Түсіндіруге түрме үкімдері мен сөздер

адамзат тарихындағы, мәдени үрдістер оның әртүрлілігін әрқашан олардың мінез-құлық пен құндылық бейімделуінің жалпы стандарт сай және дәстүрлерін тасымалдаушылар болып табылады, қабылданған нормаларына тыс, бірақ қоғамға әсер жоқ, адамдардың белгілі бір топтар болды. Ресей премьер-мысал өмірге кең тараған қазіргі уақытта сленг негіз қалыптасты көптеген заңға мойынсұнғыш азаматтар, түрмеге, әкелді түрме субмәдениетінің, ретінде қызмет ете алады.

Ұры ыңғайлы - көпестер тілі мұрагері

қылмыскерлер Себебі, түрмеге орыс тілінің бөлігі (I бізді ұнайды немесе жоқ еді) болып табылады, олар сондай-ақ зерттеушілердің назарына, сондай-ақ оның барлық элементтері басқа компоненттеріне келді. Бұл құбылыстың елеулі зерттеу, ғалымдар XIX ғасырда айналысатын және қызықты фактіні тапты. Ол ғана емес, ұрылар ыңғайлы екен ресейлік трейдерлердің құпия тілінде қарым-қатынаста бар, бірақ ол сондай-ақ, оның ұрпақтары болып табылады. Тіпті оның өте атауы - «Fenya» Hawker, коробейник білдіреді мүлдем жазықсыз сөз «Ofen», шыққан.

Бұл құпия тілі құру себебі құлағы сауда құпияларын мүдделі барлық әуес адамдардан жасыру ниетімен жатыр деп саналады - тауарларды көздері, сатып алу бағасы, жүзеге асыру және одан жоспарлап отыр. Бірақ бұл жерде ұрылар адал көпес апанға үшін орындықтан жетекші жолы басталады. олардың тілінде етістік «obzetit» алдауға, алдау білдіреді -. трейдерлер өздері себепсіз «obzetilnikami» деп аталатын, және, шамасы жоқ, бұл факт Әлбетте, құпия тілі көп қызмет атқарды және алаяқтық қайда және қалай туралы ақпаратты бөлісуге.

«Fenja» - ұрылар әлеміне тиесілі белгісі

Олардың арасында Алайда, көптеген ауыр зерттеушілер, академик DS Лихачев, бәлкім түрме үкімі құпиясын сенімді құралы бола алады деп пікір. Нақты ұрылар біз қаскүнем оның ниетін жасыру артық бере алады. Сонымен қатар, ол тән ыңғайлы толық, бірақ басқаларға түсініксіз болуы соншалықты көп емес, дегенмен. қылмыстық әлемге өзінің жататынын атап - т.б. көйлек тәртібі, походка, тату, дене тілі, және: ол мақсаты басқа ерекшеліктерімен қатар, «олардың» деген ұры артқан және «қарғыс беріп» деп болжанады болады.

түрме жаргон, өрнектер, сөз тіркестерін және сөйлеу басқа тән элементтері сөз байласу үшін пайдаланылуы мүмкін емес, неге тағы бір себебі - басқалардың олардың оңай ассимиляция. Мысалы, құқық қорғау органдарының қызметкерлері, оңай нақты лексиканы білу кімге және сіз құпияны сақтауға қажет бастап адамдарды, яғни. сол қамауда ұстау және түрмеде құлап сотталғандардың орындарына министрлерінің айтуға болады, бірақ соған қарамастан, қылмыстық әлем тиесілі емес. Әрбір жаңа sidelets қайғы бірінші нәрсе - Practice ұрылар тілі екенін көрсетеді.

уақыт туындайтын сөздер

типтік түрме үкімі қылмыстық әлемнің лексикасы жоғалып және жақын арада олардың құны белгілі жедел болып ретінде жаңаларын ауыстырылады қате бар. Бұл олай емес. осы саладағы ғылыми-зерттеу ыңғайлы көптеген элементтері бірнеше ғасырлар бойы бар болған деп көрсетеді.

Loh (сенгіш Simpleton), тексеру (іздеу), әжесі (ақша), КС (полиция қызметкері), базар (әңгіме, пікірталас), және басқа да көптеген: сондай-ақ белгілі сөздерді еске алсақ та жеткілікті. тергеушілер арналған тілі қылмыстық әлемнің зерттеу үшін революция Анықтамалықтың, бұрын жарияланған және «ұрылар жаргон деп аталатын табылған білдіру осы күндері істейтіндерді. Ұры музыка. «

Халық сөйлеу - тілдік негізі ұрылар

Ол атап өтті, сондай-ақ оның барлық шетелдік көріксіз сырт пішіні үшін түрме үкімдері мен өрнектер жиі адамдардың арасында терең тамыры бар бұл факт болуы тиіс. Әрбір «Urca» - сондықтан жиі осы әлеуметтік қабатының өкілдері өздерін қоңырау, ол белгілі бір аймақтың тумасы болып табылады, және оның «фен» жиі ана жерлерде тілі мүмкіндіктерін көрсететін өрнектерді пайдаланылады. Мысалы, орыс тілі т.б. Ресейдің әр түрлі өңірлерінде диалектов алынған осы сөздермен «жерасты музыка,», bazlat (айқай және ант) ретінде, суқұзғын (шағын, бастаушы ұры), Bot (жаргон) және байытты.

ассимиляциялық ұрылар тілі халық өрнектерді процесіне, әсіресе белсенді жаппай кезінде болды , сталиндік қуғын-сүргін миллиондаған адамдар ГУЛАГ болғанда. Осы кезеңде, ұрылар «Fenja» түрлі жергілікті диалектілер қуатты ықпалына ұшырады. Сонымен қатар, ол қала жаргон және кәсіби ыңғайлы әртүрлі элементтерін свандар. Ол, баскесер тілі айтарлықтай өзгерістер уақытты дейін шыдамдылық танытқан деп, сондай-ақ тән өзі саяси деңгейде отандық, сондай-ақ екі, содан кейін әлемнің болмысты көптеген көрініс.

ыңғайлы заманауи тілінде жанкүйер себептері

Ол түрмеде Жиырмасыншы және елуінші қоғамның әртүрлі салаларына ұзақ сөйлем өкілдері қызмет ететін белгілі. Олардың арасында шаруалар, жұмысшылар, бұрынғы әміршілеріне, сарбаздар, діни қызметкерлер, және басқа да көптеген тәркіленді. Олардың барлығы, Тікенді сым өздерін табу, тез ыңғайлы қабылданды және оған оның лексика түрлі элементтерін алып игерді. Бұл осы кезеңде салдарынан оның өзгеруіне «Fenya» қосалқы қарамастан олардың лагері мәртебесін, барлық тұтқындардың лингва Franca болды деп саналады.

ыңғайлы еркіне әкелді босатылуға жеткілікті удачливы ГУЛАГ тұтқындары, сол миллиондаған олардың лексика бір бөлігін жасасу жылда айналды. Яғни ауызша, сондай-ақ еркін қоғам әдеби тілінде ғана емес, осы «баскесер музыка,» кең әсері қарастырылған, оның динамиктер үлкен саны болып табылады.

қазіргі заманғы мәдениеттің ажырамас бөлігі ретінде ыңғайлы

Осылайша, Кеңес Одағының, себебі оның «дамытудың ерекше жолы», оның білдіру және әлемнің кез келген басқа тілде баламасы жоқ лингвистикалық байлығы түрме жаргон, сөздер мен сөз тіркестерін бірегей пайда болды. а «Вавилонская мұнарасы» және тілдерді, наным және әлем туралы идеялар қоспасы ретінде, ГУЛАГ - халқының ұлы трагедиясы, қарғыс беріп ұрылар құру және тарату үшін құнарлы жер айналды. оның ашық кеңістіктер туралы, ол бұрын-соңды болмаған биіктерге көтерілді.

Түрме сөйлемдер орыс тілі ажырамас бөлігіне айналды. Ол танымал сөз шынайы концентрациясы айналды, көптеген зиялы қауым өкілдері, әсіресе, гуманитарлық, соңғы сталиндік лагерь, еріксіз осы жабайы және түрлі-түсті элементтердің әсерінен құлап, оның жазбаларға атап белгілі. Олар әділ Ресей ғана емес, ыңғайлы, оның құрылтай сөздер таңғажайып этимология, тамыржемістілер мен ерекшеліктерін білу осы түрінің лексика жоқ, әрине, нашар бола екендігін атап көрсетті, сондай-ақ, ұлттық тарих, және нәтижесінде, және жалпы мәдениет.

танымал білдіру кейбір тегі

қарым-қатынас «баскесер музыка,» диалекті лексика туралы айту жалғастыра отырып, сондай-ақ бас бостандығынан айыру және олардың мағынасын зерттеп, ол қылмыстық әлемде, атап айтқанда өте ортақ термин Ле Пеннің (күрте) еске тиісті болып табылады. Оның этимологиясы өте қызықты болып табылады. Бірде ортада, қаңғыбас-разносчиков саудагерлер оның (- сұлулық славян сөз lepota жылғы Шамасы,) боялған әйелдер шарф білдіреді. Бұл басында мен ұрылар болған сол мән болып табылады. Ол қолданысқа Idleness sideltsy ұзақ сағат үйге жіберді сыйлықтар ретінде орамалдар боялған екені белгілі. Сөз ортақ Clift болды бұрын Бірақ уақыт өте келе, олардың өнімдері Marochko (лас, кір сөзінен шыққан) деп аталатын болды, және олардың бұрынғы атауы курткалар көшті, орнына.

кейбір қылмыскерлерді Comic білдіру

Ол өте күлкілі түрме үкімдері мен өрнектер бар екенін атап өткен жөн. Мысалы, непосвященных тіркесін «музыка бар табыт» естіп, тұйығы болады. Бұл қалыпты фортепиано сияқты ештеңе екен. Немесе судьялардың кестеде ретінде пайдаланылатын таза рухани сөз «құрбандық шалатын». Және бұл дурак, өте ақымақ адамның құнының белгілі француз фильм актер Бельмондо есімдерін пайдалануға әбден күлкілі көрінеді отыр. Жалпы, түрмеге - көңілді емес, өте жиі қарапайым тілдік өрнектерді пайдаланылатын негізінде салынған және оларға күлкілі етеді жаңа, кейде мүлдем күтпеген сезімін береді.

көптеген ұрылар өрнектерді еврей тамыры

Еврей және идиш - Елміз, бірақ атышулы «ұрылар музыка» қалыптастыру айтарлықтай екі еврей тілдерінде әсер етті. Бұл есеп айырысу яһудилер Pale заңының нәтижесінде революцияға дейінгі Ресейдің кейін не болды жинақы тұратын орны құрылады. Олар (бұл жағдайда еврей тілінде) ұйымдасқан қылмыстық топтардың этникалық пайда баяу болған жоқ. Олардың мүшелері идиш немесе еврейше бір-бірімен қарым-қатынас - полицияға мүлдем түсініксіз тілді, яһудилердің қызмет тиісінше, қабылдауға, және жоқ, өйткені, аударылған жоқ. Уақыт өте келе, бұл өрнектер нақты түрме сленг, сөз тіркестерін, және билік түсінікті мүмкін емес жеке сөздерді әзірледі.

Мысал ретінде, барлық белгілі сөз Shakedown (іздеу). Shmona (сегіз), және бұл кездейсоқ емес - Ол Иврит болды. факт іздеген жиі яһудилерге жерде түнеді және олар кешке сегіз сағат, белгіленген кестеге сәйкес, түрме жасушаларында олардың жазасын өтеуге мәжбүр болған, онда Ресей, оңтүстігінде деп. Ол ұры білдіру әлемде терең туғызды, қорғау іс-қимыл және ол өндіріледі, онда уақыт арасында семантикалық қарым-қатынас болып табылады.

Иврит, идиш, осы уақыт, қарыз Тағы бір мысал Frej (еркіндігі) алынған сөз FRAER болып табылады. Ол түрмеде отырған жоқ, сондай-ақ тиісті тәжірибесі болған жоқ адамдарға қараңыз үшін пайдаланылады. біздің өмірімізде пайдаланылады ретінде Айтпақшы, сөз blat (мысалы, қосылымдар арқылы бір нәрсе алу үшін), сондай-ақ, идиш байланысты. қағаз немесе жазбаны жазу парағы - Ол сөз Die Blatte негізделген. Бұл жағдайда, жағдайларда қажетті құрылғыларға жатады құқығы тұлғаның ескеріңіз.

Сөздіктер ұрылар өрнектер

түрме жаргон, жоғарыда айтылғандай - сөз тіркестерін және қылмыстық әлемде қолданылады бір сөздер, бірнеше рет лингвистикалық зерттеу пәні болды. Бұл VI береді XIX ғасырдың жаргон сөздіктер жылы басталды Дальдің және ID Ресей Федерациясы. Алайда, лингвистика саласында қоғамдық мүдделер арнайы асқын В.Ф. құрастырған сөздіктің 1908 жылы пайда болуын тудырды Трахтенберг - ХХ ғасырдың басынан ең танымал алаяқтардан бірі.

Ол ланып қарым-қатынас және олардың көз көрген ешқашан болған жоқ, ол үшін белгілі Марокко Франция шахталарында Үкіметінің сатылды Бұл көрнекті Rogue. Бірде, көптеген және «даңқты» приключения кейін Таганка түрмеге, ол түрме сленг енді ұрылар лексика, материал жинап, оның бос уақытын толтырылған - сөз тіркестерін аударылған.

әр уақытта оның сенсациялық жарияланымдар сөздіктер және басқа да компиляторы жарияланады кейін, бірақ, олармен тіпті ең беткей танысу ретінде, олар жай ғана алдыңғы плакат және баспагері берілетін жаңа қол қою көшірілген. Мысалы, Жиырмасыншы сөздігі жылы шығарылған Лебедев оған сәл кеңейтілген басылым Трахтенберг, және келесі жинау болып табылады В.М. Попов Лебедев жұмысының қайталау. келесі SM Потапов оның сөздік шығарды, және басылымында Попов ешқандай айырмашылығы жоқ. Айтпақшы, осы кезеңде ол кеңінен тәжірибеге кейіннен лексикографиялық плагиат үшін негіз қалады.

қазіргі уақытта ұрылар ыңғайлы

Қазіргі заманғы қылмыстық сленг білімпаздары бүгінде ол рет үздік бастан емес, деп санайды. Олардың айтуынша, бұл тұрақты күрт нашарлап кетті. Бұл құбылыстың бір себебі шартты абақтыны өзгерді деп аталады. Тікенді сым тап кім, люмпен үлкен пайыздық арасында - өте қарабайыр лексиканы бар адамдар. Ол дамымауы криминогендік қабаты жастарды әсер етеді. Жалпы, көптеген адамдар «Аномия» сотталғандардың әлем мемлекеттік бейім.

«Mediazona» Сергей Смирнов бас редакторы, ағымдағы сотталғандардың сөйлесіп, 15 түрмеге таңдалған, оның айтуынша, қазіргі заманғы Ресей түсінік береді. Бұл бірнеше рет жарияланған құжат, көптеген онжылдықтар бойы ресейлік қылмыстық сленг өтті жолын, қорытындылай. қазіргі өмірдің олардың көрініс объективтілігі туралы мәселе шетте қалдырып, біз көзқарасы фразеологиялық нүктесімен, бұл, әрине, мен соншалықты алыс емес жерлерде бұрынғы тұрғындарының тілін «қарғыс беріп» ағымдағы үздіксіз сабақтастығын көрсетеді деп толық сеніммен айтуға болады. О, ол «жоқ нарық» ғой!