«Уәде етілген жер»: phraseologism мән, оның шығу тегі

ауызша және жазбаша сөйлеу табуға болады сөйлеу көптеген бұрылыстар, орыс тілінде аңыздар мен аңыз келді. Ол ешқандай ерекшелік, және фраза «уәде еткен жер» болып табылады. ол қайдан идеясын бар, түсіну оңай phraseologism Мағынасы. Сондықтан, бұл тұрақты құрылымын белгілеу үшін пайдаланылады қандай, оның шығу тегі қандай?

Origin phraseologism

әлі күнге дейін жазбаша және ауызша тілде табылған «уәде жер», мағынасы қандай? Еврей қасиетті мәтіндер Құдай Мысыр тұтқында мауылжыған яһудилерді құтқару оған көмектесу үшін Мұсаға уәде деп айтады. Ол қайтып олар қайда орнына сүт және бал ағып өзендер, мен өркендеуіне мол күтті, онда еврей халқының жолын көрсетеді міндеттенді.

«Уәде етілген жер» (құны phraseologism төменде ашып) - Сіз қалай ойлайсыз, мүмкін бұл яһудилерге Құдайдың сыйы емес. Керісінше, ол Ыбырайымның ұрпақтары арасындағы жасалды келісімге, және Жаратушының тақырыбы болды. Еврей халқы дәл, Құдайдың өсиеттерін ұстануға пұтқа құдайларына бас ұрып беруге, жақсы өмір сүруге тура келді. Бұл үшін яһудилер бейбітшілік пен гүлдену күтеміз ресурстарына бай құнарлы жер, түрінде уәде сауап деп күтілуде.

Палестина немесе жоқ?

Дәстүр бойынша ол еврейлер бақыт таба алмады жер астында деп көзделіп отыр, Палестина білдіреді. Алайда, кейбір зерттеушілер бұл біздің планетаның картасында нақты орналасқан жері туралы емес, деп санайды. Олар иләһи өсиеттері мынадай көзделген жер шарының кез келген нүктесінде есте жұмақ мүмкіндігіне ие деп санайды.

а «уәде етілген жер» нені құрайтынына туралы басқа қандай нұсқалары бар? жақтастары және олар болды және демеушілер ретінде Hristofora Kolumba экспедициясы, еврейлер дәл ұйымдастырылды деп теориясы бар. халықтың өкілдері үшін, аңыз бойынша, ол сіз езгі қашып болады жаңа жер, табу үшін тағы бір талпыныс болды.

білдіру «уәде жер» мағынасы қандай?

бұл жұмбақ орыс тілінде қайдан оған жоғарыда әңгімелейді идиоматического. «Уәде жер» тұрақты дизайн мағынасы қандай? адам болғысы ертегідей тартымды орын - Phraseologism мәні, ең танымал болып табылады.

Алайда, онда бұл фразеология құрылымы басқа мағынасы жерге байланысты ешқандай жолмен, болып табылады. Сондықтан Сіз ынтық қалауымызбен және үміт нысанды, адам қол жеткізуге ұмтылады, ол үшін мақсатқа қоңырау шалуға болады.

пайдалану мысалдар

Осылайша, жоғары «жер уәде» не сипаттайды. бұдан былай маңыздылығы мен шығу phraseologism жұмбақ. ақпараттық әдеби жұмыстарға оны пайдалану мысалдар көмектеседі жадында бекітіңіз.

Мысалы, біз кімнің авторы Лев Николаевич Толстой эпикалық «Соғыс және бейбітшілік», еске алады. өзінің атақты жұмысында жазушы фразасы «уәде еткен жер», оның ішінде жиынтығы тіркестерінің, түрлі пайдаланады. Бұл жағдайда Phraseologism мәні - тілекке орын. Сондықтан автор Наполеон әскерлерінің атқаруға бейім Мәскеуге шақырады.

Бұл оның жұмысына сөйлеу және жазушы Антон Чехов бір суретті пайдаланады «Tumbleweeds.» авторы ұстанады, бірақ мұғалімнің кейіпкерлерінің бірі, сонша орын алғысы келеді деп оқырмандарды хабарлайды «уәде жер». Ол өз романында «шыңыраудың» оған және Гончаров үшін қосылады. ол қазірдің өзінде ол өзінің барлық қайғы-қасірет, қайғы-қасірет жүргізіп туралы ұмытып, күміс және алтын шомылуға болады, ол өзеннің ағы мен балы күтті «уәде етілген жер», жетті, бұл әсер кейіпкерлерінің бірі.

Сіз білу керек тағы не?

сөз болуы тиіс, қандай тәртіппен, идиома оқылады және әріптеп қалай? Ол адам «Уәде етілген жер» немесе «жер уәде» дейді ма, мүлдем ешқандай рөл атқарады. деген сөз «жұмақ» мағынасы, сондай-ақ, ол мағынасы кез келген нұқсан келтірместен идиоматического өрнек ауыстыруға болады синонимі ретінде бола алады, бұл шын мәнінде көрсетеді. Сонымен қатар, сіз тіркесін «уәде еткен жер», сөзді пайдалана аласыз «Eden, Элизиум, Paradise».