Негізгі сөздер оқырмандарды қабылдаудың призмасы арқылы автордың ой-пікірлері болып табылады

Әдебиеттегі литмотифика - қызыл сызықпен бүкіл жұмыс арқылы өтетін негізгі идея. Бастапқыда бұл термин музыкалық, әдебиеттанушылар екі рет ойланбай, оны қарызға алды. «Leitmotif» сөзі неміс Leitmotiv сөзінен шыққан, және ол «негізгі мотив» немесе «басты мотив» деп аударылған.

Ал музыкамен және әдебиетте

Музыкалық жұмыста негізгі құрам - бұл композицияда ойнайтын негізгі әуен, тақырып немесе музыкалық бұрылыс. Айта кету керек, композициялардың көпшілігі әртүрлі вариациялар беретін база ретінде пайдаланылатын әуен. Бұл әуен лейтмотив деп аталады. Әдебиеттегі «кілтсөз» сөзінің мағынасы интуитивті деңгейде түсінікті болуы мүмкін, себебі «мотив» сөзі көпшіліктің белсенді сөздік қорында. Эмоционалдық жоспар, тұжырымдама немесе бір немесе бірнеше еңбектің негізгі тақырыбы, белгілі бір кезеңде жазушының немесе оның шығармасының бүкіл шығармалары - бастысы осы.

Музыка ой мен сезім ретінде

Музыкадағы «лейтмотив» тұжырымдамасын музыкатанушы және педагог Фридрих Вильгельм Йенс енгізді, ал оның танымал неміс композиторы Ричард Вагнер оны өз жұмыстарында белсенді қолдануға кірісті. Ганс фон Вольцоген «лейтмотив» терминін ең жиі қолданды, әсіресе ол Вагнер авторлық жұмыстары туралы айтқан кезде. Ричард Вагнер әртүрлі сипаттағы және мазмұндағы ұзын операларды жазғандықтан, лейтмотивті пайдалану міндетті және тіпті табиғи болғандықтан, бұл белгілі бір атмосфераны ұстап, тыңдаушыны оң көңіл-күйде сақтаудың ең оңай жолы болды. Тіпті оның ең қысқа музыкалық шығармашылығын тыңдаушысы өзінің барлық істерін тастап, тек музыка тыңдауға арнайды, өйткені Вагнер қолданатын лейтмотивтер ешкімді бей-жай қалдырмайды.

Жоғалған жандар және үмітсіздік

Белгілі мысалдар бойынша әдеби терминдерді жақсы түсіндіріңіз, және бұл жағдайда «жоғалтылған ұрпақ» деп аталатын жазушылар өте қолайлы. Мәселен, Эрих Мария Ремарк мүлдем басқа адамдар туралы жазған және бірнеше шығармаларында осы кейіпкерлерді сирек пайдаланған, бірақ оның жұмысының лейтмотиві - адамның үмітсіздігі және соғыс қасіретін іздейтіні.

Осындай немесе бірдей идеялар өздерінің кітаптарында осы жазушылар тобының басқа өкілдері қолданған. Олардың басты лейтмотивтері - әдеттегідей Отансыз өмір сүрудің мүмкін еместігі, соғысқа қатысқаннан кейінгі болашақты жоққа шығару және өмірге деген сыңалық көзқарасқа негізделген толық нигилизм және ең жақсы сенімнің жоқтығы. Жоғалған ұрпақтың авторларының тағы бір танымал өкілі - Эрнест Хемингуэй, оның кітабында жұмсақтық бар, бірақ оларда атмосфера әрдайым Эрик Ремарктың туындыларында сезіледі.

Pretenduesh - матч!

Жалпы алғанда, лейтмотивтер - бұл жұмыста анық көрініп қана қоймай, сонымен қатар сызықтар арасында жасырын, сезілмейтін де көрінеді. Кейде лейтмотив көңіл-күй болуы мүмкін. Мысалы, ерте постмодернизмнің жазушылары өздерінің жұмысында жеке тұлғаның қақтығыстарын, қоршаған әлемнің ақылсыздығы мен шынайы эмоциялар мен сезімдердің маңыздылығын пайдаланады деп айтуға болады. Көп жағдайда, егер жазушы өзі жасағысы келетін белгілі бір бағытты таңдайтын болса, әріптестеріне әсер ететін негізгі тақырыптармен танысады. Мәселен, натурализмді ұстап жүргендер ашық ой-өрістердің сипаттамасынан және шындықты ұстап жүргендерден - ертегі басты кейіпкерді өзінің ақыл-ойында қалай танытқанын айтқысы келсе, онда мұндай бастаманың әріптестері түсінбейді және қолдамайды. Рас, дәл дұрыс лейтмотивтер классикалық жазушылар үшін, ал қазіргі заманғы әдебиеттерде бұл шекаралар ұзақ уақытқа созылған.

Жақсы әдебиеттерді жаманнан қалай ажыратуға болады?

Айта кетейік, жазушы бір немесе бірнеше шығармаларда ойнаған лейтмотив өзінің стилі мен жазылу тәсілін қалыптастырады. Бірнеше таңдалған тақырыпты, сондай-ақ диалогтардың бірегей құрылысын, бейнелеу және стилистикалық құралдарды пайдалану - бұл жүздеген адамдар арасында белгілі бір жазушыны айқындайды. Жақсы жазушының ортағасырлық жазушысынан айырмашылығы өте оңай деген пікір бар. Егер автор бірнеше параграфпен немесе ең болмағанда беттерімен танылса, онда ол өз оқырмандары жақсы көретін өз стилі мен тән қолжазбасын жасай алды. Бұқаралық әдебиет пен әдебиеттерде бұл құбылыс ешқашан байқалмайды, себебі оның басты ерекшелігі кейіпкерлердің сезімдері мен ойларын емес, фактілерді анықтау мен оқиғаны сипаттау болып табылады. Лейтмотивтер бұқаралық әдебиет үшін қажет емес элемент деп саналады, себебі мұндай кітаптар көбіне бір рет оқылады және бірден ұмытылады.

Кішіге арналған әдеби ілімдер

Бір қызығы, мұндай ленивтикалық құбылыс тіпті балалар әдебиетінде байқалады . Әрине, ересектердің көбінде ересектер үшін тақырып пен негізгі идея ашық сабақ беруді және жан-жақты моральды қамтиды, бірақ олар өте тиімді лейтмотив болып табылады. Әңгіме тоннасына сәйкес, егер бұл жұмыс бірнеше аударма үдерісінен өткен болса да, әдебиеттің басқа жанрларынан әрқашанда ажыратуға болады. Балаларға арналған шығармаларда мұндай лейтмотивтер мүмкіндігінше анық және нақты түрде ұсынылуы керек, бірақ кейде жазушылар кішігірім оқырмандар өздерінің жеке ойларын ойлауды ұсынады. Егер «ересек» әдебиетінде лейтмотив автордың ниетін ашып көрсетсе, онда ертегі және нұсқаулық әңгімелерде, жұмыстарды орталықта орналастыру және оған негізделген әңгіме жасау арқылы айқын көрінеді.