Қалыптастыру, Тілдері
Фразалық етістік алу: ережелер, жауап мысалдар мен жаттығулар пайдалану
Фразалық етістіктер - ағылшын тілі ерекшелігі. Олар күнделікті сөйлеу мен әдебиеті өте кең таралған.
фразалық етістіктер мәні
предлогтар немесе үстеу етістік мәнімен біріктіріледі кезде ішінара немесе толық өзгереді. ең көп таралған қателіктер бастаушы бірі әрбір сөз аударуға ниет. ол конструкцияларын келіп, немесе осындай фразеологизмдердің немесе фразалық етістіктер сияқты сөз тіркестерін, орнату кезінде Бірақ, біз ол бөлінбейтін семантикалық бірлік екенін есте сақтау керек.
Сондықтан, бұл мәселе, кем дегенде, ең жиі қолданылатын бастау үшін ерекше көңіл және жұмысты берілуі тиіс : ағылшын тілінде фразалық етістіктер , алуға, алып, Әр топ жеткілікті уақыт берілуі керек ,! т.б. Өту, брейк мәлімдеме, маркасы, қарап, не істеу мысалдар мен жаттығулар жұмыс істеді. аударма және сөзін. басты мақсаты - оларды өздерінің белсенді лексиканы бөлігі жасауға және әңгіме пайдалануға бастау.
алуға етістік: негізгі мағынасы мен формасы
Бұл сөз мәндер өте кең ауқымды қамтиды. төмендегідей аударманың ең көп таралған нұсқалары болып табылады:
- алу, алу, өндіруге;
- , Сатып алу, сатып алу
- ие болу;
- өндіруге, шығаруға;
- аулау (ауру), жұқтырған айналды;
- + Алуға сын - айналды (мысалы, Қараңғыланды - қара)
Бұл ықтимал құндылықтарды толық тізімі емес. аударма кезде әрқашан ілеспе сөздерге назар аудару және контексте аудару. Get Етістіктерді жатады: жету, табысталды. Американдық нұсқасы түрінде өткен қатысы алды - (кестенің үшінші баған).
Фразалық етістік алу: ең көп таралған комбинациялары тізімін
мынадай Предлога немесе үстеу алуға ең көп таралған комбинациялары тізімі. Кейбір сөз тіркестерін бірнеше аударма нұсқалары болып табылады. таңдау үшін, қоршаған сөздерге назар аударады. аударма контекст түсіну байланысты дұрыс.
фразалық етістік Предлога алуға қарастырайық.
| алу | туралы | 1) баруға, саяхат, жүре |
| бойымен | 1) табысқа 2 қиындықпен) тұтқасы (),) жоқ нәрсе (істеу | |
| (SMB.) Бірге | , (Біреуді) бойынша алуға бойымен алуға, ортақ тіл таба | |
| жанында | 1) алу үшін, жету | |
| арқылы | 1) қолайлы қолайлы болуы 2) ұшы жасауға 3), жазасыз өтіңіз кетуге, «жүру» | |
| жылы | 1)) бөлмесіне (енгізу үшін | |
| ішіне | салып, ішіне алу | |
| ажыратылған | 1) өтіңіз 2) жаза болдырмау үшін 3) (киім) алыңыз 4) тазалау (бояу) | |
| туралы | 1) Wear | |
| (Бар) туралы | 1,), сондай-ақ жасауға ақ істеу 2), бойымен алу жақсы шарттарда болуы | |
| сыртында | 1) қалдырыңыз | |
| үстінде | 1) Move, climbeth, кросс 2)) аурудың кейін (қалпына келтіру, қалпына келтіру 3) трансфер (деректер, ақпарат) 4) жеңу үшін | |
| арқылы | 1) мәре, аяқтау үшін 2) Біздің Емтихан 3) қоңырау шалу 4) (уақыты, ақша) жұмсауға | |
| жоғары | 1) жоғары (жоғары) 2) (өрт, жел) күшейтілген, көтерілуге 3) (партиясы) ұйымдастырады 4) жиынтығы (театрда ойнату) |
Сіздердің назарларыңызға фразалық етістік + үстеу (немесе үстеу және предлог) алуға.
| алу | арқылы | кесіп өту, жылжыту үшін |
| алда | қуып, табысқа | |
| аулақ | 1), өтіңіз қалдыру 2) құтылу үшін, қашып | |
| алыс бар | судан алуға, бұл құтылуға оңай | |
| артқа | артынан, артқы алу | |
| төмен | 1) алып тастау үшін, түсіп, түсіп 2), жолын кесу тоқтататын | |
| төмен қарай | төмен отыруға және оқуға қабылдауға | |
| дөңгелек | 1), өз бетімен жасауға, сендіруге жаулап 2) айналма (ережелер, заңдар, ережелер) |
Фразалық етістік алуға: пайдалану мысалдар
сөздер мен сөз тіркестерінің тізімін жаттап ұмтылу жақсы нәтиже әкелуі екіталай. кез келген ережені және жаңа тілді меңгеру үшін, сіз тәжірибеде үйренді қандай қолдануға мүмкіндігінше тезірек көріңіз керек. Мұнда ең көп тараған сөз тіркестерінің кейбір мысалдар:
- қауесет туралы барлық жерде алды. - сыбыс барлық жерде таралған.
- Балалар, сіздің үй тапсырмасын туралы алуға. - Балалар, сіздің үй тапсырмасын бастаңыз.
- Ол арқылы көшесі алды. - Ол шығып кетті.
- Мен шындық бойынша алуға келеді. - Мен шындықты білуге келеді.
- Ол кетуге мүмкін болмайды демалыс үшін. - Ол демалысқа баруға мүмкін емес.
- Мен екі апта бұрын оған ақша беріп, мен оны бұрын алуға келеді. - Мен екі апта бұрын оған ақша несие берді, мен оларды кері алуға келеді.
- Бұл бұлт мені төмен жатыр. - Бұл бұлт маған ілесе.
- Ол ауырып, бірақ қазір ол жатыр астам. - Ол ауырып болды, бірақ қазір емделіп жатыр.
жауап Жаттығулар
фразалық етістік білу үшін тағы бір жақсы жолы алуға - сөздерді алмастыратын, автоматты аударма дағдыларын жетекші, кейбір жаттығу жұмыс немесе синонимдер ауыстыру.
1. Ағылшын тіліне аудару:
- Ертең мен ағылшын кітаптар алуға келеді.
- Ол суық. Сіздің пальто қойыңыз.
- автобус тоқтатылды кезде, ол бірінші келді.
- Түнгі (күші) желдер өсті.
- Әңгімелер барлық жерде таралған.
2. астам алу - бірнеше аудармалар бар фразалық етістік. Quest - оны пайдалану үшін ресейлік ұсыныстар аударуға:
- Менің ойымша, бұл осы қиындықтарды жеңуге бар білемін.
- Ол өте жақсы фортепианода ойнайды, бірақ оны басқаларға беруге мүмкін емес.
- Ол тұмау қалпына келеді.
- Мен осы қашықтықта ала алмайды.
- Бала қоршаудың астам көтерілді.
жауап 1
- Ертең мен ағылшын кірісуіміз келеді кітаптар.
- Ол суық. Сіздің пальто туралы алыңыз.
- автобус тоқтатылды кезде ол бірінші болып шығуға.
- Кешке жел тұрып.
- әңгімелер барлық жерде туралы жатыр.
жауап 2
- Мен астам алуға бар екенін білеміз қиындықтар екенін.
- Ол өте жақсы фортепианода ойнайды, бірақ ол басқа да оны үстінен алуға қабілетсіз.
- Ол тұмау астам жатыр.
- Мен осындай қашықтықта ала алмайды .
- Бала дуалдан секіріп кеттім.
Similar articles
Trending Now