Аргентина ресми тілі. Аргентина қай тілде

кез келген елдің тарихы исчерпывающе оның халқының сөйлейтін тілдерді дамыту тарихында көрініс. Бүгін біз Аргентина ресми болып табылады және басқа да қандай диалектілер мен диалектілер осы елде естуге болады қай тілде білуге болады. Мұндай білім мәдениетіне жақын кейбір жолмен және таңғажайып Оңтүстік Америка республиканы мекендеген халықтардың рухында көмектеседі.

Аргентина: ресми осы елде ауызекі тілді

Аргентинцы олар, шын мәнінде, кеме шыққан деп қалжыңдайды. Және бұл шындыққа жанаспайды, халықтың 90% ретінде болып табылады - Еуропадан иммигранттардың ұрпақтары, уақытта мұхит арқылы жүзіп өтті.

Аргентинаның халық кем дегенде 40 тілдері мен диалектілерінде сөйлейді. Бірақ, Республика азаматтарының үймелі ата-бабаларымыз болғанына қарамастан - Аргентина ресми тілі - бұл Испания, сонымен қатар Италия, Германия және Франция, испан ғана емес келіп жатыр. Олар, тиісінше, халықтың басым көпшілігі (шамамен 33 млн адам) өткізеді. Алайда, республиканың 22 провинциялар әрбір өз бірегей назар аудара отырып сөйлейді.

Айтпақшы, бұл ел Испания, Колумбия және Мексикада, испан тілінде сөйлейді адамдардың санынан кейін төртінші орында тұр. Алайда, бұл жерде Аргентинцы «kastelzhano» өздерін қоңырау, ол диалект ұсынды. Бұл неаполитандық диалектісінде үшін айтылуын жақындап, испан және итальян бірегей қоспасы болып табылады.

Олар қалай Аргентина байырғы халықтың тілдерін ойлайсың

байырғы тілдерінде Бүгін Оңтүстік Америка халқының тек 1% дейді. Аргентина заманауи тұрғындары, байырғы ұрпақтары, мапуче Тоба Language, аймара, mokovi, Тоба, Chorote, tuelche, гуарани және бірнеше диалектілерді пайдаланыңыз.

Ал кейбір диалектілер сәтсіз drevneamerikanskim: олардың екеуі қазірдің өзінде толық жоғалып кетті - ол ежелгі тілдер abilon және Пан болып табылады, және басқа да бірнеше Олар сондай-ақ ұмытылмайды деп қайтыс болуына егде адамдардың тек аз санын, ие. 4 адам - Мысалы, тек алты адам, және tehuelche сөйлеген тілде 2000 puelche тілі ретінде!

Жергілікті тілдерді тасымалдаушылар - үндістер - шағын тайпаларының өмір сүріп, бір-бірімен сөйлесіп, өз ана тілін пайдалана отырып, бірақ ресми органдар мен мемлекеттің өзге де тұрғындары өкілдерімен айналысатын кезде - испан. Бірақ мақтан Үнді және Metis ұрпақтары Аргентина жалғыз ресми мемлекеттік тілді қарым-қатынас қалайды.

Өкінішке орай, көптеген елдерде сияқты, ежелгі тілдік мұра үнемі бірақ оның сақталуын әсер мүмкін емес мәдени геноцид, зардап шеккен отыр.

Тілдер бірінші иммигранттар

Еуропа ең ерте қоныс Cocoliche және испан-итальян, сөз сөйледі креола. Бұл уақыт үстеу, шешім, иммигранттар барлық жаңа және жаңа ағындарын арқасында, жақсы өмір іздеп елді толтырады. Аргентина театрында ескі тілін пайдалануға, енді олар емес дейді, бірақ кейде, ол рас.

Ал қазіргі заманғы сленг ғана Cocoliche алынған сөздер мен сөз кейбір сақталған.

Аргентина танымал испан қосымша басқа қандай тілдер,

Буэнос-Айресте итальян және француз және неміс сөйлеу көшелерінде естуге болады.

Итальяндық - спикерлер екінші ең саны болып табылады Аргентинаның тілі: астам он бес миллион тұрғындары пайдаланылады. Айтпақшы, бұл елде ресми тілі көптеген шетелдіктер итальян бар құлақтың оны шатастырып деп қарап алды Италия мен олардың ұрпақтары көшіп көмегімен табылады.

Өте кең таралған күйде және неміс (ол кем дегенде 1,8 млн адам пайдаланады). Ол тасымалдаушылар санының үштен ретінде танылады. Неміс және жергілікті испан қоспасы - жергілікті тұрғындармен араласып, немістер диалекті «belgrandoych» құрылды.

Таяу Шығыс, Израиль, Ливан мен Палестинадағы келді иммигранттар арқасында бір миллион адам Levantine араб тілінде қарым-қатынас.

тілдерді Аргентина тізімі

Сегіз мыңнан астам kechuansky Аргентина тілін қарым-қатынас үшін пайдаланылады адам және оның диалектілері алты (олар аумағында байырғы тұрғындары сөз сөйледі). Сонымен қатар, пайдалану жазбаша және испан әліпбиінің негізінде әзірленді кечуа,.

мемлекет, елдегі қоныстануға ниет білдірген шетелдіктерге тұрақты жарылды арқасында идиш тілінде, орыс және қытай тілін, сондай-ақ валлий және Каталан диалектілер. Аргентина халқы, украин румын және болгар сөйлеп, бар. Алайда, олардың саны орнатылмаған.

елде көшіп қауым бірге, жапон және корей кантон тілдерін сөйлейтін адамдарды әкеліп, бар.

Ал Оңтүстік Африка тумалары оның көптеген диалектілер Оңтүстік Америка аумағына әкелген.

лингвист бас тарту Аргентина қандай тіл болып табылады

«Lyunfardo» - Жоғарыда Сонымен қатар, аргентинцы бәлкім көшесі сленг (Sociolect деп аталатын) түрлі жатқызуға болады испан, кеңінен қолданылатын диалект болып табылады.

саяси дұрыстығы абсолютті болмауы - кедей жұмыс-класс маңында Бұл тамаша дауыстары үлкен междометия санын және кез келген көше тілі сияқты тұр. Ол ресейлік салатын нәрсе «фен.» Сондықтан, бәлкім, Аргентина тіл бөлігі испан осы қылмыс туынды диалект қарастыру бас тартады.

Қазіргі заманғы Аргентина тілі қалыптастыру

Арқасында халық көп тiлдердi пайдаланып фактісі, классикалық испан және жергілікті «Аргентина» түрлі, сондай-ақ көрнекті, Украина мен Ресейдің шекаралас аймақтарда сөйлейтін, мысалы, surzhik, орыс және украин болып табылады. Көптеген сөздер, бейтаныс таңқаларлық немесе тіпті қызықты болып көрінуі мүмкін, бірақ, дегенмен, сіз байланыса алады.

түбегейлі мәні өзгерту кезінде, бұрылыстар мен Аргентина қазіргі тілдің жеке сөздер саны көп итальян және португал алынған, ал бір нәрсе ағылшын алынған. Ал, мысалы, француз Аргентина соңғы слог қабылданған императивті есімдіктер. Ал, бұл қарамастан, классикалық испан біледі тұлға, өте оңай, жергілікті халықпен қарым-қатынас мүмкін.