Бір фразеологиялық «Pandora ның терезесінің» мағынасы қандай?

Іс жүзінде әрбір ұлт ерекше мағынаға ие өрнектер бар. Олар белгілі бір мәнге тиісті жағдайларда пайдаланылады. Әрине, біз фразеологизмдер туралы айтып отырмыз. Бірақ білдіру мағынасын түсіну үшін, ол оның шығу тегі туралы ақпарат болуы қажет. Әдетте, бұл мәлімдемелер кейбір мифтер, ертегілер, аңыздар мен әңгімелер бастайды. Мысалы, phraseologism «Pandora ның терезесі» құны ежелгі грек Аңыз табуға болады.

әйелдің миф, «барлық дарынды»

Аңыз бойынша, бір рет адам ұзақ уақыт бойы өмір сүрген және тамаша денсаулығына болды. Жер бетінде жұмақ болды, ешкім кез келген проблемаларды білетін. Бірақ Прометей асы қасиетті тауы Олимп от ұрлап, оны халық берді. Осы ашулы Ең антициклонның барысында адамзатты жазалау туралы шешім қабылдады және Жер Pandora жіберіледі. Hera оның мұқалмас және craftiness берді, Athena оның тамаша киім берді, және Афродита оның невыразимо тамаша жасады. Ал Зевс мифологиясындағы «Pandora ның терезесі» деп аталады Әйел шкатулку жеткізілетін. Осы сыйлық құны тәңірлері әлі адамдарды жақсы және оларға мүмкіндік береді деп түсіндіріледі болады. Алайда, қыз Зевс мойынсұнбай шкатулку ашылды. Оған барлық қырсық, ауру, қорқыныш, жек сындырып, және төменгі жағында Зевс шақыруымен ғана үміт бар.

Мағынасы phraseologism «Pandora терезесі»

аңыз Жоғарыда қысқаша мазмұнын көруге болады Бұл өрнек, мағынасы «бақытсыздық пен жоқшылық көзі». асырады Яғни анық жаман әсер әкелуі мүмкін нәрсе жасауға болмайды. Бұл туралы берік көптеген тілдерде бекітілген, және бұл құбылыс қатты байланысты мән бар екенін іс жүзінде түсіндіруге болады. Яғни Пандоре атауы ғана мифологиясы қолданылады, ол басқа жерде табылған жоқ комбинациясы болып табылады, және бір ғана мағынаға ие болып табылады.

өрнектерді пайдалану

Мағынасы phraseologism «Pandora ның терезесі» тек қазіргі уақытта қолданылған. Бір қызығы, қыз (Софокла арқылы таңбалар драма) алдыңғы атауы бойынша киім көрсету үшін қуыршақтар деп атайды ортақ зат, эротичные аталған сән көрсетеді ретінде 17 ғасырдың басында-ақ.

Бұл оқиға қазіргі уақытта өте танымал болды. Сондықтан, белгілі француз публицист Ж.. К. Bayi құрылған және 1992 жылы драма «Pandora» оның түсіндіру ұсынылған. Сондай-ақ, аты, атап айтқанда, цикл жұмыстарға, кеңестік кезеңнің дарынды жазушылар шығармалары, Стругацкий бауырластарға кітап «Түстен, 22 ғасыр» болып табылатын өкілі табуға болады. Мұнда, планетаның атауы Pandora қауіпті жаратылыстардың (rakopauki, tahorgi және т.б.) әр түрлі мекендеген Джунгли бұталары, жабылған.

Сондай-ақ, phraseologism мәні «Pandora ның терезесі» мұндай Лара Крофт «ретінде голливудтық фильм бейімдеу, пайдаланылады. Өмір бесігі «» сериясы «Tomb Raider ең маңызды экспонаттардың бірі болып табылады, бұл элементті, пайдаланылады. Жиі мифологиялық үлгісі Warrior Princess Зена туралы сериясы, мысалы, кейіпкерлерінің фильм бейімдеу бар. қобдиша бар Пандоре немересі - ойдан шығарылған кейіпкер бар пайда болады.

Сонымен қатар, фантастикалық және шынайы жұмыстардың осы білдіру пайдалану, ол күнделікті өмірде табуға болады. Pandora ның атауы шағын астероидты мен айды деп аталатын планетаның Қоңырқай (1980 жылы ашылған). 2013 жылы вирус жыл гендер (2000 астам) жиынтықтарын үлкен санымен ашылды, сондай-ақ болды. Ол Чили жағалауында, және Австралия кейбір суларында табылды. Франциядан ғалымдар тобы, ол «Pandora ның терезесі» деп, «Discovery» ашылды.

Мұнда біз «Pandora ның терезесін» дегенді білдіреді, ол саналады және нақты өмірі мен әдеби шығармаларында осы білдіру пайдалану мысалдар берді. басқа осындай ешбіреуі теріс салдары бар жағдайды мағынасын көрсете алмайды, өйткені бұл идиома, өте танымал болып табылады.