Publisher «Мелик-Пашаев»: кітаптар, көздері, сипаттамасы және пікірлер

Publisher «Мелик-Пашаев» бар жақында. «Retronazvanie» қарамастан, ол соңғы 2008 жылғы дағдарыс жылы құрылды. Содан бері тамаша суретпен ескі 10 жасқа дейінгі балаларға арналған кітаптар бар. сұлулық балалар көркем дәмі мен мағынасында тәрбиелеуіміз болады кітабында не кіреді? кітаптар бойынша жұмыс жазушылар мен суретшілер, «Мелик-Пашаев,» дәл осы сұраққа жауап білемін.

құру және логотипін тарихы

Publisher «Мелик-Пашаев» екі суретшілер-тең құрылтайшысы құрылды. Бұл, ең алдымен, суреттеріне олардың назарын түсіндіреді.

Мария Мелик-Пашаев - маман арқылы суретші, Illustrator, көрмелер үлкен санының мүшесі, балалар кітап жинаушы курсив.

Татьяна Руденко - кітаптар дизайнер, Третьяков галереясында шығармашылық шеберханасында негізін қалаушы. Көптеген жылдар бойы ол баспа «Кітап» өнер редакторы болып жұмыс істеді.

Неге сіз осындай азайтылады «Not Тағы Teen» атты және логотипі таңдадыңыз? баспасы бастапқыда камералық болды және зиялы тар шеңбер арналған бұл факт. Жоба отбасына Мелик-Пашаев қаржыландырды. Тегі әдемі. Александр Мелик-Пашаев - оның аты есту көптеген дирижер, Альберт Мелик-Пашаев - балалар студиясында «Theatron» басшысы. Осының бәрі дәл осындай «retronazvaniya» таңдау пайдасына жасаушылар көндірген.

сүйікті кітаптар қайта шығару

Әрқашан оқырмандар жылы қабылдау ескі сүйікті кітаптар қайта шығару кездеседі. Кітап детищем үй шолу көпшілігі - жұмыс жарияламас үшін сұраулар, сол суретпен, бірақ бүгінгі сапасының, баланың өте ұнады. Біртіндеп, «Мелик-Пашаев» мәңгілік классика жаңа өмір беріп, баспа үйінің ретінде қабылдаймыз. Және бұл сондай-ақ құрылған болып табылады: жарық репринты көп келді. Татьяна Руденко ол жұмыстың тараптардың бірі деп есептейді: ол өзінің лауазымдық мектепке дейінгі, сондай-ақ көркемделген кітап жариялауға көреді. Ол немесе кейбір бұрын шығарылымсыз әдебиеттерді-релизін қайта береді, маңызды емес. балалар кітабы ұнады деп бастысы. ересек, ал ата-аналар кітаптарды сатып алуға - авторлары, өйткені Бірақ кітап қаларлық бала түсіну үшін, өте қиын. Бірақ олардың міндеті жариялаушы оған қараңыз. «Винтажем үшін Ретро, сауда үшін, біз жариялауға емес,» - Мария Мелик-Пашаев дейді.

«Мелик-Пашаев» - сияқты ұлы шеберлердің кітабын қайта ресімделді баспасы, Владимир Лебедев және Юрий Васнецов, Лео Tokmakov және Николай Радлов, Владимир Конашевича және басқа да көптеген. баспасы «Мелик-Пашаев» кітаптар Korneya жинау Chukovskogo, Николай Носов, олар бір рет қазіргі заманғы ересек есте және жақсы көретін онда нұсқасы болып табылады.

күлкілі суреттер

Бөлек журналының «Fun» үшін кітаптар сериясын атап өткім келеді. Алған бірге журналының үздік кеңестік иллюстрациялар, әрине 3-5 жыл бала мүдделі болады және ең ҚҚС, әкелер мен ата-бабамыздың ностальгического көңіл-күй тудырады. Ирониялық және күлкілі, Поучающий және нұсқау «Fun» заманауи балалар субъектілері алыс анық, енді олар қалпына келтірілді, жылдар бойы Кеңес Одағының ең үздік иллюстраторлармен құрылды.

жазушы және суретші - тең екі балалар кітабы Автор

оңай міндет емес - үйлесімді жазушы жұмысын және суретші біріктіреді. Егер сіз осы мәселе мұқият жүзеге асырылады және уақыт сынақ болды қайта басып шығаруға болса, баспагер жаңа кітабының суретші таңдау кеңес жиналады. Өйткені, балалар кітап үшін «дұрыс» деген сандар маңызға ие. Мысалы, ол бала мәні тақырыбы болды тазалау үшін жеткілікті егжей-тегжейлі тиіс. Сонымен қатар ата-аналар атына күнә Көптеген қазіргі заманғы кітаптар, ешқандай қажетсіз егжей-тегжейлі, онда болуы тиіс.

кітап, баспа басшы сәйкес дәл оның жасаушылары арналған жол, және суретші болуы тиіс. Сіз беттер санын көбейту немесе азайту үшін, оның пішімін өзгерту мүмкін емес. ол кейде өте тиын жылы ұшады Дегенмен.

баспасының Тағы тұжырымдамасы - жасанды сериясы құрылды емес. Барлық кітаптар «отбасылық» жай ғана ортақ жақтау және сол форматта енгізіледі гөрі, бастапқыда суретші ойластырылған болуы тиіс.

бестселлерлердің аудармалар

«Мелик-Пашаев» - аудармашылар өте жоғары талаптар баспасы,. Мысалы, орыс тілінде Парсы өйткені Uncle Willy айналды сипаты Перси атауын кітаптар аударма баланың есте шатасуға әкелуі мүмкін «кеудеге», өте ұқсас. егжей-тегжейлі Жалпы, көңіл - басқа да көптеген ресейлік басылымдардың аясында кітап жариялауды «Мелик-Пашаев» ерекшеленеді.

құрылғалы баспасы «Мелик-Пашаев» шетелдік кітаптар мынадай сериясын шығарды:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli мысық.
• Қорғаншы Вилли.
• Суреттер сыр шертеді.
• Теңіз приключения Тим.
• Менің мысығым.
• Bruno сақтаған жөн.
• Молда МЭК.
• Zebrenok Zu.
• Эрнест және целестина.

Балаларға арналған кітаптар - титрлер суреттер

Ресей ересек оқырмандар әрқашан сурет кітаптар батысында ортақ сатып алғыңыз келмесе: оларда сондықтан аз мәтін, кейбір суреттер. Бірақ бала әр астында мәтін екі немесе үш сызықтар суреттейді кезде, қажет дәл болып табылады. Бұл менің ата-анасының қамқорлығынсыз бірнеше рет кітапты шешуге мүмкіндік береді.

баспасының бірінші жұмыстарды «Мелик-Пашаев» бірі Vilgelma BUSHA Max және Мориц туралы әңгіме болды, балалар кітаптарының Авангард болды. «Мелик-Пашаев» суреттер ғана назар аудара отырып, осы ескі неміс ертегісі айтты. Бұрынғы Кеңес Одағы қоздырғыштарынан аудару үшін белгілі: «. Plih және Splash» баспагер заманауи автордың мүмкіндік беруге шешті Андрей Усачева ұлы ақын бәсекеге.

Көптеген оқырмандар осы баспасының кітап жоғары құнын шағымданды. Осы болып жатқан және неге олардың кітаптар, сондықтан жиі көптеген отбасылар ең сүйікті болуға неге Бірақ үлкен жұмыс әрбір «бит» төленеді қанша көңіл, сіз кітапты жасау сайын жүзеге асырылады қандай ескере отырып, ол түсінікті болады.