Түсіндіру - бұл не? Киелі түсіндірмені білдіретін

Түсіндіру - арнайы теология бөлім. Ол Киелі кітапты немесе кез келген басқа да қасиетті мәтіндер түсіндіріледі. Және үлкен, бұл белгілі бір діннің негізін қалыптастырды әдетте ежелгі мәтіндерді түсіндіру, доктринасы болып табылады. Осы мәтіндерді бірі ерекшелігі олардың бастапқы мағынасы, әдетте, олар жазылған бері өткен жылдар үлкен саны, толық емес сақтау анық емес болып табылады.

анықтама

Түсіндіру - мәтіннің грамматика зерттеу қамтиды ғылым. Ол сондай-ақ мәтіндік құрылды, онда тарихи болмысты, оқуға міндетті болып табылады. Жиі бұл жазбаша материал шынайы мағынасын орнатуға көмектеседі. психологиялық зерттеу, сондай-ақ бар.

Түсіндіру бізге басқа, ғылыми-танымал ашылды - герменевтика. Бұл терминдер жиі қателесіп синонимі ретінде қолданылады, бірақ бұл емес. Герменевтика, түсіндіру қарсы, қарым-қатынас барлық түрлерін түсіндіру айналысады - және жазбаша, және ауызша және ауызша емес. Түсіндіру, сондай-ақ мәтін ғана жұмыс істейді.

Христиан түсіндіру

Өте ортақ інжіл түсіндірмені білдіретін. Көптеген мәсіхшілер басқаша Киелі кітапты түсіндіреді. Сондықтан православие және католиктер бөлу, сондай-ақ негізгі шіркеу беттен басқа салаларының пайда - реформаты, Англикан. Дегенмен негізінен Киелі жазбалардың барлық түсіндіру екі ұғымдардың орайластырылған.

Құдайдың аяны болып табылады - бірінші Киелі кітапта өзі болып табылады. Кімде-кім жоғарыдан рухтың жетелеуімен жазылған, оны жазған. Соның салдарынан, түсіндірмені білдіретін неғұрлым терең және әрқашан анық білдірді емес, әр мәтінінде үшін қос мағынасы көрінуі тиіс.

басқа да көзқарас бар. деп аталатын ұтымды түсіндірмені білдіретін - Киелі кітаптың авторлары қарапайым адамдар екенін қорытындылар шыққан оқу-әдістемелік. Сондықтан оны жазбаша мағынасы мәтін құрылды дәуірінің шындығына арасында іздеу керек. Сондай-ақ, осы мәтіндер құрылған адамдардың жеке сипаттағы сипаттамалары мен қасиеттерін.

Жазбаларға Пікірлер

Христиан үшін түсіндіру ең көп таралған түрі - Киелі кітапқа түсініктеме. Әдетте, олар көп әлемдегі діндердің бірінің бас бухгалтерлік кітапқа енгізілген түсіндіру қарағанда энциклопедиялар сияқты көптомдық жұмыс болып табылады.

мұндай ескертулер көлемінің Әрбір бір немесе бірнеше інжіл кітаптар арналған. ХХ ғасырдың үшін, түсініктемелер жазушы жасау және түсіндіре, ол мұқият және егжей-тегжейлі қасиетті мәтіндерді өз тұжырымдамасын сипатталған. Қазіргі таңда осындай түсініктемелер кітап бірін талдауға, олардың әрқайсысы, авторлардың тобын жасайды.

Пікірлер Киелі кітаптың жекелеген кітаптар түсіндіре бір басқа жолмен ерекшеленеді. Әдетте бұл автор ортақ діні, байланысты. Олар сондай-ақ дәлдік, терең, электр сыни және теологиялық ой ерекшеленеді.

ең бастысы, қандай олардың мүшелері - католицизме, Киелі жазбалардың түсіндірмені білдіретін тіпті арнайы орталықтар бар. Киелі кітапта түсіндіру протестанттық дәстүр ЖОО айналысады. Осы саладағы ең зерттеушілер АҚШ пен Германияда жұмыс істейді.

түсіндіру бойынша жұмыстар

Православ арасында авторы Эндрю Desnitsky негізгі жұмысын саналады - «. Киелі түсіндіру кіріспе»

Бұл жұмыста ол ортақ бөлгішке діни мектептер мен семинарлар барлық түрлері, інжіл ортада өмір сүре қасиетті мәтіндерді, түрлі өкілдіктері алып тырысады. Desnitsky басқа тiлдерге Киелі кітапты аударған кезде осындай жұмысты жазу идеясы дүниеге келген. Ол көптеген мүлдем басқаша, осы кітапты қабылдайды байқадым, содан кейін болды.

барлық православ мектептерде Киелі кітап мәтінін зерттеу егжей-тегжейлі, бірақ ешқашан оны түсіндіре қалай үйретті.

Алғашында ол Киелі кітап аудармашыларына арналған практикалық нұсқаулық болуы тиіс еді, алайда Desnitsky уақыты, сондықтан оқырмандардың өте кішкентай шеңбер назар аударады кітап жазып, оны орынсыз осындай мамандар өте сәл екенін түсіндім.

Сондықтан мен мүмкіндігінше дәл інжіл мәтіндерді шынайы мағынасын білу кім үшін нұсқаулығын алу. Осы немесе басқа сөзбен айтқанда инвестиция деп өздері түсіндіруге тырысып, аударма мәселелерімен айналысатын діни мәтіндерді оқып кім Өйткені, кең мағынада, барлық.

Өте танымал, сондай-ақ «Жаңа өсиет түсіндіру.» Ие жатыр Оның авторы - Гордон комиссия. теологиялық мектептер мен дінбасылары студенттерінің көмегімен жақсы уағыздар мәндерін түсінуге болады. практикалық кеңестер мен ұсыныстар алыңыз.

Ескі өсиет түсіндіру астам ежелгі жазушылар мен ойшылдар тартты. Осы тақырып бойынша материалдары Ioanna Zlatousta, Blazhennogo Августина, табуға болады Фило.

Иудаизм түсіндіру

Иудаизм өте ортақ түсіндірмені білдіретін. meforshim - Ол тіпті бұл ғылым үшін өз мерзімін бар. бірнеше әдеби шығармашылығына арналған қасиетті мәтіндерді түсіндіру.

Мысалы, Мишна. Бұл наным православ діни бағыттың негізгі ережелерді қамтиды иудаизм ең ерте мәтін болып табылады. Мишна Аңыз бойынша, Синай тауында Мұсаға тапсырылды, ауызша заң қамтиды. Уақыт өте келе, ауызша оқытушылық ұмытып және халықтың жадынан жоғалып елеулі проблема болды, сондықтан ол жазба туралы шешім қабылданды.

Еврей түсіндіру негізін құрайтын Мишне көптеген түсініктемелер, бар. XV ғасырда өмір сүрген саяхатшы және раввині, Рабби Овадьи, жазылған ең танымал. Ол сондай-ақ Bartonura немесе Bertinura деп аталады. өз еңбектерінде, ол олардың әрқайсысы толық және егжей-тегжейлі түсінік беруге тырысады, Мишне енгізілген барлық трактаттар сипатталған.

Талмұттың

Мүмкін ең танымал кітап, иудаизм арналған Talmud болып табылады. Ол егжей-тегжейлі иудаизм құқықтық және діни-этикалық ұстанымын сипаттау ондаған томдық, тұрады.

Ғалымдар Талмұттың туралы түсіндірмелерімен бойынша жұмыс істейді, әлі белсенді және құнарлы болып табылады. мәтінді үнемі авторы тұратын экологиялық дәуірінде, бейімделеді. Сондықтан түсіндірмені білдіретін - деп кейінірек ғасырлар комментаторлар, уақыт пен әдет бойынша Жазбаларды жасаушылар өмір сүрген уақытын жаңа ақпаратты ашады, егер олардың негізгі орнын өзгерту үшін уақыт өткен сайын мүмкін ғылым болып табылады.

қолжазбалар Жаңа басылым сондай-ақ Талмұттың бірінші көлемінің негізінде жатып, ол үнемі жарияланады. Мүмкін Талмұттың ең маңызды түсініктеме, Раввин Элияу жазды.

жыл сайын пайда Талмұттың арналған Пікірлер. Сонымен қатар, әр түрлі тілдерде. ХХ ғасырдың ең өршіл жұмыстардың бірі, сондай-ақ белгілі Израиль ғалым Адиннің ұрпақтары Shteynzalts жасады. Ол еврей Талмұттың ғана емес, сонымен қатар ең танымал әлемдік тілдер тиісті түсініктемелер аудару және техникалық қызмет көрсету бойынша Титаник жұмысты иелік - ағылшын, орыс, француз және басқа да. Иудаизм түсінікті және жалпы жұртшылық үшін қолжетімді болды оның басты мақсаты болды.

жарияланған, олардың Талмұттың ескірген көптеген сөздер мен ұғымдардың мағынасын түсіндіреді. Бұл жағдайда, оның жарияланымдардың православ органдары кейбір, түсіндіру және аударма сәйкес, тым бос болу үшін сынға алынды.

Мидраш

Мидраш - түсіндіру дәстүрін нақтылы Орал Таурат, тағы бір өте танымал бөлім. Ол сөзінде сондай-ақ жазбаша Тора ғана емес қамтылған еврей ілімдер негізгі ережелерін талдау және түсіндіру кіреді.

зерттеушілер Мидраш авторлары мәтінді стилистикалық және семантикалық ерекшеліктерін ерекше назар аударды екенін ескеріңіз. олар кездесті бәрі ерекше, оның қасиетті мағынасы намеком ретінде олардың қабылданды. Бұл олар мәтінді түсіндіру, барлық ықтимал қаражат бөліп тырысады.

«Darash» - демек, тіпті иудаизм өте жалпы болып табылады арнайы етістік, пайда болды. Ол авторлар көптеген ғасырлар бұрын, мәтіндегі инвестициялады, қасиетті мәтін, білім алу ниетімен арнайы қасиетті мағынасы іздейді.

Индуизмнің түсіндіру

Түсіндіру индуизм ортақ болып табылады. Mimamsa - индуизм тармақтарды түсіндіру ой тіпті арнайы мектеп бар. философия түсіндіру - бұл олардың индуистские зерттеуге мүмкіндік болып табылады. Ол Mimamsa ежелгі Үндістан, философия және филология дамыту үшін қуатты ынталандыру болып қызмет атқарды.

Осы негізгі рөлі V ғасырда б.э.д. жанында өмір сүрген санскрит Bhartrihari, авторы тиесілі. Оның оқытушылық дыбыс және ол көтермейді, яғни тығыз байланысты екенін идеясына негізделген.

Оның негізгі жұмыстары - санскрит грамматикасын және лингвистикалық философия жөніндегі жұмыс, сондай-ақ санскрит поэзия жинағы. Олар Азия осы бөлігінде ғылыми жұмыстарын дамыту үшін негіз болды.

Исламда түсіндіру

Исламда Үлестірілген түсіндірмені білдіретін. Құран ең танымал және толық түсініктеме тәпсірі деп аталатын жинақтарында біріктірілді. түсініктеме және муфассир деп аталатын мұсылмандардың қасиетті кітабын, түсіндіру айналысатын Олардың авторлары.

Тафсир сіз ислам мәтіндерді мистикалық немесе Эзотерика түсіндірулерді таба алмайды. Авторлар Құранның терең және толық түсінік беруге тырысамыз. Осылайша, хадис туралы Мұхаммед пайғамбардың (бүгін олардың күнделікті өмірде басшылыққа мұсылмандар өз сөздері мен іс-шаралар туралы, яғни, әңгімелер) Құранда ол алдымен бір қарағанда, меніңше қарағанда әлдеқайда көп сезімін жасырын деп тұжырымдайды. Сонымен қатар, қасиетті кітаптың жеті түсіну деңгейі.

Бүгінгі әлемде қатаң мәтіннің екі мағынасын ашу емес тырысып, Құранның Эзотерика түсіндіру тыйым салатын ислам секталар бар.

түсіндіру принциптері

Түсіндіру бірнеше іргелі принциптерге негізделеді.

Ол сенім Қасиетті дәстүрлері шіркеуі, қасиетті кітаптың білімі мен рухани тәжірибе алу бірлігі ажырамас бөлігі ретінде Құдайға, діни әдебиеттерді идеясы, шабыт қасиетті мәтіннің авторы құру болып табылады.