«Airy-ертегі»: phraseologism мән, шығу тегіне, синонимдер

Әр адам өз лексика шектелген, әсіресе, егер орыс тілі орнықты конструкцияларын бай екенін біледі, шетелдіктер үшін қаһарлы жұмбақ күйінде қалып отыр, оның мағынасы. Бұған мысал осындай көрсеткіш сөйлеу - «басшысы The бұлттылық.» Сіз оның шыққан тарихын білу, егер түсінуге phraseologism әлі оңай Мағынасы. Сондықтан ол қайдан және ол пайдалануға қабылданған қандай жағдайлар келді?

«Airy-ертегі»: phraseologism мән, оның шығу тегі

Біздің күндері сөйлеу Бұл көрсеткіш әдебиет, сонымен қатар күнделікті сөйлеу ғана емес сәтті қолданылған. оның қарсыластары мен жақтастарының бар, олардың әрқайсысы өз шыққан екі нұсқасы бар. Сіз ең танымал теориясы жабысып Сондықтан, егер қандай мағынасы «бұлттың» орнықты дизайн ұрындыруы? «Аспан құрды Vita жылы» Phraseologism мән осы күрделі жұмбақты ашуға көмектеседі.

Ол, ежелгі Грекия тұрғындары әлемде туралы өз идеяларын екенін бүгінгі күні өте әр түрлі құпия емес. Ежелгі гректер күн, ай мен жұлдыз ғана, өйткені оларды қолдау Жердің айналасында үлкен кристалды сала өз ұстанымын ұстап деп сенген. осы салаларда ең шалғай адамзатты реттейтін қуатты құдайлар мекендеген мифтік әлем жанында орналасқан. Бұл әлемдік Ежелгі Грекияда тұрғындары өкілдік «empiros» деп аталды орналасқан. Қарапайым өлім ғана оны көру үшін, туралы армандайды, және арман сияқты болды тиіс емес еді болады.

жалған наным бас тарту

Идиома «аспан құрды тез өсе» зерттеу Николай Kopernika, сайып келгенде, жоғарыда сипатталғандай Әлемнің құрылымы идеясын жоққа рұқсат кезде, тек 15 ғасырда өзінің заманауи мағынасын сатып алынған. Айтарлықтай танымал ғалым Галилео Галилей ретінде барысы мен іс үлес қосты.

Содан бері, «аспан құрды бас» шын қателескен, оның қиял ерік беруге, мүмкін емес арман қылықтарға білдіреді. болып табылады - аспан құрды, себебі бірдей мағынаға ие, ол «бұлттың» ауызша құрылыс ретінде пайда «аспан жоғарғы». Сондықтан, жасы бірнеше ғасырлар бойы phraseologism болып табылады.

ежелгі грек немесе ежелгі славян?

Әрине, лингвист және тұрақты айналымын жасады, онда сұраққа түрлі жауап ұсынамыз «бұлттармен басшысы.» Phraseologism мән бірдей қалады, бірақ оның шығу тегі Көне славян етістік «vitati» тығыз байланысты. «Үшін тірі, күту», - сондықтан көшіруге The сөз, өз кезегінде алынған бастап The Латын Vita (өмір). Осы шығарылымда көне гректер аталған жоқ.

шындығында жұмбақ идиома алды қайда, дұрыс теориялар қандай болып табылады? Лингвист осы тақырыбындағы пікірсайыстың, әлі күнге дейін жалғасуда, бірақ бірінші нұсқасы көп жақтастарын бар.

идиома нені жасайды

Сондықтан, ортақ сөйлем үлгісі қандай «бұлт бас?» phraseologism Мағынасы балаша туралы әңгіме болғанда, ол қолданылған дейді. Ол осы тұрақты айналымы The бірінші келіп ақыл үшін кез келген адам кім қырлы адамдар кімдер алыс нақты өмірлік, санайтын үшін арман емес, акт ретінде пассивті. Ең жиі осы фраза болып табылатын енгізілген теріс сезім, ол ауыр үкім осы тұлға жоқ The пайдалануы жұмсайды оның уақыты. сөйлеу қайраткері ретінде ирониялық мағынада қолдануға болады.

Бұл идиома барлық жас топтарының мүшелеріне қарсы сәтті қолданылады. Мысалы, біз ол өз қиял қанығуына санайтын, мұғалімге тыңдауға емес, яғни, бала сыныпта бұлттар болып табылады деп айтуға болады. Бұл жиі менің арман тұратын, және шындыққа ажырасқан ересектерге туралы айтылған. Идиома пайдаланылатын The жағдайда кезде біреу келеді, үйрететін біреудің немесе өз алаңғасар.

пародия

Ол айқын деп предаваться уақыт уақыт жетті ортақ көптеген адамдар өмір сүру біздің уақыт, соның ішінде кімдер өте қиын болуы айыпталушының отрядының бастап шындық. адам ғана армандайды, бірақ билік Обольщаться болып, шынайы бара алмаймын арман емес, жағдайларда ең қолайлы фраза - Ол «бұлттың» деп саналады.

Ол, бірнеше ғасырлар бойы сөйлеу қайраткері, танымал болып қалады, сондай-ақ ойлануға тұр нақты ұшу, әуе кемесінің отырып ештеңе жоқ. Бұл оған ұшу қиялыңызға жатады, және ештеңе.

синонимдер қандай

Жоғарыда ол идиома дегеніміз бойынша толық ақпарат береді «бұлттармен басын». Синонимі «ауада қамалдар салу» мүлдем бірдей мағынасы болып табылады. Ол, арман шындыққа баруға шындыққа орын ешқашан нәрсе елестету, ештеңе істей көреді адамның сөйлеу, сондай-ақ дәстүрлі жұмсалады.

табысты мағынасы кез келген нұқсан келтірместен идиома ауыстыруға болады, басқа қандай белгілі синонимдер,? Тұрақты айналымы «жұлдыздарды санап» - тағы бір танымал параметр болып табылады. Мысалы, ол оқырмандар сипаты жұмыс істемейтін арман уақыт жұмсайды екенін түсінеміз береді деп жұмыстарды бір Лермонтов табуға болады. Әдетте теріс мағынада оған берілді, бұл праздности жылы адам айыптап болып табылады.

«Бұлттарда басшысы» сөйлеу конструкцияларын қандай басқа синонимдер қазіргі таңда танымал? Адам ғана жұлдыз санап, сонымен қатар бұлттар ішіне әкетті мүмкін емес. Сондай-ақ, ол армандаған, аспан мен жер арасында ұшу немесе қалтқы бұлттың, қалықтап немесе қалықтап болады. сол уақытта Мағынасы өзгеріссіз қалады, сондықтан сіз қауіпсіз жоғарыда синонимдер кез келген таңдай аласыз.

Сіз білу керек тағы не

Ол «бұлттарда» тұрақты дизайн әрқашан теріс мағынаға ие емес екенін ескеру керек. олардың impracticality танымал шығармашылық тұлғалардың сөйлеген кезде уақыт өткен сайын, сөйлеу бұл көрсеткіш пайдаланыңыз. Бұл қорлық болуы мүмкін, бірақ шын мәнінде ғана өтініш мүмкін емес.