Таңдалған жұмыстар. Антология - бұл не?

Ежелден бері әртүрлі жинақтардың жинағы басталды, оның ішінде түрлі авторлардың шағын, негізінен эпиграфикалық өлеңдері басталды. Тарих барысында компиляциялар әдебиет туындыларынан ғана емес, сонымен қатар музыка, кинотеатр және т.б. сияқты жасалды. Олар антология деп аталды. Кейбір ұқсастықтарда оқулық материалдарымен осындай қолжазбалар бар. «Антология» сөзінің мағынасы қандай?

Терминология

Тұжырымдамада грек дәні бар. «Антология» сөзі дегеніміз не? Ежелгі грек тілінен аударғанда - «гүл бақшасы», «гүлдер жинағы». Айтқанымдай, басқа өлеңдерден, афоризмдерден немесе сөздерді қоспағанда, таңдалған басқа да шығармалар жиналды. Ежелгі замандарда ойдың антологиясы танымал болды. Бұл жинақтардың арқасында бүгін біз көптеген данагөйлердің мәлімдемелерін білеміз. Алғашқы антологияны кім құрды? Қазіргі мағынада бұл не? Бұл мақалада қарастырайық.

Тарих

Алғашқы антология қалай құрылды? Жоғарыда айтылғандай, біз қазір қандай да бір тарихи мәлімет береміз. Бұл жинақтың алғашқы құрастырушысы Сириядан Мелеаргер болды. Ол б.з.д. 60-шы жылдарынан бастау алады. Е. Ежелгі дәуірдің авторлары арасында Салоникадағы Филлипт, Сардтың стратоны және Гераклиидің диогені бар. Дегенмен, әр түрлі аттары бар осы коллекциялар сақталмады. Осы уақытқа дейін кеш кездесулер болды. Мысалы, 10-шы ғасырда Константин Кефал қызықты антологияны құрды (бұл кезде философтар жақсы білетін). Константин өз предшественники жинақтарын пайдаланды. Атап айтқанда, Агатийдің шығармалары. Келесі топтаманы Максим Планад құрды. Көптеген зерттеушілер осы антологияны зерттеген кезде, шын мәнінде, бұл өте дәмді жинақ деп қорытындылады. Алайда, ол өнер туындыларымен байланысты бірқатар қызық эпиграммаларды қамтиды . Ең танымал Джон Ласкарис шығарған алғашқы коллекциялардың бірі болды. Кейін антология бірнеше рет қайта басылып шықты. Бар болғандардың ішінен тек соңғы нұсқасы қайта шығарылды. Ол Генри Степаннан жазылған. Бұл антология үшін автор түрлі көздерден пайдаланды.

Антологияның индеты

1606 жылы Хейдельберг кітапханасында Салмазий Константин Кефал шығарған антология тізімінің көшірмесін тауып, оны Пландат жинағына салыстырады. Екіншіден шықпаған барлық өлеңдерден бірінші болып жазылған ол жаңа қолжазбаны құрастырды. Дегенмен, жұмыс жарияланбаған, сонымен қатар, шын мәнінде, d'Orville басылымы. Отыз жылдық соғыс кезінде қолжазба Римге, сосын Парижге (революциялық соғыстар кезінде) көшірілді. 1816 жылы антология Гейдельберге оралды. Осы уақыт аралығында топтаманың үзінділері Антрология индеиті атауымен бірнеше рет фрагменттерде немесе толық көлемде жарияланды.

Ежелгі қолжазбалар

Кейінірек 1776 жылы Брунсте жазылған ақындардың, эпиграммалардың, жазулар мен түрлі шығармалардағы жұмыстардың үзінділерімен толықтырылған барлық материал жарияланды. Сонда бұл қолжазбаны Джейкобстың кейбір кемшіліктері мен түсіндірмелерімен қайта басып шығарған. Осы автордан кейін 1776 жылы Римде жасалған көшірменің екінші жиналысы дайындалды. Бұл антологияда Пландагтың эпиграммалары бар Константин Кефал жинағы бар. 1828-1829 жылдардағы басылымға ол әр түрлі көздерден алынған, Велкерді қосқан. Парижде ұқсас схемаға сәйкес, 1864-1872 жж. Дубнердің (екінші томның аяқталуына дейін қайтыс болған) түсініктемелері мен аудармасы бар. Жаңа басылым пайда болды. Таңдалған таңдамалар неміс тіліне аударылды.

Кейбір ұлттардың әдебиеті

Шығыс халықтарында бір авторға тиесілі поэзиялық шығармалардан үзінділер бар, немесе ең жақсы жазушылардың немесе ақындардың нақты тақырыптары бойынша үзінділер жиналған көп жинақтар бар. Олар жиі хронологиялық тәртіпте баяндалған өмірбаяндық ескертулермен қосылады. Ең көне антология - Қытай халқы. Бұл қолжазба «Ши-Джинг» деп аталады және канондық басылымдарға жатады. Оның авторы - Конфуций. Санскрит әдебиетінде бірнеше антологиялық жинақтар бар. Бұл тұрғыда арабтар әлдеқайда бай. Олардың ішінде, менің ойымша, таңдаулылар жинақтарын құрастыру дәстүрі парсы тіліне ауысты. Өз кезегінде, парсы жиналыстары мұсылман индусы, османлы, түрік қолжазбалары үшін үлгі болды.

Жұмыстардың әртүрлі жинақтары танымал тарихи немесе педагогикалық тақырыпқа ие.

Айта кету керек, біздің уақытымызда осындай кездесулер түрлі жанрларға және әр түрлі жас топтарына (мысалы, «Орыс әдебиеті антологиясы балаларға арналған») сәйкес жасалған.

Роман қолжазбалары

Айта кету керек, қазіргі заманғы бірде-бір ежелгі Рим коллекция жоқ. Антологияны жазу кейінірек жазушылармен басталды. Жасау процесінде олар 6-шы ғасырға жататын бір үлкен жинақтан материал жинады немесе жазулар мен қолжазба жұмыстарынан үзінділер алды. Бірінші компилятор - Scaliger, 1573 жылы антологияны жариялады. Кейіннен оған Питяяның бірнеше туындылары қосылды. 1590 жылы жарық көрген бұл басылымды Питер Бурман (Jr.) пайдаланды. Ол 1544 жеке өлеңі бар қолжазбаны жасады. Толтырылған және түзетілген, ол 1835 жылы Майер шығарған. Ал 1869 жылы Риз жаңа сыни кездесу өткізді, оның көпшілігі жоққа шығарылды. Сонымен, біз қысқаша «антологияның» тұжырымдамасын қарадық, ол кім және кім бірінші автор болды.