Аналитикалық жүйе ретінде ағылшын тілінің лексикологиясы

Жалпы білім сөздердің мағынасы, пайдалану байланыс және жиілігі лексикологиясы. сөз ең кішкентай тәуелсіз тілі бірлігі герменевтики әмбебап құралы болып табылады. Яғни теориялық, біз кез келген идеяны білдіру және кез келген ұғымдар немесе қолжетімділігін түрлі деңгейдегі бөлшектер мен түсініктемелер үңіліп, құндылықтарды шексіз тіркесімдерін пайдаланып анықтауға болады, болып табылады. Ең еркін ол морфемадан молдығы сіз кездейсоқ ретпен жазасын құруға мүмкіндік береді синтетикалық тілде, көрінеді. Аналитикалық жүйелер кем икемді, және осыған байланысты, ағылшын тілі лексикологиясы өз ерекшеліктері бар.

Неге синтаксис лексикология қараңыз

Лексикологиясы The ағылшын тілі ретінде ғылым емес тікелей байланысты үшін The синтаксис, бірақ ол тығыз байланысты бірге ол. себебі ағылшын аналитикалық тілі болып табылады. Бұл сөздер морфемадан өте шектеулі саны, олардың құны көрсеткіші тұрғысында бар, ал олардың арасындағы байланыстары грамматика жатыр дегенді білдіреді. жүйесі сөздер өзгерістер енгізу арқылы ауыстырулар көрсету үшін жеткілікті икемді емес, себебі сөйлемнің тәртібін өзгерту, сөзімен мағынасын өзгерте аласыз. мүмкіндіктері шексіз болып табылады, бірақ ойын вариация өте нәзік көзқарасты талап етеді болып табылады. Лексикология, синтаксис сәйкес осындай қолжетімді рөлдер (валенттік), үйлесімділік және көшу сияқты параметрлерді қарастыруда.

сөз бөліктері мемлекеттік және жеке топтар

тілі ауызша бөлігі үнемі өзгеріп отыр. Сонымен қатар, екі қарама-қарсы процестер пайда болады. қысқарту - бір жағынан, екінші жағынан бірлік санының өсуі, бар.

Мұндай есімдіктер, сондай-ақ жеке топтар предлогов, одақтар, бөлшектердің қалыптастыру үшін пайдаланылатын және одағай, арнайы мәселелерді іс жүзінде өзгеріссіз қалады. Негізгі айналымы үнемі осындай зат есім, етістіктер, сын және үстеу ретінде сөз бөліктерінің топтарында толықтырылады.

тілінің лексикалық эволюциясы

Жалпы алғанда, сөздер көлемі, әрине, өсті. өмір ғылым осы саладағы дамуымен, жаңа терминдер енгізілді. біз ғылым деп есептесеңіз - бұл тұтастай әлемді түсіну тәсілі болып табылады, және ол физика психология қызмет үшін мүлдем барлық сфералар, қолданылады, содан кейін, тәжірибе қабылдау, адам сөздерді қарызға. Сондай-ақ, қазіргі заманғы ағылшын тілінің лексикологиясы көпшілікке құбылысын мүмкіндік береді. Бастапқыда, жеке және топтық деңгейлері бір-бірімен байланыста адамдар мен күнделікті қарым-қатынас шетелдік сөздерді пайдаланыңыз. Содан кейін, осы өрнектер біртіндеп инфрақұрылым ауысты және олардың орнын алуға жеткілікті тарату, сөздіктер сыюы үшін және ресми жалпы пайдалану үшін жарамды деп танылады. Осылайша, тілі тірі болып табылады: ол жаңа агенттіктер сатып және олардың байланыс жүйесін жетілдіру, тіл кеңселерінде өседі және тұрақты дамып, сөйлеу ескірген қайраткерлерінің қажетсіз іздері шығармас емес.

көшпелі фразеологизмдері

Ағылшын тілі лексикасы, оның құрамында тұрақты өрнек. ең айқын мысалдар мәтелдер болып табылады. Олар адамдар тобы мәдени және тарихи сипаттамаларын білдіреміз. Алайда, абайлап тіпті біздің қарапайым сөзінде chiselled өрнектер, ол логика ұтымсыз тұрғысынан, сондай-ақ бар. Мысалы, жансыз заттарды анимациялау қатысты етістіктер пайдалану болып табылады. Көптеген жағдайларда, әрине, объектінің және белгіленген іс-шаралар арасында байқауға болады ассоциативті байланысты, бірақ кейбір сөз тіркестерін шынымен ерекше. Тіпті одан да көп бірегей олардың көпшілігі ағылшын тілінде және орыс тілдерінде табылған болып табылады. Ол ой осындай синхрондық жасады қалай, мәселе? Орыс ағылшын тілінің лексикологиясы, мысалы, мұндай «қан суық жұмыс істейді» ретінде өрнекті білдіруге болады. Бұл бір жағынан, ежелгі грек және латын тілдері тарихи етек әсеріне, түсіндіріледі. Екінші жағынан - бұл жерде міндеті ретінде мүмкіндігінше жақын және дәл болып табылады аудармашылар, рөлін байқауға болады мәтін түсіндіру. Сондықтан ана тілінің бөлігі ретінде бейімдеу және assimilirvaniem арасындағы таңдау жиі риуаятты екінші қалайды көркемдік даралық және стилі сақтау жолындағы, бар болса. Және бұл аудармашының Епті қолында қанағаттандырады суретте, бізге үйлеспейтін көрінді бұл факт. Бұл жағдайда, ағылшын тілінде бұрмаланбаған neprivnesennyh енгізген идиома байқаушы бөлек емес. шекара ұзақ сипатқа, өйткені, талғамды бақылаушы осы түсіну соңына мүмкін емес еді, бұл, ең алдымен, болып табылады.

Ағылшын тілі және сөз қалыптастыру лексикологиясы

Көптеген жағдайларда, іс-шаралар, олар өндірілетін, ол арқылы нысандарды дербес мүмкін. Бірақ элементтер іс-қимыл барысында бола алады. бір нәрсе есімдіктер, және сын есімдердің бар болады. консоль құралдарын (preffixes) және жұрнақтар (жұрнақтары) арқылы осы логикалық Сонымен негізінде басқа сөйлеу бір бөлігінен ағып жаңа морфемадан қалыптасады. (Мысалы, предлогов сияқты) балқытылған немесе жалғыз тұра элементтерін сөзіне қоспалар және т.б. өлім-жітім функциясында өзгерістер, бетін, уақыт, салыстыру градусқа, көрсетеді префикс сәйкес кез келген жұрнақ аяқталуы түсінікті ағылшын тілі лексикологиясы, - әріптер сөз тіркесінің басында ауыстырылсын, және кіріс элементтерінің жалпы сипаттамасы үшін мерзімді adffix пайдаланыңыз. Жиі қалыптасқан морфемадан сөйлеу басқа бөлігіне жатады. Керісінше, бір және сол морфемадан, жағдайға байланысты, түрлі санаттағы тиесілі болуы мүмкін. Бұл семантикалық рөлдерді өзгерту болған кезде жүреді, және өте жалпы болып табылады. түрлі сыныптары қатысты мүмкіндігі ағылшын тілі, яғни аналитикалық мәні арқасында мүмкін болып табылады, ауызша morphemes ең аз саны бар синтаксистік құрылымы негізінен трансмиссия коннотациями және екпін.