Ортоапиялық сөздік - бұл не?

Бір фильм кейіпкері былай дейді: «Адамға екі жағдай беріледі: егер ол сөздерді қате айтса ... және ақылсыз сұрақтар қойса». Профессор Тихомировтың жалған қыздарынан айырмашылығы қарапайым адамдардың басқа бір адам болуға ештеңесі жоқ, бірақ кеңес ақылсыз емес. Егер қандай да бір ақылсыздықты сұрамасаңыз қиын болмаса, онда тіпті өз ана тіліңізде сөздерді дұрыс айту өте қиын. Мұнда орыс тілінің орфоэпиялық сөздігі құтқаруға келеді.

Стресс дегеніміз не және оны неліктен дұрыс қою маңызды?

Орфоэпиялық сөздік туралы көбірек білмес бұрын стресс сияқты қарапайым нәрсе туралы білімдеріңізді сергітуге тұрарлық. Осылайша, стресс бір сөзде белгілі бір буынның дауысы арқылы таңдау болып табылады. Стресстің маңызды емес рөліне қарамастан, көбінесе сөздің мағынасын анықтайды.

Орыс тілінде стресс ерекшеліктері

Орыс тілінде стресс сөздің кез-келген бөлігіне мүлдем түсіп кетуі мүмкін.

Сонымен қатар, сол сөздің істен шыққанымен, стресс тек түрлі шетелдіктерге ғана емес, сонымен қатар ана тілінде сөйлейтіндерге де қате айтылу мүмкіндігін арттыратын әртүрлі слогқа түседі. Осыған байланысты, дұрыс сөйлеуді қалайтын кез-келген тұлғаның басты көмекшісі - ортофизикалық сөздік. Күрделі сөздерді қалай қою керектігіне ерекше назар аударады. Мысалы, тіпті орыстар өздері де азық-түліктің, киімнің немесе дерексіз ұғымдардың белгілі атауларын жиі жаңылайды. Бірақ шын мәнінде олардағы стресс суретте көрсетілгендей.

Орфепе және ортофизикалық сөздік ғылымы дегеніміз не?

Сөздегі кернеулерді зерттеу ортоепия ғылымымен байланысты (атау грек тілінен «дұрыс сөз» деп аударылады). Стресспен қатар, бұл ғылым әдеби тілдің ортофизикалық нормаларын зерттеу, реттеу және құру жұмыстарымен айналысады.

Орфепейге мамандандырылған лингвистикалық сөздердің және сөздердің дұрыс айтылуына қатысты барлық деректер арнайы форматтағы сөздіктерге енгізіледі, олар орфоэпиялық деп аталады.

Әрбір тілде өз ортофизикалық сөздігі бар. Бұл шетелдіктерге тіл үйренуге, дұрыс айтылуды дамытуға және өз тілін жақсарту үшін ана тілін үйренушілерге көмектеседі.

Ортопедиялық сөздіктердің тарихы

Ортофея ғылымы ежелгі Грекиядан, Рим империясынан шыққанына қарамастан, адамзат бірінші ортофепальды сөздікке ризашылық білдіруі керек. Өйткені, келесі елді жеңіп, оны өз провинциясына айналдырғандықтан, римдіктер латын тілінің ресми өкілін жариялады, ал жеңіп шыққан адамдар, еріксіз, оны үйрету керек еді. Уақыт өте келе, латын тілдері ресми өкілден айырмашылығы болды, өйткені оған басып алынатын аумақтың жергілікті тілінің сөздері қосылып, латын сөз тіркестерінің айтқан сөздері айтарлықтай бұрмаланған болатын. Сөзді жетілдіріп, оны бір норма бойынша азайту үшін, ең күрделі латын сөздері мен сөз тіркестерінің дұрыс айтылуы жазылған арнайы каталогтар шығарыла бастады. Бұл анықтамалықтар тарихтағы алғашқы ортофикалық сөздіктер болып саналады.

Рим империясының орфоэпияға ұшырап, қиын кезеңдер басталды. Тек XVI-XVII ғасырларда Францияда сөйлеудің тазалығы үшін бірте-бірте күрес жүргізе бастады . Алайда, сол кезде сөздердің дұрыс айтылуы туралы ақпарат грамматикаға толықтырулар түрінде берілді.

Кейінірек рим қолжазбаларына ұқсас, олар бірте-бірте сөздіктерге айналған ортофептических кітаптарды басып шығара бастады.

Орыс империясында ортоэпиялық норма XX ғасырдың басында пайда болды . Осы уақытқа дейін көптеген тілдік ғалымдар орыс тілін жетілдіру мақсатында өздерінің ортофизикалық сөздіктерін бастады.

Радио мен телевизияның дамуы арқасында тыңдаушылар мен баяндамашыларға арналған арнайы сөздіктер басылып шықты, олардың сөйлеуі тыңдаушыларға үлгі болды.

Компьютерлік бағдарламаларды дамыту кезінде ортоферикалық сөздіктер бірте-бірте өткендердің қалдықтары болып келеді. Бүгінгі таңда, белгілі бір сөзде стрессті қай жерде қою керектігін білу үшін, оны онлайн-аудармашыға енгізіңіз - сіз оны қалай атап айтқанын көріп қана қоймай, сонымен қатар ана тілінде сөйлеген дұрыс сөздерді тыңдай аласыз.

Ортофейлік сөздіктердің түрлері

Өздеріңіз білетіндей, барлық сөздіктер екі түрге бөлінеді:

• Энциклопедиялық - әртүрлі елдер, құбылыстар, тарихи оқиғалар, тұлғалар және басқа туралы ақпарат бар.
• Сөздік (оның мағынасы, орфографиясы, аудармасы, сөзі және т.б.) туралы ақпаратты қамтитын лингвистикалық арнайы сөздіктер. Орфоэпиялық сөздік лингвистикалық нысаны болып табылады.

Бүгінгі күні барлық ортофикалық сөздіктер екі санатқа бөлінеді: қағаз және электрондық.

Бұл екі ортақ сөздікте сипатталған норма бойынша екі жеке түрді ажыратуға болады. Түрлі аймақтардағы диалект сөздерінің айтылуы диалектілердің ортофистік сөздіктерімен жасалады. Бірақ әдеби тіл нормаларына сәйкес стрессті дұрыс қою қалай дұрыс сөз сөйлеуге тырысқан кезде қолданатын екінші түрдегі сөздіктерге әкеледі.

Кейде сөйлеу бөліктерінің стресстер сөздіктеріне баса назар аударылады. Мысалы, етістіктердің орфоэпиялық сөздігі, зат есімдерінің ортофизикалық сөздігі және т.б.

Қағаз орфоэпиялық сөздіктер

Әрқайсысы қағаз орфоэпиялық сөздіктің қандай екенін түсінеді. Бұл әдеттегі кітап, онда сөздер алфавиттік тәртіппен орналастырылады және олар стресс болған жерлерде көрсетіледі. Компьютерлер пайда болғанға дейін бұл сөздіктердің жалғыз түрі еді . Қазір оның бәсекелесі - электронды.

Электрондық orthoepic сөздіктер

Көп жағдайда ортофикалық сөздіктердің қағаз басылымдары сканерленеді және цифрланады. Осылайша, кез-келген адам қажетті ортофизикалық сөздіктің электронды нұсқасын жүктеп, оны қолдануы мүмкін, себебі қағаз басылымдар өте қымбат, әсіресе сирек кездеседі. Мұнда тек мұндай сканерлеу электрондық сөздіктер емес.

Электрондық ортофизикалық сөздік автоматтандырылған сөзді іздеуге арналған арнайы бағдарлама. Қажетті сөз туралы ақпаратты білу үшін, қажетті сөзді енгізу үшін іздеу терезесінде бағдарламаны іске қосу керек, содан кейін жүйе оны табады.

Мұндай орфоэпиялық сөздіктер автономды болып табылады (барлық деректер орнату дискісінде, ал жұмыс үшін Интернеттің қажет емес) және онлайн (Интернетте жұмыс істемейді).

Орыс тілінің орто-эпикалық сөздігі: тарих

Орыс тілінің ең танымал алғашқы орфоэпиялық сөздіктерінің бірі белгілі украиндық лингвист Иван (Хилийон) Огиенконың жұмысы болды. 1911 жылы «Орыс тілінде кернеу сөздігі және орыс акцентінің ережелері» атты басылымы жарық көрді.
Дәстүрлі нұсқаға сәйкес, орыс тілінің орфоэпиялық сөздіктерінің тарихы 1955 жылы басталады, онда Рубен Аванесов пен Сергей Озеговтың «Орыс әдеби сөзі мен сөзі: сөздік анықтамалық» атты еңбегі жарық көрді. 30 жылдан аз уақыт бұрын Аванесовтің танымал «Орфевтік сөздігі» жарыққа шықты, ол көптеген адамдар үшін жұмыс үстелінің құралы болды.

1960 жылы Ф. Агеенко мен М.Зарва радио мен теледидарда хабар таратушылар мен баяндамашылар үшін арнайы ортофизикалық сөздікті шығарды. Сол авторлар 1993 жылы 76,000 сөзбен орфоэпиялық сөздікті жариялады.

80-ші жылдардың ортасында Минскіде «Орыс тілінің стресстік сөздігі» Р.Хрыслова. Сол кезеңде С. Борунова өзінің ортофизикалық сөздігін жариялады. Бұл басылымда шамамен 63,5 мың сөздер бар.

2000 жылдардың басынан бастап орфоэпикалық басылымдар қайтадан белсенді түрде басыла бастады. 2000 жылы Аванесов пен Озеговтың сөздігі қайта шығарылды. Сол жылы M. Studiner 82,5 мың сөзге ортофистік сөздікті жариялады. Бұдан басқа, Т. Иванов пен Т. Черкасованың авторлары эфирлік хабар таратушылар үшін мамандандырылған ортопедиялық анықтамалықтарды жариялады.

Бүгінгі күні ортоферикалық сөздіктерге емес, жаңа сөздерде стресстік күрделі жағдайларды қамтитын мамандандырылған брошюралар мен жарияланымдар жиі жарияланады. Бұған қоса, көп адамдар кітапты жариялауға қарағанда арзан болатындықтан, ортофизикалық Интернет қызметтерін жасауды қалайды және оларды сақтау және өңдеу оңай.

Егер дана римдіктер ортоэпиялық сөздікті бір сәтте ойлап таппаса, бүгінгі күні жалпыға ортақ тілдер болмақ. Ақыр аяғында, белгілі бір тілдің дұрыс айтылу стандартына ие болмай, бірнеше онжылдықта бір елдің әртүрлі бөліктерінің тұрғындары бір-бірін түсінуді тоқтатты. 2000 жыл бұрынғыдай, бүгінде де таза және әдемі сөйлеу стандартына айналған ортофистік сөздік маңызды рөл атқарады.