«Салам алейкум!» Жауап қалай?

( «As-Salamu Alaykum» дұрыс транскрипциясы) сәлемдесу «Salaam алейкум» жауап қалай? Соңғы жиырма жылда бұл мәселе орыстілді халықтың тарапынан көп көңіл тартты. Бұл, бәлкім, Ислам мемлекетпен Ресей Федерациясы жанжал байланысты. Бірақ бұл талқылау үшін тағы бір тақырып.

«Салам алейкум!» Дегеніміз не? мағынасы сәлемдесу Аударма араб «Сендерге амандық пен тыныштық болсын.» Мұсылман дәстүрлері мен кедендік әрқашан түбегейлі процедура болды. Әрине, барлық жоғарыда аталған Аллаһтан (яғни араб, Құдай), содан кейін отбасын қойды. «! Salaam алейкум» сәлем кезде жауап тиісті дыбыс тиіс: яғни, сол және қастерлеуге бар. Бұл қимыл мұсылмандардың қасиетті кітабында бұл барлық дейді «Құран» ( «дауыстап оқу» үшін араб) деп аталады. Жазбада заңнамасына сәйкес әрбір дұрыс мұсылманды тұрады.

«Салам алейкум!»: Аударма және жауап

Бұл фраза мұсылмандар арасындағы стандартты құттықтау болып табылады және барлық өмір жағдайларда және оның контексте қолданылады. «Салам алейкум», ауызекі арабша «Аллаһу акбар» (- «Құдай ұлы» аударма мұсылмандар өздерінің Құдайы көтеру фраза,), сондай-ақ жиі пайдаланылады.

«As-Salamu Alaykum!» Сәлемдесу типтік жауап «уә-алейкум ретінде-Салам», орыс құралдарын араб тілінен аударғанда «Сен және әлемді».

Бұл құттықтау тілдерді көршілес айтарлықтай қысқарған түрiнде мутировать в - малагаси (Мадагаскар аралында және мемлекеттің тұрғындарының тілі) түскен урду үшін (Пәкістан ауызша Үнді-Еуропалық тілдер). ең танымал өзгертілген құттықтау сөзі (парсы Салам қаласында) «Салам» болып табылады.

Мұсылмандардың қоштасу қалай?

Мұсылмандар ең танымал қоштасу екі бар:

• Ресей құралдары аударылған, «! Alek-Салам ма» «Құдай саған бейбітшілік!»;
• «Haier», яғни, «Қош бол».

айырмашылық бірінші жағдайда тұлға жақсы денсаулығы мен Аллаһтан әл-ауқатын қалайды тек осы қоштасу әкелді. Яғни, басқа адамға ең экспресстер құрмет болып табылады. Өйткені, Құдайдың ниеті - бұл құрмет жоғары дәрежесі болып табылады. кәдімгі де тарапымыздан қоштасу - Екінші жағдайда.

«Салам алейкум!»: Жауап мен «Salaam» қысқартылған нысаны

түрлі діндерді ұстанатын аралас халықпен елдердің тұрғындары (Ислам үстем және басым болып табылады, онда) барған «As-Salamu Alaykum» сәлем емес пайдаланып отырған өткен ғасырдың және қарапайым және қысқа «Салам» (немесе «Салам») астам. Бұл жағдайда, басқа да дін өкілдері мұсылмандарды қолдаймыз және олардың мейірімді сөздер қысқартылған. «Салам» жауап қалай? сөз «Салам» Сізге сілтеме кезде бұл мүмкін, сол сияқты және толық жауап беруге болады - «уә-алейкум ретінде-Салам».

бір-бірімен яһудилерді сәлем қалай?

«Шалом алейхем» (Ашкенази айтылу - «Sholem Алейхема») - бүкіл әлемде яһудилердің арасында дәстүрлі болып құттықтау нысаны. Бұл әдетте Ашкенази яһудилерге (неміс-Еуропалық еврейлер) пайдаланылады құттықтау. Қазіргі заманғы иврит, сондай-ақ, сәлемдесу қысқартылған нұсқасын пайдалануға «Шалом». «Sholem Алейхема» мұндай емдеу жауап айтуға тиіс.

Жауап сәлемдесу қарағанда ешқандай аз сөздерді пайдалана отырып, әрқашан қажет

жақсы тілектерін қысқартылған нысаны - құттықтау жоғарыда аталған түрлерімен біз қазірдің өзінде, алайда, «As-Salamu Alaykum» барлық таныс көрген. Толық нұсқасы «Сендерге амандық пен тыныштық болуы, және Аллаһ пен Оның батасын мейірім» дегенді білдіреді. Құран заңына сәйкес, әрбір мұсылман ашып және ұзақ-еле тыныс аударылады ретінде жауап беру керек. тамаша жауап ретінде аударып, ол «деп үмбетін уә-Rahmat-Аллаһ уә-barakyatuh барлық-alaykum» болып табылады «және сізге бейбітшілік, Алланың мейірім мен Оның баталары».

Неге ол мұсылмандар үшін де маңызды болып табылады? мысал құттықтаулар

өмір тұтастай мұсылман халықтарының дінін немесе наным тікелей байланысты болып табылады. Әрбір мұсылман өз атауы ретінде Құранды білу керек. Ол сондай-ақ дұға күніне бірнеше рет айту керек. «As-Salamu Alaykum» тіркесін исламның өкілі есінде, ол мағынасы бай.

фраза «Салам алейкум!» жауап «alaykum уә әл-Салам» болуы тиіс. Осылайша өзара құрмет пен өзара сыйластық амандасуларынан білдірді.

Жоғарыда аталған ретінде «As-Салам», ол сондай-ақ аударылады «бейбітшілік». Бұл ұғым мағынасында көп енгізілген, яғни әлем - бұл түні «Сақтау», «гүлденуі», «әл-ауқаты», «денсаулық сақтау» және «өркендеу». Бұл сөз (Құран мен Сүннеттен алынады Құдайдың есімі,) «Аллаһтың 99 атаулары» енгізілген. Осы жылдан бастап біз «As-Салам» деді әр мұсылман, Аллаһ екенін білдіреді деп түсінуге болады - «. бейбітшілік пен өркендеу сыйлайтын Құдай, ол ең таза болып табылады және ешқандай кемшіліктер бар», ол

белгісіздік «Салама» және оның туынды

Араб тілі осы лексикалық құпияларды бар аяқталады емес. сөз «Салам» түбірі «мұсылман» (сондай-ақ «Мұсылман») сөзінің алынған. Мұсылмандар арасында Аллаһты ғибадат адам, деп сенген - қоғам үшін үлгі мысал. Құрметпен, оның іс-әрекеттерімен және сенімділігі мен қауіпсіздігін әрекеттерімен шоу есептейді. Мұсылман - бейбітшілік, мейірімділік, тәртібі мен салауатты өмір салтының көрінісі болып табылады. Мұндай адам әрқашан ол өмір жүзеге қалайды біледі, ол Әлемнің және өзіне түрі бар.

Сондықтан олар өмір серігі үшін жауапты болады деп уәде

Мұсылман бір сөзбен айтқанда, оның терең қастерлеу, құрмет және барлық қолайсыз қорғайды, ол ең жоғары әл-ауқатын білдіреді, «Salaam» өз түрін айтады. Яғни, бұл сөздер монотеистических Ыбырайыммен діндер арасындағы қауіпсіздік тілегі болып саналады отыр. «Салам алейкум құттықтау кезде!» Жауап ұлы қатысты және қатысты дыбыс тиіс. Мұндай ережелер. «Салам» - меншік, ар-намысы мен өмір туралы шабуыл тыйым салу, жасырын уәде.