«Сюжеттік» сөзінің шығу тегі, түсіндірмесі және мағынасы

Орыс тілінде сөйлеу, кез-келген халықтың тілі сияқты, адамдық қарым-қатынастың тірі, үнемі дамып келе жатқан құралы болып табылады. Ескірген терминдердің орнына заманауи аналогтар келіп, кейбір сөздер олардың мағынасын керісінше өзгертеді, басқа лексикалық бірліктер ғасырлар бойы өзгеріссіз қалады. Мысалға, «қыңыр» сөзі бір кездері әбден безгеді емес, бірте-бірте қарсылас қарғысқа айналды.

Сыртқы қарыз алу

«Сюжеттік» сөзінің мағынасы бастапқыда теріс мағынаға ие болмады. Сондықтан олар надан кланға, әдеттегі адамдарға қоңырау шалды. Поляк тілінен келген сөз, ал орыс тілінде төменгі туған адамдарға қарсы сөз болды.

Сондай-ақ, «жалған адамдар» сөзі қалалық немесе ауыл тұрғындарына салық салуға жатады. Бұл топқа саудагерлер, кішігірім қолөнершілер, жалдамалы адамдар, яғни тегін, бірақ асыл немесе бояу әулетіне жатпайтын адамдар кірді.

Сөйлеуді өзгерту

Уақыт өте келе «жалған» сөзінің мағынасы біршама өзгерді және «төмен» және «төмен» анықтамаларымен синонимге айналды. Мысалға, Грибоедовтың «Во виты» спектаклінде София Молчалинге қарай бет алды: «Ал сіз не істеп жатырсыз? Поссмата болмаңдар! «Бұл дегеніміз» өзіңді қорлаудың қажеті жоқ «дегенді білдіреді.

ХІХ ғасырдың ортасында «жалған» деген сөздің мағынасы әлдеқайда қорлаушы түсті. Орыс либералдық интеллигенциясының арасында бұл термин әлеуметтік сатының төмен деңгейінде тұрған адамдарға қолданылады. Октябрь революциясынан кейін, кедейлер мен байларға бөлінген кезде, асыл және қарапайым адамдар өзектілігін жоғалтқанда, сөз соңында қорлау сөзге айналады. Бұл төменгі моральдық қасиеттерге, сатқындыққа, сатқындыққа ұшыраған әрекеттерге сотталған адамның аты.

1949 жылы шыққан «қыдыра» Ожеговтың сөздігінің мағынасы түпнұсқа мағынаға сілтемесіз түсіндіреді. Тиісті мақалада айғай-шалдығушы - адам мен қасқыр адамнан басқа ештеңе жоқ деп айтылады. Мұнда «просторещное» деген белгіпен әйел жынысындағы бұл сөздің ауытқуы, яғни, адамдарда жаман істер жасайтын әйел «подляка» деп аталады.

Шегірткелер мен зұлымдықтар туралы аңыз

«Жарта» деген сөздің мағынасын анықтайтын баламалы нұсқа бар. Ежелгі Ресейде қылмыскерлерді қатал суық суды құйып, жазалауға мәжбүрлеу дәстүрге айналды.

Ал бағанаға байланған адам баяу төгілді, қабат қабаты мұзды мүсінге айналды. Судья суды құйып, оны құйып тастайды, ал мұндай әрекеттер нәтижесінде мұздаған шабуылдаған адам сұмдық деп аталады.