Орыс тілінің фразеологиялық бірліктері (кез-келген тақырып бойынша фразеологиясы бар эссе)

Бүгін біз өз сөзіміз туралы, әйтпесе қарым-қатынаста және әңгімелесудегі бір эмоциялық және сезімтал көрініс туралы сөйлесетін боламыз. Бұл таңғажайып және ерекше сөздер. Дәлірек айтқанда, фразеологизмдер. Біз оның не екенін талдап, мысалдар келтіреміз, тіпті фразеологиямен қысқаша эссе жазамыз (кез келген тақырып бойынша, біз еркін түрде таңдап аламыз). Айтпақшы, бұл студенттер үшін жиі кездесетін тапсырма. Мектепте балалар сөз сөйлемдерді үйренсе, орыс тілі мұғалімдері кез-келген тақырып бойынша немесе нақты берілген фразеологиясы бар эссе немесе эссе жазуын сұрайды. Егер бұл сізді қызықтыратын болса, мұны істеу оңай емес.

Теория

Бұл белгілі бір жылдамдықпен сөйлесу жылдамдығы. Осының ерекшелігі, әдетте, сөздердің әркелкі тіркесімі - бұл бүкіл көріністің жеке мағынасы. Бұл сөз тіркестерін басқа тілдерге аудару оңай емес, егер олардың мағынасын білмесе, шетелдіктердің оларды түсінуі мүмкін емес. Неліктен?

Келіңіздер, сөйлемді қарастырып көрейік: «Ол өз жолында тұрды, аузын ашты, құлақтарын ілестіріп, жаңа қақпаның қошқылына секіріп, көздерін шағып алды». Бұл сөйлем бірнеше фразеологизмнен тұрады. Енді осы мәлімдемеде әрбір жеке сөздің мағынасына назар аударыңыз, бұл белгілі бір өрнек мағынасына сәйкес келмейді. Бұл күрделілік, ерекше және ... фразеологияның жарқын эмоциялық бояуы.

Тәжірибе

Бұл бұрылыстарды түсіну мен ассимиляциялаудың жақсы тәжірибесі: алдымен біз бұл сөздерді аяқталған мәтінде табуға үйренеміз (мысалы, кез-келген тақырып бойынша фразеологиялық бірліктерді пайдалана отырып кез-келген композицияны қабылдау). Содан кейін келесі жаттығу кезеңі - біз сөздік айналымымен бөлек ұсыныс жасап, сөздік қорын ғана емес, сонымен қатар сансыз жаңа өрнектермен таныса аламыз. Ақыр соңында, бірнеше сөйлемді мағынада байланыстыруға тырысыңыз және кез-келген тақырып бойынша фразеологиямен мини-композиция жазыңыз.

Жақсы үлгі

Мысал ретінде, тұрақты айналымдармен бірге ерікті әңгіме жасаймыз. Түсінікті болу үшін, біз оларды әр сөйлемге қойдық. Ыңғайлы болу үшін сіз пайдаланғыңыз келетін сөйлеу сөз тіркестерінің тізімін алдын-ала жасауға болады. Мәселен, кез-келген тақырып бойынша фразеологиялық теологтармен эссе жазамыз, мысалы, қыста, және көп ұзамай Жаңа жыл (немесе сіз осы мақаланы жаңа жылда оқыдыңыз ба?).

Жаңа жыл мұрынға арналған!

Жаңа жыл қарсаңында бізге қол беріңіз! Күндерді саусақтарда санауға болады! Осы уақытта мереке рухы ауада, ол мандариннің иісін тудырады, барлық жерде гарнирлердің жыпылықтауын ұнатады, кейбір тұрғындардың терезелерінде көңілді снежинкалар қатып қалды. Барлық - кішкентайдан үлкендерге - тосынсыйлар, сыйлықтар күтпей, және, әрине, кішкентай балаларға арналған демалыстың қысқы демалысы және ересектерге арналған жұмыс емес апта.

Мерекеге дайындық толығымен! Біреу қазынасымен қорапты қораптарды өздерінің жақындары мен достарына жүрегінің түбінен сыйлайтын сыйлықтармен дайындады, ал енді қолдарын соққыға батырады ... Ал біреу, керісінше, миын мәселе бойынша: туысқандарды қалай құттықтауға және қалай құттықтауға болады? Көшедегі адамдарды анықтау қиын болмайды. Олар, әдетте, дүкендер мен супермаркеттерге шабуыл жасап, ерекше нәрсе табу үшін шабуылдайды.

Кішкентай балалар өте қуанышты: олар слайдтарға, шалбарларға, тіпті оларсыз сүйіктілерге арналған. Көшеде бұл суық, желді, қарлы, щек және мұрынды қызаруы және мұздатуы, бірақ балалар, кем дегенде, бұл!

Бұл әр адам үшін ерекше уақыт: аурудың ауыздары толы болса да, бүктелген қарулармен бірге отыра алмасаңыз да, мұндай қиындықтардан, тіпті алыс балалық шағында, Жаңа жыл мен Рождество күтіп тұрғанда, жанға қуанады.

Аяқтаудың орнына

Фразеологиясы бар эссе ойлап табу өте қызықты (кез келген тақырып бойынша). Осындай сабақ қиялды, сөйлеуді дамытады және назар аударады. Ата-анаңызбен немесе балаларыңызбен бірге көріңіз - бұл керемет ойын-сауық және пайдалы ойын! Жаңа материалдарды игерудегі жетістік!