Тегіне, фразеологиялық, әсіресе пайдалану және мағынасы «жылқы өтірік емес,»

Орыс тілі бай , негізгі өрнектер құпия қалады шығу табылатын. оның пайда болу тарихы әлі күнге дейін қызу пікірталастар лингвист субъектісі болып табылады, ал phraseologism Мағынасы, күмән тыс «жылқы өтірік емес,». Сөз осы қайраткері шығу түсіндіру нұсқасы бар қандай, ол енгізілген нүктесі қандай?

құн

ешкімге құпия емес, атап өтілгендей phraseologism білдіретін «жылқы, өтірік емес,». ол әлі тіпті басталған жоқ жағдайда, жайлы сөйлескісі кезде сөйлеу Бұл көрсеткіш, адамның көмекке келеді. сөйлеу бірінші тұрақты көрсеткіш қолданыла бастады, бұл 17-ші ғасырда өз жұмыстарын жасаған басқа орыс жазушылар. Алайда, тек әдеби тілде тамыры 19 ғасырдың білдіру ортасында.

phraseologism Мағынасы «жылқы өтірік емес,» Даль өзінің әйгілі сөздігінде тұр. «бизнес емес, бастады.» деп ғалым сөз қайраткері мағынасын анықтайды Лингвист білдіру танымалдығы жер ат үстінде жатуы үшін түрлі-түсті жолмен байланысты деп санайды.

мүмкіндіктерін пайдалану

Ол деген не ғана емес «, тіпті жылқы жатқан жоқ.» қызықты және дәстүрлі ол мағынада инвестиция, сөйлеу бұл көрсеткішті қолданылатын жағдайлар. Ең жиі білдіру олар маңызды жұмыс үшін уақыт табылған жоқ адамдарға айыптауға келетін адам пайдаланды. Мысалы, ол өзіне жүктелген міндеттерді жүзеге асыру үшін басталған жоқ еді құлын айыптады, бастығына айта алады.

Әрине, сөз көрсеткіш қорлық уақытта ғана емес, қолданылады, оның нақты сөздері басқа жағдайлар бар. Мысалы, түрлі-түсті идиома оған ол қабылдауға басқару емес, ол орындау үшін жұмыс істеуге арналған алдағы қиын үшін басқа адамдарға шағымданды, адам сөзінде атуға болады.

«Жылқы» өтірік емес: бұл өрнек қайдан

Бұл барлық дауыстық трафик шығу тегі туралы сұраққа жауап бермейді болып табылады. Лингвист бірнеше нұсқаларын ұсынады, бірақ олардың бірде-біреуі лауазымды ретінде танылған жоқ. жұмбақ шаруа дәстүр ең танымал түсіндіру ретінде пайда болады. Ол бірнеше ғасырлар бұрын, ол жылқы өтірік, содан кейін ғана оны пайдалануға мүмкіндік беру үшін шешім қабылданды деп саналады. нұсқасы жақтаушылар жануардың мезгілсіз шаршау болдырмау мүмкін екенін айтады.

phraseologism Мағынасы сіз бастамас бұрын мал жерге құлайды ретінде, осы теория үндестік «жылқы өтірік емес,». оны мұқият тазалау өсірушілері алдында атқа дейін ретінде Дегенмен, шындық, ол, сәйкес келмейді. Сонымен қатар, мал, оның иесінің өтініші мынадай, шалқасынан қабылданатын екіталай.

Ezhi Lisovskogo теориясы

Ezhi Lisovsky - филолог бірі, оның өте шығу сөйлеу кезегін алады «жылқы жатқан жоқ.» Phraseologism мәні, Ғалымның айтуынша, валяние астында мерин жылқысын білдіреді деп болжайды. Кастрации (кастрация) жылқы сіз иесінің еркіне бағынышты емес агрессивті жануар, оны қосу үшін мүмкіндік береді.

Ал содан кейін «киізге»? жылқы кастрации дәстүрлі осы рәсім жерге оларды өлтіргенде алдында байламаймыз ұмытпаңыз, бұл арнайы білім алған жоқ ауылдық ветеринария жауапкершілігі болды. Алайда, шын жүректен әріптесі Ezhi Lisovskogo бұл фантастикалық нұсқасын жасауға операция тек бір рет жүзеге асырылады, бірақ тұрақты сипатқа ие емес, жай ғана, өйткені бас тартады. Сондықтан, ол әрең әлі бизнес басталған жоқ жатқызуға болады. Жаңадан мерин жылқы жобасы жануарлардың ретінде пайдаланылуы мүмкін емес бірден операциядан кейін оның міндеттерін оралды бұрын Сонымен қатар, ол біраз уақыт алады.

гипотеза Mokienko

Әріптесі Lisowski Mokienko мүлдем білдіру сиқырлы салттық тарихымен байланыстырады «жылқы жатқан жоқ.» Mokienko тек Георгий күнін мерекелеу өтті күзету жатады, ал phraseologism Мағынасы, кез келген емес бизнес сипаттамасы басталды оны пайдалануға мүмкіндік береді.

жора мәні неде? таңертең қайғылы Георгий күні келгенде, жылқы иелері шөп оларға көңілді көп мүмкіндік береді. Ол шық бие бұрын-соңды болмаған қуатты сатып, ол әлдеқайда тиімді болып жүзе деп сенген болатын. теориясының қарсыластары нұсқасы Lisowski жағдайда, сондай-ақ, жануарлар иелерінің ерік беруге болмайды, және Георгий күні жылына бір рет ғана өтті деп мәлімдейді.

Жылқы және етік

Ол Ресей сияқты етік сияқты өнімдердің тапшылығы ешқашан болған жоқ құпия. Наталья Mushkaterova - бұл аяқ киім тұрақты айналымы байланысты ажырағысыз бұрымды деп есептейді тарихшы «жылқы жатқан жоқ.» Мағынасы мен тегі phraseologism шынымен пима байланысты?

тіршілігін өз құқығын дәлелдеу теориясының Жақтастары, Валяние етік дәстүрлі Kohn (Toe) басталды, бірақ лодыжке немесе өкшесін сияқты бөлшектер бар деп мәлімдейді. Шын мәнінде, мұнда әрбір өнім осылайша нұсқасы шындық өте күмән, толығымен бірінші ғасырда Rolls емес.

Қиыр Рассвет

Асы үлкен санын табынған пұтқа, бір рет өте оғаш салт тәжірибеге. оның денесі бар pyre және тұрғызылған жылқы өліп Маре иесі болса. Әрине, жылқы осы мақсатқа алдында қабылданды. Әрине, бұл салттық бірақ адам отбасында жылқы алаяқтық үшін тудыруы мүмкін емес. жануарлар, ол тіпті жиі жындардың мүмкіндіктеріне жатқызылған, жарық, басқа ұлт адамдарының дирижері түрі ретінде көрген. жылқы адамдарға қауіпті емес, жасайды тазарту ретінде қарастырылады шық, шомылып жатқанда жындарды жояды.

салттық дәстүрлі ұзақ таң атқанға дейін, таңертең ерте өткізіледі. Бұл кезең тікелей мән phraseologism байланысты «ат әлі өтірік емес.» Бастапқыда ол «алыс Рассвет» а мағынасы, бірақ бірте-бірте әлі басталған жоқ жұмысы туралы шағымданған сөйлеу суретті пайдалана бастады.

Қызықты фактілер

бұл өрнек біздің тілге келді, онда ол пайдаланылмайды рет, өйткені сіз фразеологизмдер тағы не есте болады, «жылқы, өтірік емес,»? Ол сөз түсті фигура өз көршілерімен Ресейге тұрғындарын қарыз болды, бұл мүмкін. Мысалы, украиндар сияқты олардың түсіндіру естіледі деп ұқсас сондай-ақ белгіленген өрнекті пайдалануға «мысық әлі үйленген жоқ.» сыртта және айта белорустар қалады емес пе «мысық мысық жатқан жоқ.» Поляк идиома сияқты естіледі назарға ала отырып «әлі күнге дейін орманда.»

ұқсас мағынасы тұрақты өрнек, орыс тілінде бар. Мысалы, орнына жануар атап, жерге өтірік үлгерген жоқ, адам, сөйлеу суретті айтуға болады «және заттар бар.»