Apple фразеологизмдердің тарихы Ағылшын тұрақты өрнек

термин «тұрақты тіркес» тіл өзінің құрылтай сөздер қарапайым мағынасы әр түрлі болып табылады мағынасы, оның осындай құрылыстар, түсіну. Осы тұжырымдамаға қараңыз үшін, «идиома» және «идиома» синонимі, сондай-ақ бар. Әдетте, бұл лексикалық бірліктер грамматикалық құрылымы мен ғана тұтастай сөзінде пайдаланылатын сөздер нақты тәртібін тіркелген.

әлемнің лингвистері әлі фразаларды және сөйлемдерді фразеологиясы қарастырылуы мүмкін, бұл туралы дауласып жатыр. Ағылшын тілінде, термин «тұрақты тіркес» жиі деп аталатын «фразалық» етістіктерді (үстеу және предлогов бар етістіктер тұрақты комбинациялары) түсініледі: жылы жеуге - үй бар, жүзеге жеуге - бір нәрсе жеп, мейрамхана немесе кафе жейді - толық ештеңе жейді.

Кейбір зерттеушілер фразеологизмдері мақал, афоризмами және баға белгілеулер төлсипатын. терминологияны тонкостях ұшындағы, осы мақалада біз сөз «Apple» пайдалануға ағылшын жиынтығы өрнектерді көруге келеді. Бұл жағдайда, әдепкі бойынша, біз фразеология және деп болжауға идиоматического өрнек , өйткені оларды пайдалану жиілігі, атап айтқанда, метафора, мақалдар, мәтелдер, афоризмдер, қанатты қамтиды.

Apple фразеологизмдері

Орыс және ағылшын фразеологизмдері, артқы Киелі кітапты немесе ежелгі аңыздар бара, көшірмесі болып табылады. Салыстыру:

Адам атаның алма - Адам атаның алма;

талас-тартыс Apple - раздора.

әлдеқайда қызықты «алма» тек ағылшын тілінде тән тұрақты өрнек қарастыру болғандықтан.

Алма ұстап күні докторы ( , күні алма жеп, дәрігер қажет болуы мүмкін емес еді) - деген сөз.

Ұлыбританияда Зерттеулер тұлға миокард инфарктісін жүреді деп тәуекел 21% -ға төмендеді, ал орташа өмір сүру ұзақтығы 17 жылға артты (тәулігіне кем дегенде 1) осы жеміс белсенді пайдалану көрсетеді.

біреудің көз алма (біреудің көз алма).

Сондықтан адамның (немесе зат), оның махаббат бәрінен бетер, немесе осы безумно мақтан туралы айтуға. «Көздің қарашығындай» Ресей балама, «сүйікті бала». Айтпақшы, сөз «алма» көз және алма екі екенін білдіреді англо-саксон «aeppel», алынған.

Apple (Apple жылтырату) сәндеуге.

Бұл жатады - «. Құлағына бал құйыңыз» «ұсақ моншақтар шашыратып» немесе, біреуді польстить сору үшін XVI-XVIII ғасырларда, бірінші Швеция және Дания, содан кейін Құрама Штаттарында осындай әдеті болған: Оқушылар Мұғалімдер ол жылтырлығы сүргіленген қызыл, қызғылт алма берді. Өте жиі, бұл әдіске жоғары балл алуға, оқытушысы «әлсірету» үміттенеді абайсызда студенттерді жүгінген.

Америкалықтар алма өте жақсы көреді. Аңыз бойынша, ол Джонни Appleseed лақап алды, ол үшін елдің осы жеміс өсірумен айналысатын пионерлер бірі, жаулап алу кезінде - Джонни Appleseed. Осы жеміс торт рецепт XIV ғасырда әр түрлі жарияланымдар табылған, бірақ ол Америкада болып отырғанда, атақты алма бәліш ғана тәтті, және ұлттық рәміздерінің бірі емес еді. Сондықтан, ағылшын тілінде кейбір тұрақты өрнек кері азық-түлік өнімдерін бастау алады.

Алма бәлішінде (бұйрық алма бәліш) - тамаша тәртібі.

алма бәліш ретінде американдық ретінде - сондай-ақ американдық ретінде алма бәліш.

алма бәліш ретінде оңай - алма бәліш ретінде оңай.

Қандай дайындауға қарағанда оңай болуы мүмкін алма бар торт? Бірінші ескірген нан негізделген жалпы пісірілген пісіруге колонисты. «Бұл оңай.», «Торт бөлігі»: Ресей мақалы осы сияқты естіледі еді

үлкен Apple (Үлкен алма)

Яғни АҚШ Нью-Йорк қаласында деп аталады қандай, ал кейде тіпті кез келген мегаполис. ХХ ғасырдың 30-жылдары, бұл қала қайталау жақсы көретін бүкіл әлем бойынша джаз суретшілер тартады: «әр түрлі алма алма лот бойынша, бірақ сіз Нью-Йорк жеңіп, егер сіздің қалтаңызда ірі алма деп санайды.»

Тұрақты өрнек ұлттық көрсететін әлемнің тілдік бейнесін. Олар бұл көп бояулы және эмоционалдық жасауға, тіл мен оның өзгешеліктерін үйренуге тереңірек мүмкіндік береді.