесі сияқты, кейбір қателіктердің бар. Мұнда ол әйтпесе ол әкесіне оның тән странности айтуға болады, ажарланған, сондай-ақ әкесі сипаты болуы тиіс. сөйлеген сөзінде осы пайдалану қолайлы Әрине, алайда, бұл жағдайды, автор ғана таңбалардың сілтеме болды.

3. орнына толық. Мұндай бұзу лексикалық ережелерін оның құрылтай бөлікке бөлуге тиіс:

- сөздің мағынасыз қайталау

Кеше Мен дүкенге барды. дүкенде Мен қызанақ сатып алды, бірақ мен дүкенінен үйге барғанда, мен картоп және қызылша сатып емес екенін есте. Артқа дүкенінде, Мен дүкен жабық екенін анықтады.

сөз «дүкен» сәтті есімдіктер бар, онда ол, немесе әр түрлі синонимдер ауыстырылуы мүмкін.

- tautology

Ол үстіміздегі сияқты емес.

Алғашында ол сөйлем басында үтірмен болуы тиіс деп ойлайтынмын.

- pleonasm - қосымша біліктілік сөз мәтінінде болуы

Бұл кітапта суреттер көп.

лексикалық қателер кейбір қарайық.

шетелдік тегі сөздер 4. заңсыз пайдалану

екі сарбаздың арасындағы қарсыластық Мен алыс емес көрінеді алмады қандай қызықты нәрсе болды. Бұл дуэті таң лайық.

DUO тұжырымдамасы бірлесіп кейбір қызметті жүзеге екі қатысушыларға қолданылады - әншілер, актерлер, т.б. Мұнда біз бәсекелестік туралы айтып отырмыз.

5. пайымдау paronyms және соның салдары ретінде, бір-бірімен сөз ауыстыру.

Ол үнсіздік қонағасы берді. Бұл ұсыныс сөз серт болуы тиіс, бұл анық.

Кеше біз жұмыс істемейтін асқа бірге барды. Бос өмір, және кешкі болады - гала.

Осылайша, біз ортақ лексикалық қателер, жоғарыда талқыланды, оның мысалдарын талқылады. Әрине, бұл тізім толық емес - ол көнерген, неологизмов, антонимы және одан еске болады, бірақ тоқтап өткім келеді әркімнің Ерінде танымал қате болып табылады.

лексикалық ережелерін бұзу Егер Сіз алып тастай керек осы жағдайдан, әдетке айналуы тиіс. Адамдар белгілі және тек ниет және уақытты талап етеді сөйлеу, жақсарту үшін жол дәлелденген. Классикалық. Иә, бұл сөзінде лексикалық қателерді азайту үшін, осылайша, азайту, оның досымыздың бар отандық классикалық оқып, болып табылады.