Неміс басқару етістіктер: ережелер мен мысалдар

Неміс басқару етістіктер - сондықтан оған байланысты ұсыныс сөздің енгізуді талап етуге сөйлеу осы бөлігінде қабілеті болып табылады (сылтау ретінде пайдаланылуы мүмкін, және онсыз). Бұл тақырып, ол толығырақ оны қарастыру қажет, өте нақты болды.

Аффиксы және олардың мағынасы

етістіктер басқару ғана емес, неміс табылған. Ресей, ол сондай-ақ байқауға болады. Сіз бірнеше мысалдар көре аласыз. Wonder - кімге, қандай? Бұл жағдайда, зат тәуелді болып табылады барыс септiгiнде. Тағы бір мысал: сүйсіну - қандай, бойынша? Ол Аспаптық. Ақырында, соңғы мысал сүйенуге - қандай, кімге туралы? upotreblon Бұл жағдайда айыптау, және предлогом. Бұл қандай басқару етістіктер болып табылады. Бірақ бұл бір іс болып табылады. біз оны басқару неміс етістіктерді ұқсайды қандай туралы айтуға болса, онда біз принципі бірдей деп айтуға болады.

Орыс тілі мысалында

Орыс тілі шет тілі бар ұқсас сурет, тақырып әлдеқайда жылдам айналады білу. Бұл жағдайда, сіз сол істеу керек. Мұнда ең көрнекі мысалдарының бірі болып табылады: sehen (Ин AKK) - біреуді немесе (айыптау) нәрсе көруге; helfen JM (Dat) - біреуді (барыс) көмектесу үшін. Бұл ұқсастық деп жиі біздің тілінде және неміс етістіктер пайдалану толығымен бірдей немесе ұқсас немесе болуына байланысты. Алайда, бұл барлық жағдайларда емес. Мысалы: «Сич interessieren für AKK» (аударма: ештеңеге мүдделі). «Ich interessiere Mich für Musik» (аударма: Мен музыка қызықтырады) осындай амал қолдану осы сияқты көрінеді. мысал орыс тілінде белсенді етістіктерді кейін көрсеткендей (яғни. E. «Мүдделі») бір зат қою қажет. Бірақ Германияда ол айыптау болуы және әрқашан ( «үшін» немесе «үшін» деп орыс тіліне аударылған) «für» кешіріңіздер.

предлогтар

Ол неміс етістіктер басқаруды сипаттайтын тағы бір енгізуі атап өткен жөн. факт, мұндай жағдайларда, әдетте, ортақ сылтау мәні түсіндім емес болып табылады. Яғни, басқаша қарастырылады, болып табылады. Мысалы, алдыңғы мысалды алайық. Неміс зерттеу Адамдар, «für» шылау әдетте біреуге сілтеме қолданылады білеміз. ның «Ich für DICH ән», делік - «Мен сені ән.» Ал байланыстырушы ретінде пайдаланылды сылтау бар. Бұл жай ғана үйреніп жатыр біреуді қайшы көрінуі мүмкін. Алайда, бұл неміс етістіктер бақылауы ерекшелігі болып табылады. Осы ереженің мысалдары түсіну оңай: «Еш нәрсені туралы әңгіме» - «sprechen über А.»; «Denken бар» - «ештеңеге туралы ойлауға,» және т.б.

бақылау етістіктер түрлері

білу Тағы бір маңызды факт - орнына зат кейде есімдік қойылады. Толығырақ әдетте бір немесе сөйлеу басқа бөлігіне, яғни. Е. аралас пайдалану ретінде табылған. Ал енді неміс басқару етістіктерді бөлінеді түрлі түрлері, қандай туралы айтуға қажет. Шағын оларды тізіп:

1. атаулы пайдалануды талап етістіктер (яғни. E. атау).
2. (Айыптау яғни. E.) айыптау болуы керек сол.
3. ұсыныс барыс септiгiнде (T. E. барыс) енгiзудi талап етістіктер.
4. айыптау және барыс (тиісінше, және айыптау және барыс) екі келетіндердің Сондай-ақ, сол.
5. айыптау екі талап етістіктер.
6. кіріспеден родительном (т. F. мұқтаж жандарға родительном).
7. родительном және айыптау бар етістіктер.
8. Және, соңында, предлогов бар сөйлеу ғана бөліктері.

Бұл тізім есте сақтау керек - сондықтан басқару неміс етістіктер (төменде келтірілген болады Кесте) әлдеқайда оңай болады үйренеді. Бірақ ол ілік іс белгілі бір етістік бағыттайды қалай көрсетеді ешқандай қатты және жылдам ереже бар екенін білу жөн.

Құзыретті құрылыс ұсыныс

тілдерді зерттеумен айналысатын әрбір адам, кейде сөз тіркесі, оның мағынасы салу байланысты екенін біледі. Сондықтан, бірнеше жағдайларда (немесе ақтау) бір етістік пайдалану, мән ұсыныс өте әр түрлі болып табылады. сияқты аударылады тіркесін «verstanden Ich Habe Sie» делік «Мен сені түсінемін». Мұнда етістік үшінші түрінде пайдаланылатын, және өткен шақта бір мезгілде отыр. Егер сіз осылайша жазасын салу, егер Бірақ: «Ich бин МИТ Ihnen einverstanden», ол «Мен сізбен келісемін.» деп аударылады Негізінде, сөздер байланысты, бірақ сіз кез келген әңгіме осы сөз тіркестерін «көріңіз», егер мағынасы түбегейлі өзгеруі мүмкін. Бірақ әлі күнге дейін аса маңызды зат болған жағдайда нысандарын ажырата. Неміс орыс нұсқасы айтарлықтай ерекшеленеді. көптеген жағдайларда етістік, есімдік «Сич» артта қоюға талап етеді, ал ол белгілі бір жағдайда қоюға, сондай-ақ қажет (немесе Akkusativ, немесе Dativ). Сіз сияқты естіледі ұсыныс мысалы ретінде алуға болады: «Ich Mich interessiere für Ihre Arbeit». Сіз сөз орыс сөзі оны аударуға болса, сіз: «Мен сіздің жұмысымен өзім білгім.» Шын мәнінде, немістер көп жай оны түсінемін: «Мен сіздің жұмыс қызықтырады».

Үйрену және есте

Тек сөздерді есте, сіз неміс етістіктер бақылау меңгеру мүмкін. Толық тізімі өте әсерлі, бірақ шын мәнінде, оны білу үшін. Сіз етістік ұсынысы жоқ салу емес екенін түсіну керек, ол сөз осы бөлігі ең жиі қолданылатын, және кез келген тілде екенін айту керек. Сөзбе әр сөйлемде ол. Anrufen (қоңырау), anfangen (бастау), antworten (жауап), (жұмысқа) arbeiten, және тағы басқалар - біз күн сайын күнделікті сөйлеу пайдаланатын барлық осы сөздер, сағаттық. Сіз, содан кейін оның толық көлемде неміс тілін оқуға неміс етістіктер басқару сияқты тақырыпты келсе, сіз уақыт алуы қажет. Бірақ тым қиын, сылтаулар сонша, сондай-ақ жағдайларды, қатаң айтқанда, өйткені. Ал неміс тілі (және, тиісінше, лексиканы нақты жиынтығы бар, етістіктер) негіздерін біле отырып, ол оңай және жылдам тақырыпты меңгеруге болады. Ең бастысы - білімге ұмтылу.